HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

آتش‌سوزی در یک هتل در شمال‌غرب ترکیه جان ۶۶ نفر را گرفت

آتش‌سوزی هتلی در پیست اسکی کارتال‌کایا استان بولو ترکیه به مرگ دست‌کم ۶۶ نفر و مجروحیت ۵۱ نفر دیگر انجامید.

آتش‌سوزی مرگباری در هتلی واقع در پیست اسکی کارتال‌کایا، استان بولو در شمال غرب ترکیه، منجر به جان‌ باختن دست‌کم ۶۶ نفر و مجروح شدن ۵۱ نفر دیگر شد. وزیر کشور ترکیه، علی یرلی‌کایا، ضمن اعلام این خبر در روز سه‌شنبه، گفت: امروز صبح به شکلی غم‌انگیز ۶۶ نفر از هموطنانمان را از دست دادیم و ۵۱ نفر دیگر نیز در این حادثه مجروح شدند. آتش‌سوزی خاموش شده و عملیات خنک‌سازی در حال انجام است.

وی افزود: وزارت کشور دو بازرس ارشد را برای تحقیق در مورد این آتش‌سوزی منصوب کرده است، درحالی‌که وزارت دادگستری رئیس دادستانی بولو و پنج دادستان دیگر را مأمور کرده است تا همراه با کارشناسان در محل حادثه کار کنند. رئیس‌جمهور ما از همان لحظه اول این حادثه را به‌دقت دنبال کرده‌اند.

به گفته عبدالعزیز آیدین، استاندار بولو، این آتش‌سوزی روز سه‌شنبه حوالی ساعت ۰۰:۲۷ به‌وقت گرینویچ در بخش رستوران هتل ۱۲ طبقه گرند کارتال آغاز شد و به‌سرعت کل ساختمان را در بر گرفت.

تیم‌های امدادی از شهرهای همجوار، شامل آتش‌نشانان، واحدهای واکنش به حوادث و تیم‌های پزشکی با پشتیبانی هلی‌کوپتر به محل حادثه اعزام شدند. مقامات موفق شدند حدود ۲۳۰ مهمان هتل را درحالی‌که عملیات اطفای حریق ادامه داشت، تخلیه کنند.

وزیر دادگستری، ییلماز تونچ، اعلام کرد که دادستانی کل بولو یک تحقیقات قضایی را آغاز کرده است. شش دادستان عمومی منصوب شده‌اند و یک کمیته کارشناسی متشکل از پنج نفر تشکیل شده است.

پیام‌های تسلیت

رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، اعلام کرد که از همان ابتدا این حادثه را از طریق نهادهای مربوطه به‌دقت پیگیری کرده است. وی در پیامی در پلتفرم ایکس نوشت: برای شهروندانی که جان خود را از دست داده‌اند، رحمت الهی و برای مجروحان شفای عاجل آرزو دارم.

شهباز شریف، نخست‌وزیر پاکستان، نیز از این حادثه ابراز اندوه کرد و گفت: مراتب تسلیت صمیمانه خود را به برادرم رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان، ملت ترکیه و به‌ویژه خانواده‌های داغداری که عزیزانشان را در این حادثه از دست داده‌اند، ابراز می‌کنم و برای بهبودی سریع مجروحان دعا می‌کنم.

ادامه مطلب
چهارشنبه 3 بهمن 1403

جذب سرمایه ۱۰ میلیون دلاری توسط شرکت بازی‌سازی ترکیه‌ای از سوئد

شرکت بازی‌سازی ترکیه‌ای مگا فورتونا از یک شرکت سوئدی، ۱۰ میلیون دلار سرمایه، به‌عنوان بخشی از استراتژی خرید ۷۰ میلیون دلاری جذب کرده است.

شرکت فناوری و بازی‌های ویدئویی سوئدی Aonic روز چهارشنبه اعلام کرد که ۱۰ میلیون دلار در شرکت بازی‌سازی ترکیه‌ای مگا فورتونا (Mega Fortuna) سرمایه‌گذاری کرده است. این سرمایه‌گذاری بخشی از استراتژی شرکت سوئدی برای خرید کامل سهام مگا فورتونا به ارزش ۷۰ میلیون دلار است.

