HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

شرایط زندگی در ترکیه برای مهاجران

زندگی در ترکیه برای مهاجران می‌تواند فرصت‌ها و چالش‌های خاص خود را داشته باشد. شرایط زندگی به عوامل مختلفی مانند وضعیت اقامت، شغل، زبان، و میزان تطبیق با فرهنگ ترکیه بستگی دارد. در زیر نکات مهمی که مهاجران باید درباره زندگی در ترکیه بدانند، آورده شده است:

1. وضعیت اقامت و مهاجرت
    •    برای زندگی در ترکیه نیاز به اقامت قانونی دارید. اقامت می‌تواند توریستی، کاری، تحصیلی یا خانوادگی باشد.
    •    اقامت توریستی معمولاً یک سال اعتبار دارد و برای تمدید آن باید شرایط خاصی مانند خرید ملک یا ارائه اجاره‌نامه معتبر داشته باشید.
    •    اگر قصد کار دارید، به اجازه کار نیاز دارید که معمولاً از طریق کارفرما درخواست می‌شود.

2. کار و اقتصاد
    •    بازار کار ترکیه رقابتی است و معمولاً افراد محلی اولویت دارند. یادگیری زبان ترکی شانس یافتن شغل را افزایش می‌دهد.
    •    کار در حوزه‌های گردشگری، تدریس زبان‌های خارجی، یا کارهای مرتبط با فناوری می‌تواند برای مهاجران مناسب باشد.
    •    حداقل دستمزد در ترکیه در سال 2024 حدود 15,000 لیر ترکیه (ممکن است تغییر کند) است، اما هزینه‌های زندگی در شهرهای بزرگ مانند استانبول یا آنکارا بالاست.

3. هزینه‌های زندگی
    •    مسکن: اجاره آپارتمان در استانبول یا آنکارا می‌تواند گران باشد. در مناطق حاشیه‌ای هزینه‌ها کمتر است.
    •    خوراک و حمل‌ونقل: هزینه مواد غذایی نسبتاً مناسب است. حمل‌ونقل عمومی در شهرهای بزرگ مقرون‌به‌صرفه است.
    •    سلامت: بیمه سلامت خصوصی یا عمومی ضروری است. هزینه‌های درمان بدون بیمه می‌تواند بالا باشد.

4. زبان و فرهنگ
    •    زبان رسمی ترکی است. یادگیری زبان ترکی برای ارتباطات روزمره و یافتن شغل ضروری است.
    •    مردم ترکیه عموماً مهمان‌نواز هستند و فرهنگ آن‌ها ترکیبی از سنت‌های آسیایی و اروپایی است.
    •    تطبیق با فرهنگ محلی، احترام به قوانین و رسوم، و برقراری ارتباط با جامعه محلی بسیار مهم است.

5. آموزش و تحصیل
    •    مدارس و دانشگاه‌های ترکیه استانداردهای متنوعی دارند. مدارس بین‌المللی برای مهاجران موجود است، اما هزینه بالایی دارند.
    •    اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه را دارید، می‌توانید از برنامه‌های بورسیه دولتی ترکیه استفاده کنید.

6. مزایا و چالش‌ها

مزایا:
    •    موقعیت جغرافیایی ترکیه که بین اروپا و آسیا قرار دارد.
    •    هزینه‌های زندگی نسبت به کشورهای اروپایی پایین‌تر است.
    •    طبیعت زیبا و امکانات تفریحی.

چالش‌ها:
    •    مشکلات اداری و بوروکراسی.
    •    یادگیری زبان ترکی.
    •    تفاوت‌های فرهنگی.

جمع‌بندی

زندگی در ترکیه می‌تواند تجربه‌ای جذاب باشد، اما آمادگی برای مقابله با چالش‌ها، برنامه‌ریزی دقیق، و آشنایی با قوانین و فرهنگ این کشور از اهمیت زیادی برخوردار است.

ادامه مطلب
سه شنبه 11 دی 1403

ترکیه با ۲۰ هزار مگاوات انرژی هسته‌ای تا ۲۰۵۰ به کاهش آلایندگی جهانی کمک می‌کند

ترکیه برای مقابله با تغییرات اقلیمی و کاهش آلایندگی جهانی، برنامه‌ریزی کرده است تا تا سال ۲۰۵۰ ظرفیت تولید انرژی هسته‌ای خود را به ۲۰ هزار مگاوات برساند.

