HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

سفران‌بولو عنوان شهر آرام را دریافت کرد

منطقه سفران‌بولوی استان کارابوک، عنوان شهر آرام (Cittaslow) را دریافت کرد.

منطقه سفران‌بولو که در فهرست میراث جهانی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) قرار دارد، در مراسمی که در شهر دام بلژیک برگزار شد، عنوان شهر آرام را به خود اختصاص داد.

سفران‌بولو، یکی از مناطق منحصر به فرد ترکیه با ساختارهای تاریخی، محصولات محلی و زیبایی های طبیعی، بیست و پنجمین شهر آرام ترکیه شد.

الیف کوسه، شهردار سفران‌بولو با بیان اینکه 1.5 سال پیش برای پیوستن به شبکه شهرآرام شروع به کار کرده اند، گفت: "سفران‌بولودر شبکه Cittaslow پذیرفته شد زیرا ما 70 ویژگی مورد نیاز این شبکه را ارائه کردیم."

کوسه گفت: "مخاطبان ما برای سفران‌بولو انسانهای اروپایی هستند که گردشگری فرهنگی را درک می کنند و قدرت خرید بالایی دارند."

ادامه مطلب
دوشنبه 20 فروردین 1403

آنتالیا همچنان به رکوردشکنی در بخش توریزم ادامه می‌دهد


آنتالیا که در سال گذشته به بالاترین رقم در تاریخ گردشگری دست یافت، همچنان به رکوردشکنی ماهانه در دوره سه ماهه سال 2024 ادامه می‌دهد.

این شهر برای اولین بار در ماه مارس میزبان بیش از 500 هزار گردشگر بود و برای اولین بار شمار گردشگران در یک دوره 3 ماهه از مرز یک میلیون نفر عبور کرد.

در ماه مارس، 505 هزار و 421 گردشگر به آنتالیا آمده‌اند که نسبت به مدت مشابه سال گذشته که 348 هزار گردشگر از آن بازدید کرده بودند، 45 درصد افزایش داشته است.

بر اساس داده‌های بین اول ژانویه تا 31 مارس، یک میلیون و 5 هزار و 207 گردشگر خارجی به آنتالیا سفر کرده‌اند که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 25.6 درصد افزایش داشته است. سال گذشته در همین مدت شمار گردشگران 799 هزار نفر بوده است.

آلمان بیشترین تعداد گردشگر را از نظر تعداد کل گردشگران در سه ماه ژانویه تا مارس داشته است. 279 هزار و 803 نفر از آلمان آمده‌اند که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته 65 درصد افزایش بی‌سابقه داشته است. سهم آلمانی‌ها از کل گردشگری به 32.8 درصد افزایش یافت.

روس‌ها که سال‌ها پیشتاز گردشگری آنتالیا بوده‌اند، امسال به دلیل مشکلات اقتصادی ناشی از جنگ اوکراین، به مقام دوم سقوط کردند. 171 هزار و 770 گردشگر از روسیه وارد آنتالیا شده‌اند که نسبت به مدت مشابه سال گذشته 19.4 درصد کاهش داشته است. سهم روس‌ها از کل گردشگران 20 درصد بوده است.

انگلیس که در زمره بازارهای اصلی آنتالیا قرار دارد، در دوره سه ماهه سال 2024 نسبت به سال قبل 40 درصد افزایش داشته و با 124 هزار و 621 گردشگر در رتبه سوم قرار گرفته است. سهم بریتانیایی‌ها از کل گردشگران 14.5 درصد بوده است.

ادامه مطلب
دوشنبه 20 فروردین 1403

معرفی غذاهای ترک در ژاپن


با توجه به صدمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ترکیه و ژاپن، فعالیت‌های فرهنگی و هنری بین دو کشور در سال 2024 سازماندهی می‌شود.

در چارچوب رویدادهای صدمین سالگرد روابط دیپلماتیک ترکیه و ژاپن، غذاهای ترک در توکیو پایتخت ژاپن معرفی می‌شود.