شرکت سوئدی Aonic که در زمینه فناوری و بازی‌های ویدئویی فعالیت می‌کند، این سرمایه‌گذاری را به‌عنوان طرحی برای خرید تمامی سهام مگا فورتونا در آینده انجام داده است.

شیخموس اولکر مدیرعامل و بنیان‌گذار مگا فورتونا در‌این‌باره اظهار داشت: این دستاورد نشان‌دهنده استعداد استثنائی، تعهد و نوآوری تیم مگا فورتونا است.

این سرمایه‌گذاری پس‌از‌آن صورت می‌گیرد که Aonic در سال ۲۰۲۴ یک سرمایه‌گذاری توسعه‌ای به مبلغ ۱۵۲ میلیون یورو (۱۵۶.۷ میلیون دلار) از شرکت‌های Metric Capital Partners و Active Ownership دریافت کرد. این معامله یکی از بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری‌ها در خرید سهام اقلیتی در اروپا در آن سال بود.

شرکت مگا فورتونا که دفتر مرکزی آن در استان بورسای ترکیه قرار دارد، به‌عنوان یک پلتفرم کشف بازی‌های موبایلی فعالیت می‌کند.

ادامه مطلب
دوشنبه 1 بهمن 1403

نقشه راه دولت برای تنوع‌بخشی به گردشگری ترکیه

وزارت صنایع و تکنولوژی ترکیه در چارچوب طرحی ملی، نقشه راهی برای تنوع‌بخشی به گردشگری و معرفی جاذبه‌های کمتر شناخته‌شده استان‌ها تدوین می‌کند که بر حوزه‌هایی چون طبیعت‌گردی، سلامت و گردشگری فرهنگی تمرکز دارد.

وزارت صنایع و تکنولوژی ترکیه در چارچوب طرح «توسعه منطقه‌ای و استراتژی ملی» در نظر دارد با ترسیم نقشه راه دیجیتالی جدید، به تنوع‌بخشی فعالیت‌های گردشگری و معرفی جاذبه‌های کمتر شناخته‌شده در استان‌های دارای پتانسیل جذب گردشگر بپردازد.

این طرح با هدف شناسایی پروفایل مسافران داخلی و خارجی و تعیین ترجیحات گردشگرانی که آمادگی هزینه بیشتر را دارند، مناطق مستعد را به‌عنوان مقاصد جایگزین برای گردشگران داخلی و بین‌المللی معرفی خواهد کرد.

تمرکز این طرح بر هفت حوزه شامل غذاشناسی، سلامت، فرهنگ، گردشگری مذهبی، طبیعت، زمستانی و دریایی با کروز است. به‌عنوان مثال، استان‌های استانبول، ازمیر، چناق‌قلعه، نوشهیر، ماردین، شانلی‌اورفه، بورسا و قارص به‌عنوان مسیرهای اصلی گردشگری فرهنگی و تورهای قطاری انتخاب شده‌اند.

در حوزه گردشگری مذهبی، مکان‌هایی مانند مساجد، کلیساها، کنیسه‌ها و مقبره‌ها برجسته خواهند شد. همچنین، در بخش گردشگری طبیعی، دریاچه‌ها، کوه‌ها، جزایر، باغ‌ها و غارهایی که به‌عنوان مکان‌های مقدس شناخته می‌شوند، معرفی می‌شوند.

در زمینه غذاشناسی، با ثبت و معرفی غذاهای ملی ترکیه و محصولات محلی مختص هر منطقه، تلاش می‌شود گردشگری در مقاصدی مانند غازی‌عینتاب، حاتای و آفیون قره‌حصار تقویت شود.

برای طبیعت‌گردی نیز مکان‌هایی به‌عنوان پارک‌های آسمان تاریک در استان‌های آنتالیا، آنکارا، چناق‌قلعه، بولو، بورسا، حاتای، دیاربکر، ارض‌روم و وان برای مشاهده پدیده‌های آسمانی تأسیس خواهد شد.