ترکیه با هدف کمک به کاهش آلایندگی جهانی و دستیابی به اهداف اقلیمی، اعلام کرده است که تا سال ۲۰۵۰ ظرفیت تولید انرژی هسته‌ای خود را به ۲۰ هزار مگاوات خواهد رساند. این اقدام بخشی از برنامه‌های کشور برای کاهش گازهای گلخانه‌ای و مقابله با تغییرات اقلیمی است و نقشی کلیدی در دستیابی به هدف صفر کردن انتشار آلاینده‌ها تا نیمه قرن جاری ایفا خواهد کرد.

این گام در راستای تحقق هدف کاهش دمای جهانی به زیر ۱.۵ درجه سانتی‌گراد و کاهش آثار تغییرات اقلیمی، نقشی حیاتی در محافظت از محیط‌زیست خواهد داشت.

ترکیه در اجلاس بین‌المللی کاپ ۲۸ که سال گذشته در دبی برگزار شد، به توافقات جهانی درباره استفاده از انرژی هسته‌ای پیوست. در این اجلاس، ۲۵ کشور به رهبری ایالات متحده بیانیه‌ای را دراین‌خصوص امضا کردند. ترکیه همچنین در اجلاس کاپ ۲۹ که در باکو برگزار شد، از این توافقات حمایت کرد.

این اقدامات بخشی از تلاش‌های جهانی برای مقابله با تغییرات اقلیمی و دستیابی به دمای جهانی زیر ۱.۵ درجه سانتی‌گراد هستند. ترکیه امیدوار است که با افزایش ظرفیت انرژی هسته‌ای خود، علاوه بر تأمین نیازهای داخلی انرژی، به کاهش آلایندگی و تحقق اهداف جهانی تغییرات اقلیمی کمک کند.

ادامه مطلب
سه شنبه 4 دی 1403

پایان پروژه «دوباره شروع کن» برای زنان کارآفرین مناطق زلزله‌زده

پروژه «دوباره شروع کن» با هدف آموزش و توانمندسازی زنان کارآفرین در مناطق زلزله‌زده، به پایان رسید. این پروژه با حمایت وزارت کشور ترکیه و انجمن زنان کارآفرین در پنج استان زلزله‌زده برگزار شد.

پروژه «دوباره شروع کن» توسط انجمن زنان کارآفرین (ANGİKAD) به منظور ارائه آموزش های ضروری به زنان کارآفرین در مناطق زلزله‌زده راه‌اندازی شده بود. این پروژه که با حمایت مالی وزارت کشور ترکیه و همکاری سایر سازمان‌های غیردولتی ترتیب داده شده بود به پایان رسید.

در مراسم اختتامیه، گؤزده دیکر، رئیس انجمن زنان کارآفرین، بیان کرد که این انجمن از سال ۲۰۰۷ با هدف تقویت حقوق اقتصادی، اجتماعی و قانونی زنان و فراهم‌کردن آینده‌ای بهتر برای جوانان، فعالیت می‌کند.

وی همچنین بر اهمیت آگاهی، اراده و رقابت در میان زنان در دنیای کسب‌وکار تأکید کرد: ما برای پیشرفت نسل جوان در دنیای کسب‌وکار آینده همچنان تلاش خواهیم کرد.

دیکر همچنین اشاره کرد که در این پروژه، زنان کارآفرین در پنج استان مناطق زلزله‌زده آموزش‌هایی دریافت کردند و گفت: ما در ۱۸ حوزه مختلف، ۳۲ ساعت آموزش ارائه دادیم و جلسات مشاوره و کارگاه‌های عملی برگزار کردیم. این برنامه‌ها نزدیک به یک سال به طول انجامید. هدف ما تقویت همبستگی و ارتباط با زنان در شهرهای زلزله‌زده بود. سفر ما از آنکارا آغاز شد و به حاتای، آدیامان، قهرمان‌ماراش، عثمانیه و مالاتیا رسید. در این مدت ۴ هزار کیلومتر سفر کردیم.

هانده اوزترک، رئیس هیئت زنان کارآفرین TOBB آنکارا، بیان کرد که کارآفرینی زنان نقش مهمی در رشد و پایداری اقتصادی دارد. وی افزود: بازسازی پس از زلزله باید بر اساس نیازها و اولویت‌های زنان کارآفرین شکل گیرد. این پروژه در بازسازی منطقه تأثیرگذار خواهد بود.