با توجه به صدمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ترکیه و ژاپن، فعالیت‌های فرهنگی و هنری بین دو کشور در سال 2024 سازماندهی می‌شود.

در همین راستا، سفارت ترکیه در توکیو "روزهای آشپزی ترکی" را در هتل امپریال برگزار می‌کند.

بایرام اوزرک، رئیس فدراسیون آشپزها و سرآشپزان ترکیه در مقابل رستوران هتل محل برگزاری این مراسم گفت این اولین بار است که در توکیو حضور دارند و هدفشان معرفی غذاهای ترک است.

اوزرک با بیان اینکه سطح مشارکت بالایی در این رویداد وجود داشت و غذاهای ترکی بسیار مورد استقبال قرار گرفت، توضیح داد که به ویژه غذاهای کلاسیک در غذاهای ترکی را ترجیح می‌دهند.

وی اظهار داشت از 25 نوع مواد از جمله سوپ، غذا، پیش غذا، دسر، پیش غذا و سالاد قدردانی شده است.

«روزهای آشپزی ترک» تا 30 آوریل ادامه دارد.

ادامه مطلب
دوشنبه 20 فروردین 1403

رستوران‌های ترکی؛ انتخاب مردم لیبی برای افطار

">مردم طرابلس، پایتخت لیبی در ماه مبارک رمضان برای افطار رستوران‌های ترکی را انتخاب کردند.

حدود 20 رستوران ترکی در طرابلس وجود دارد و نزدیک ساعات افطار صف‌های طولانی برای سفارش غذا در مقابل این رستوران‌ها ایجاد می‌شود.

اکرم محمد شداد، از مشتریان رستوران‌های ترکی در طرابلس به خبرنگار آنادولو گفت: غذاهای ترکیه با ذائقه لیبیایی‌ها بسیار سازگار است و تنوع زیادی دارد.

او افزود: اینقدر غذاهای ترکیه لذیذ است و تنوع دارد که برای افطار یا به رستوران می‌آییم یا سفارش داده و به خانه می‌بریم.

یکی دیگر از مشتریان نیز گفت: رستوران‌های ترکیه در لیبی بسیار تمیز بوده و غذاهای بسیار لذیذی دارد. برخورد و خدمات کارمندان این رستوران‌ها نیز بسیار خوب و با کیفیت است.

ادامه مطلب
دوشنبه 20 فروردین 1403

افزایش علاقه جوانان ونزوئلایی به زبان ترکی به دلیل تماشای سریال‌های ترکیه

علاقه جوانان ونزوئلایی به زبان ترکی به‌دلیل سریال‌های ترکیه و توسعه مناسبات دو کشور هر روز افزایش پیدا می‌کند.

بنیاد فرهنگی یونس امره سال گذشته در کاراکاس پایتخت ونزوئلا یک مرکز فرهنگی افتتاح کرد. امسال 180 نفر برای دوره‌های زبان ترکی به این مرکز فرهنگی مراجعه کردند.

یوهاری اولیوارس 32 ساله که در یک شرکت تبلیغاتی کار می‌کند، در گفت‌و‌گو با آنادولو اعلام کرد که او به زبان پرتغالی مسلط بوده و ترکیه را به‌عنوان دومین زبان انتخاب کرده است.

وی افزود: به ترکیه هیچ وقت نرفتم. ولی سریال‌های ترکیه را دوست دارم. سریال «Sen Çal Kapımı» را تماشا می‌کنم. تارکان را نیز خیلی دوست دارم. همواره به زبان ترکی علاقه داشتم. زبان سختی است ولی دوست دارم.

آرگلیا ولاسکوئز، یکی دیگر از جوانان ونزوئلایی نیز گفت که چون در دفتر موسیاد در ونزوئلا کار می‌کند و سریال‌های ترکیه را تماشا می‌کند، شروع کرده است زبان ترکی را یاد بگیرد.