علاوه بر این، مناطق شناخته‌شده در گردشگری پزشکی به مقاصدی برای سالمندان تبدیل می‌شوند و خدمات این بخش با ارتقای استانداردها و تخصیص نیروی کار متخصص بهبود خواهد یافت.

طرح مذکور همچنین با تقویت زیرساخت‌های دیجیتال و مدل‌سازی سه‌بعدی مکان‌های تاریخی و دیدنی، حفظ و انتقال این آثار به نسل‌های آینده را تضمین کرده و به معیارهای تغییرات اقلیمی و تحول سبز توجه ویژه‌ای خواهد داشت.

ادامه مطلب
یکشنبه 30 دی 1403

ترکیه سازمان جدیدی برای مقابله با تهدیدهای سایبری تأسیس کرد

ترکیه برای مقابله با تهدیدی‌های سایبری سازمان جدیدی راه‌اندازی کرده است، این سازمان با هدف تقویت امنیت سایبری و مقابله مؤثر با تهدیدهای مربوطه ایجاد شده است.

ترکیه با هدف تقویت امنیت سایبری و مقابله مؤثر با تهدیدهای مرتبط، سازمان جدیدی در این حوزه راه‌اندازی کرده است. این اقدام بخشی از تلاش‌های گسترده‌تر برای حفاظت از زیرساخت‌های دیجیتال و ارتقای آگاهی عمومی در زمینه امنیت سایبری است.

«سازمان امنیت سایبری ترکیه» مسئولیت تدوین سیاست‌ها، استراتژی‌ها، و اهداف امنیتی را بر عهده دارد و برنامه‌های اجرایی برای تحقق این اهداف را تنظیم می‌کند. همچنین، این سازمان وظایف دیگری نظیر تنظیم مقررات، هماهنگی فعالیت‌های مرتبط و ارتقای آگاهی و آموزش در زمینه امنیت سایبری را بر عهده دارد.

این سازمان جدید پروژه‌هایی برای تقویت امنیت سایبری و حفاظت از اطلاعات اجرا خواهد کرد و همکاری میان بخش‌های دولتی، خصوصی و دانشگاه‌ها را گسترش می‌دهد. در حوزه توسعه فناوری‌های بومی، این سازمان از کارآفرینان داخلی حمایت کرده و به رقابت آنان در بازار جهانی کمک خواهد کرد. همچنین، اقداماتی در زمینه تحقیقات، انتقال فناوری، شناسایی آسیب‌پذیری‌های سایبری و مدیریت بحران و شرایط اضطراری در نظر گرفته شده است.

طبق فرمان رئیس‌جمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، این سازمان می‌تواند نمایندگی‌هایی در خارج از کشور تأسیس کند. ساختار سازمان شامل بخش‌هایی مانند اداره ‌کل دفاع سایبری، اداره‌ کل مقاومت سایبری، اداره‌ کل توسعه اکوسیستم، دفتر روابط خارجی، دفتر خدمات مدیریتی، مشاوره حقوقی و روابط‌عمومی خواهد بود.

این سازمان همچنین امکان تشکیل گروه‌های کاری مشترک با وزارت‌خانه‌ها، نهادهای دولتی و خصوصی، اتاق‌های صنفی، سازمان‌های مردم‌نهاد و کارشناسان امنیت سایبری را دارد. برای این سازمان ۱۳۵ نفر نیروی انسانی اختصاص داده شده است.

ادامه مطلب
یکشنبه 30 دی 1403

ترکیه؛ سومین کشور دارای بیشترین پرچم آبی

ترکیه از نظر پرچم آبی رتبه سوم جهان را دارد. 

هیئت داوران بین‌المللی پرچم آبی صاحبان جوایز پرچم آبی 2024 را اعلام کرد.

امسال اسپانیا بار دیگر بیشترین سواحل با پرچم آبی جهان را داشت.

یونان در رتبه دوم این فهرست و ترکیه در رتبه سوم قرار گرفتند.

در سال جاری 16 ساحل دیگر در ترکیه موفق به دریافت پرچم آبی شدند.

پرچم‌های آبی در 567 سواحل، 27 بندر، 18 قایق گردشگری و 9 قایق تفریحی انفرادی در ترکیه به اهتزاز در خواهند آمد.