سعید آردیچ، رئیس اتاق صنعت آنکارا، نیز تأکید کرد که حمایت از این پروژه برای تقویت کارآفرینی زنان در مناطق زلزله‌زده بسیار حیاتی است و گفت: توانمندسازی زنان کارآفرین باعث تقویت منطقه و کشور خواهد شد. وقتی زنان بهبود می‌یابند، منطقه نیز رشد می‌کند.

در مراسم اختتامیه، زنانی که از این پروژه بهره‌مند شده بودند، محصولات و دستاوردهای خود را به نمایش گذاشتند.

رئیس تعاونی زنان کارآفرین هنر سنگ، بادیه‌ گالی‌اوغلو از حاتای، گفت:با این پروژه تلاش داریم تا به زندگی بازگردیم و تاریخ موزاییک‌های آنتاکیا را به دنیا معرفی کنیم.

همچنین جیلان ارگین، یکی از زنان کارآفرین که در زمینه غذاهای محلی حاتای فعالیت دارد، بیان کرد که این آموزش‌ها به او انگیزه داده و مهارت‌هایی در زمینه بازاریابی کسب کرده است.

ادامه مطلب
سه شنبه 4 دی 1403

برگزاری مراسم بزرگداشت حضرت مولانا با موضوع «وقت محبت»

">با فرا رسیدن سالگرد درگذشت مولانا برنامه‌های مختلفی بین 7 تا 17 دسامبر سال جاری در شهر قونیه برگزار می‌شود.

با فرا رسیدن 751'مین سالگرد درگذشت مولانا و بزرگداشت وی، برنامه‌های مختلفی در مرکز فرهنگی مولانا در شهر قونیه ترکیه برگزار می‌شود.

این برنامه‌ها، به همت اداره کل فرهنگ و گردشگری استان قونیه در 7 دسامبر، با بازدید از مقبره شمس تبریزی و راهپیمایی «وقت محبت» آغاز و سپس در موزه مولانا، دعای گل‌بانگ که یکی از سنت‌های قدیمی مولویه است، در ارامگاه وی خوانده خواهد شد.

گفتنی است، این برنامه‌ها سال‌هاست در شهر قونیه برگزار شده و ده‌ها هزار گردشگر و دوستدار حضرت مولانا بدین منظور به این شهر می‌آیند.

ادامه مطلب
شنبه 17 آذر 1403

تاکید موزیسین معروف ترکیه بر نقش موسیقی ترکی در پیوند فرهنگ‌ها و معرفی آن به جهان

عمر فاروق تکبیلک موزیسین برجسته ترکیه با اشاره به الهام‌گیری از اورهان گنجه‌بای و برایان کین، بر نقش موسیقی ترکی در پیوند فرهنگ‌ها و معرفی آن به جهان تاکید کرد.

عمر فاروق تکبیلک، هنرمند برجسته موسیقی ترکیه، در گفت‌وگو با خبرنگار آنادولو با بیان اینکه در طول زندگی هنری خود از موسیقی‌دانان بسیاری الهام گرفته است، گفت: در زندگی من دو موسیقی‌دان بزرگ وجود دارند. اولی اورهان گنجه‌بای که در دوران جوانی‌ام در استانبول از من حمایت زیادی کرد و تجربه‌های موسیقایی خود را با من به اشتراک گذاشت. دومی برایان کین که الهام‌بخش اصلی من بوده‌اند.

وی در ادامه افزود: علاوه بر این‌ها، نام‌های بسیاری در موسیقی و فلسفه وجود دارند که تاثیر بزرگی بر من داشته‌اند، از جمله آقا گوندوز کوت‌بای، برهان تونگوچ، عصمت صیرا و بسیاری از موسیقی‌دانان‌ برجسته جاز آمریکایی.

تکبیلک با اشاره به تاثیر همکاری با موسیقیدان آمریکایی برایان کین در هنر خود، گفت: اولین بار با او در آلبوم سلیمان بزرگ همکاری کردیم. این آلبوم برای یک مستند و نمایشگاه درباره زندگی سلطان سلیمان طراحی شده بود و ما با آماده‌سازی موسیقی از مناطق مختلف جغرافیایی، به این درک رسیدیم که موسیقی در چهار زمینه مشترک جهانی است: موسیقی روحانی، موسیقی عاشقانه، موسیقی فولکلوریک و موسیقی پاپ. از آن زمان، در همه پروژه‌های‌مان از همین قالب استفاده کردیم و نتایج مشابهی از نظر علاقه و موفقیت به دست آوردیم.