ولاسکوئز با بیان این‌که دوستان تُرک دارد اما هیچ وقت به ترکیه سفر نکرده است، گفت: وقتی خاله‌ام را دیدم سریال‌های ترکیه را تماشا می‌کند، من هم به او پیوستم و شروع به تماشا کردم. خیلی لذت می‌برم. باید زبان ترکیه را یاد بگیرم. زیرا برای من مفید خواهد بود.

کارلوس کاپیلو نیز برای آموزش الهیات به ترکیه رفته و پس از یک سال به کشورش برگشته است، تصریح کرد که نمی‌خواهد زبان ترکی را فراموش کند.

ادامه مطلب
سه شنبه 15 اسفند 1402

اداره پست ترکیه

PTT مخفف عبارت (POSTA VE TELEGRAF TESKILAT) به معنای شرکت پست و تلگراف ترکیه می باشد. PTT در تمامی شهر های ترکیه نمایندگی دارد که با علامت و نماد زرد قابل شناسایی است همچنین تمامی کار های پستی شما از طریق PTT انجام می شود.

ساعت کاری اداره پست ترکیه همه روزه از ساعت 9 صبح تا 12 ظهر و از ساعت 13:30 تا 17 بعد از ظهر می باشد. دفاتر مرکزی و اصلی از ساعت 8 صبح تا 12 شب به صورت یکسره باز هستند. دفاتر پست ترکیه فقط در راستای ارسال مرسولات فعالیت نمی کنند. مهمترین خدمات PTT خدمات بانکی است، خدماتی مانند حواله بانکی و انتقال پول بین المللی و همچنین بدون مراجعه به بانک ها می توانید کردیت کارت یا کارت اعتباری بانکی را با پر کردن فرم مربوطه و سپس تایید بانک از دستگاهی به نام PTT MATIK دریافت کنید.

دیگر خدمات PTT عبارتند از:

  • پرداخت قبوض شارژ کارت گاز و آب یا پرداخت قبوض برق، اینترنت و...
  • پرداخت قبوض جریمه، پرداخت مالیات و عوارض بزرگراه ها
  • میتوانید تمامی خدمات مربوط به بیمه را PTT در انجام دهید.
  • پیگیری سفارشات پستی در ترکیه، پیگیری سفارشات پست به صورت اینترنتی از طرق سایت (https://gonderitakip.ptt.gov.tr) هم انجام میشود.
  • کارت اقامت ترکیه از طریق PTT برای افراد ارسال میشود. اگر آدرس پستی مشخصی در استانبول ندارید میتوانید بسته های خود را با (POST RESTANTE) از طریق اداره پست مرکزی استانبول دریافت کنید.

ادامه مطلب
سه شنبه 3 بهمن 1402

مدت اقامت دانشجویی در کشور ترکیه

">اقامت دانشجویی در ترکیه چند ساله است؟

اقامت دانشجویی نسبت به دوره تحصیلی و با توجه به میزان اعتبار پاسپورت برای متقاضیان صادر میشود اما این دوره ها قابل تمدید می باشد برای نمونه اگر مدت دوره تحصیل در مقطع فوق لیسانس 2 سال باشد ولی در صورت عدم فارغ التحصیلی متقاضی میتواند اقامت دانشجویی خود را تمدید کند. برای دوره های فوق لیسانس بدون پایان نامه اقامت دانشجویی صادر نمیشود. برای دوره های آموزشی کوتاه مدت کمتر از یکسال اقامت کوتاه مدت صادر میشود. افرادی که اقامت دانشجویی دریافت میکنند تنها برای اعضای خانواده یعنی همسر و فرزندان میتوانند اقامت درخواست دهند. اگر دوره تحصیلی شما چهارساله باشد برای چهار ساله صادر شدن اقامت تحصیلی لازم است شهریه چهارسال را پرداخت کرده باشید و پاسپورتتان بیشتر از چهارسال اعتبار داشته باشد. در این صورت افسر اداره مهاجرت اگر تشخیص دهد میتوند اقامت تحصیلی چهارساله برای شما و همسر و فرزندان زیر 18 سال شما صادر کند که البته درصد محقق شدن این اتفاق بالا نیست.

ادامه مطلب
دوشنبه 2 بهمن 1402