آنتالیا با 233 ساحل در سال 2024 با بیشترین پرچم آبی در ترکیه شناخته می‌شود.

پس از آن موغلا با 112 ساحل و ازمیر با 64 ساحل قرار دارند.

پرچم‌های آبی در 567 سواحل، 27 بندر، 18 قایق گردشگری و 9 قایق تفریحی انفرادی در ترکیه به اهتزاز در خواهند آمد

ادامه مطلب
شنبه 5 خرداد 1403

اداره پست ترکیه

PTT مخفف عبارت (POSTA VE TELEGRAF TESKILAT) به معنای شرکت پست و تلگراف ترکیه می باشد. PTT در تمامی شهر های ترکیه نمایندگی دارد که با علامت و نماد زرد قابل شناسایی است همچنین تمامی کار های پستی شما از طریق PTT انجام می شود.

ساعت کاری اداره پست ترکیه همه روزه از ساعت 9 صبح تا 12 ظهر و از ساعت 13:30 تا 17 بعد از ظهر می باشد. دفاتر مرکزی و اصلی از ساعت 8 صبح تا 12 شب به صورت یکسره باز هستند. دفاتر پست ترکیه فقط در راستای ارسال مرسولات فعالیت نمی کنند. مهمترین خدمات PTT خدمات بانکی است، خدماتی مانند حواله بانکی و انتقال پول بین المللی و همچنین بدون مراجعه به بانک ها می توانید کردیت کارت یا کارت اعتباری بانکی را با پر کردن فرم مربوطه و سپس تایید بانک از دستگاهی به نام PTT MATIK دریافت کنید.

دیگر خدمات PTT عبارتند از:

  • پرداخت قبوض شارژ کارت گاز و آب یا پرداخت قبوض برق، اینترنت و...
  • پرداخت قبوض جریمه، پرداخت مالیات و عوارض بزرگراه ها
  • میتوانید تمامی خدمات مربوط به بیمه را PTT در انجام دهید.
  • پیگیری سفارشات پستی در ترکیه، پیگیری سفارشات پست به صورت اینترنتی از طرق سایت (https://gonderitakip.ptt.gov.tr) هم انجام میشود.
  • کارت اقامت ترکیه از طریق PTT برای افراد ارسال میشود. اگر آدرس پستی مشخصی در استانبول ندارید میتوانید بسته های خود را با (POST RESTANTE) از طریق اداره پست مرکزی استانبول دریافت کنید.

ادامه مطلب
سه شنبه 3 بهمن 1402

مدت اقامت دانشجویی در کشور ترکیه

">اقامت دانشجویی در ترکیه چند ساله است؟

اقامت دانشجویی نسبت به دوره تحصیلی و با توجه به میزان اعتبار پاسپورت برای متقاضیان صادر میشود اما این دوره ها قابل تمدید می باشد برای نمونه اگر مدت دوره تحصیل در مقطع فوق لیسانس 2 سال باشد ولی در صورت عدم فارغ التحصیلی متقاضی میتواند اقامت دانشجویی خود را تمدید کند. برای دوره های فوق لیسانس بدون پایان نامه اقامت دانشجویی صادر نمیشود. برای دوره های آموزشی کوتاه مدت کمتر از یکسال اقامت کوتاه مدت صادر میشود. افرادی که اقامت دانشجویی دریافت میکنند تنها برای اعضای خانواده یعنی همسر و فرزندان میتوانند اقامت درخواست دهند. اگر دوره تحصیلی شما چهارساله باشد برای چهار ساله صادر شدن اقامت تحصیلی لازم است شهریه چهارسال را پرداخت کرده باشید و پاسپورتتان بیشتر از چهارسال اعتبار داشته باشد. در این صورت افسر اداره مهاجرت اگر تشخیص دهد میتوند اقامت تحصیلی چهارساله برای شما و همسر و فرزندان زیر 18 سال شما صادر کند که البته درصد محقق شدن این اتفاق بالا نیست.

ادامه مطلب
دوشنبه 2 بهمن 1402