وی همچنین به اهمیت موسیقی ترکی اشاره کرد و گفت: موسیقی ما، با وجود تک‌صدایی بودن، به‌دلیل ظهور در منطقه‌ای که مهد ده‌ها تمدن بوده است، از نظر ملودی و ریتم، یکی از غنی‌ترین موسیقی‌های جهان است. هر موسیقیدانی باید به ارزش این میراث پی ببرد و با نگاهی مدرن، این فرهنگ گرانبها را به جهان معرفی کند. من این وظیفه را با عشق و همراه با روح خود انجام می‌دهم و همچنان در حال خلق آثار جدید هستم. امیدوارم تا آخرین نفس نیز این کار را ادامه دهم.

این نوازنده ماهر در سازهای مانند باغلاما، نی، دربوکا، زورنا و بندیر است، به‌عنوان پلی میان موسیقی سنتی ترکیه و موسیقی جهانی شناخته می‌شود و فرهنگ‌های مختلف را در آثار خود ترکیب می‌کند.

ادامه مطلب
شنبه 17 آذر 1403

پیست اسکی پالان‌دوکن آماده برای میزبانی از ورزشکاران

شهرستان پالاندوکن در استان ارزروم آمادگی دارد امسال از بیش از 500 هزار گردشگر داخلی و خارجی میزبانی کند.

شهرستان پالاندوکن در استان ارزروم یکی از مهم‌ترین مقاصد گردشگری زمستانی در ترکیه به شمار می‌رود. انتظار می‌رود این شهرستان امسال از بیش از 500 هزار گردشگر داخلی و خارجی میزبانی کند.

بارش برف طبیعی در پالاندوکن زیاد است اما با استفاده از برف مصنوعی فصل گردشگری زمستانی در این منطقه زود آغاز می‌شود و دیر به پایان می‌رسد. گردشگران طی این فصل اسکی، اسنوبورد و سورتمه سواری کرده و در بسیاری از فعالیت‌ها مانند دیوار یخی، پارک برفی، تاب غول‌پیکر، زیپ‌لاین، پاراگلایدر، زنجیر انسان و قایق‌سواری تایر شرکت کنند.

پالاندوکن با داشتن زیرساخت‌های فنی، هتل‌های 5 ستاره، پیست‌های طولانی در استانداردهای بین‌المللی و کیفیت برف خود شهرت دارد. فصل گذشته با ثبت نزدیک به 3 میلیون عبور از گیت، رکورد جدیدی در این مرکز به ثبت رسید.

استان ارزروم توسط سازمان همکاری اقتصادی به‌عنوان پایتخت کردشگری سال ‌2025 و پایتخت ورزش‌های زمستانی اروپا انتخاب شده است. بنابراین، انتظار می‌رود پالاندوکن امسال میزبان تعداد بیشتر گردشگران باشد.

ادامه مطلب
چهارشنبه 14 آذر 1403

رشد ترکیه در نرخ ثبت نام آموزش پیش دبستانی

وزیر آموزش ملی ترکیه گفت، ترکیه به کشوری تبدیل شده است که بیشترین افزایش آموزش پیش دبستانی را در بین همه کشورها دارد.

یوسف تکین وزیر آموزش ملی ترکیه گفت، ترکیه به کشوری تبدیل شده است که بیشترین افزایش آموزش پیش دبستانی را در بین همه کشورها دارد.

تکین در پیام خود در شبکه های اجتماعی تأکید کرد که مهارت های به دست آمده در آموزش پیش دبستانی نه تنها توانایی کودک را برای مقابله با مشکلاتی که در زندگی بعدی و سطح تحصیلات بعدی با آن مواجه می شود افزایش می دهد، بلکه این امکان را نیز فراهم می کند که موفق تر، شادتر و سازنده تر باشد.

تکین گفت: "با کارهایی که انجام داده ایم، نرخ ثبت نام آموزش پیش دبستانی را در سن 5 سالگی در سال تحصیلی 2023-2024 به 95.44 درصد افزایش داده ایم. بنابراین، طبق گزارش OECD آموزش در یک نگاه، ترکیه را در رابطه با نرخ ثبت نام میان همه کشورها در آموزش پیش دبستانی، به کشوری تبدیل کرده ایم که بیشترین رشد را داشته است."

وی تصریح کرد که آنها همچنان به آشنایی کودکان با مطالعات جدید و متفاوتی که بر اساس ارزش های ملی و معنوی در پرتو علم در دوران کودکی و پیش دبستانی شکل گرفته است، ادامه خواهند داد.

ادامه مطلب
دوشنبه 12 آذر 1403