HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

افتتاح مدرن‌ترین آکادمی فوتبال در ترکیه از سوی باشاکشهیر

این آکادمی با الگوبرداری از باشگاه‌های ورزشی رئال مادرید و منچستر سیتی تاسیس گردید.

باشگاه فوتبال باشاکشهیر، یکی از 6 تیمی که در سوپرلیگ ترندیول ترکیه قهرمان شدند، با افتتاح مدرن‌ترین آکادمی جدید خود، با قطعیت بیشتری برای آینده آمادگی می‌کند.

این آکادمی نام «محمود تک‌دمیر» را دارد و در زمینی 65 هزار مترمربع ساخته شده است.

پروژه ساخت این آکادمی با الگوبرداری از باشگاه‌های رئال مادرید و منچستر سیتی در سال 2006 ایجاد شد.

آکادمی محمود تک‌دمیر 6 زمین فوتبال از جمله 3 زمین مینی فوتبال با ظرفیت میزبانی از 50 فوتبالیست را دارد.

در این آکادمی یک خوابگاه، یک سالن بدن‌سازی، 15 اتاق رختکن، یک سالن غذاخوری و یک کافه‌تریا با ظرفیت 250 نفر و یک پارکینگ با ظرفیت 800 خودرو وجود دارد.

ادامه مطلب
چهارشنبه 30 آبان 1403

مراکز علمی در ترکیه به 40 مرکز افزایش می‌یابد

محمد فاتح کاجیر وزیر صنعت و فناوری ترکیه اعلام کرد، تا پایان سال 5 مرکز علمی جدید از جمله 2 مرکز علمی در استانبول افتتاح خواهند کرد.

محمد فاتح کاجیر وزیر صنعت و فناوری ترکیه با اشاره براینکه، تا پایان سال 5 مرکز علمی جدید از جمله 2 مرکز علمی در استانبول افتتاح خواهند کرد، اظهار داشت، به این ترتیب تعداد مراکز علمی کشورمان به 40 مرکز افزایش خواهد یافت.

کاجیر گفت، ما همچنان به افزایش دادن تعداد مراکز علمی که با هدف گسترش آگاهی از علم و فناوری در جامعه تاسیس کرده‌ایم، ادامه خواهیم داد.

کاجیر ضمن جلب دقت به اهمیت این مراکز گفت، تا پایان سال، دو مرکز علمی دیگر در استانبول و در هر کدام از شهرهای چوروم، شانلی اورفا و آدانا یک مرکز افتتاح خواهیم کرد. به این ترتیب، در مجموع 22 استان دارای مراکز علمی را گرد هم خواهیم آورد. تعداد مراکز علمی در کشور ما به 40 افزایش خواهد یافت.

وی گفت، ما به عنوان وزارت صنعت و فناوری به ترویج فرهنگ علم و فناوری در جامعه ، همایش مردم با علم سوق دادن جوانان و فرزندان‌مان به سوی کشف با افزایش دادن آگاهی در این زمینه ادامه خواهیم داد.

کاجیر با تاکید براینکه، در این مراکز با گرد هم آوردن افراد از گروه‌های سنی مختلف با فعالیت‌های علمی، علم و قناوری را قابل درک و دسترسی می‌سازیم، تصریح کرد، هدف ما پرورش دانشمندان آینده با افزایش دادن آگاهی با فعالیت‌های آزمایشی و اجرایی است.

ادامه مطلب
سه شنبه 29 آبان 1403

خدمات‌رسانی فرودگاه آنتالیا به 4 میلیون و 714 هزار مسافر در ماه اکتبر 2024

">اداره کل فرودگاه‌های دولتی ترکیه اعلام کرد، فرودگاه آنتالیا در ماه اکتبر 2024 به 4 میلیون و 714 هزار مسافر خدمات‌رسانی کرده است.

فرودگاه آنتالیا در ماه اکتبر 2024 به 4 میلیون و 714 هزار مسافر خدمات‌رسانی کرده است.

اداره کل فرودگاه‌های دولتی وزارت حمل و نقل و زیرساخت ترکیه طی بیانیه‌ای آمار هواپیماهای خطوط هوایی، مسافر و بار فرودگاه آنتالیا در ماه اکتبر را اعلام کرد.

بر اساس این بیانیه، فرودگاه آنتالیا در ماه اکتبر، در مجموع به 4 میلیون و 714 هزار و 303 مسافر از جمله 4 میلیون و 206 هزار و 867 مسافر خطوط خارجی  خدمات ارائه کرده است.

در این بیانیه با اشاره براینکه، 26 هزار و 560 فروند هواپیما در ماه اکتبر در فرودگاه نشست و برخاست داشته اند، تاکید شد، تردد محموله، پست و چمدان نیز 58 هزار و 775 تن بوده است.

در این بیانیه همچنین گفته شد، که در بازه زمانی اول ژانویه تا 31 اکتبر، تردد مسافران فرودگاه 35 میلیون و 504 هزار و 351 نفر، تردد هواپیما 214 هزار و 423 فروند و تردد بار نیز به 433 هزار و 570 تن رسیده است.

ادامه مطلب
چهارشنبه 23 آبان 1403

ارسوی: ترکیه به موفقیت‌های بزرگی در بخش گردشگری دست یافته است

وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه اظهار داشت هر ساله شاهد رشد و توسعه بیشتر بخش گردشگری ترکیه هستیم.

محمد نوری ارسوی وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه اظهار داشت هر ساله شاهد رشد و توسعه بیشتر بخش گردشگری ترکیه هستیم. 

ارسوی در یک پست به مناسبت هفته گردشگری تاکید کرد ترکیه که با میراث منحصر به فرد تاریخی و فرهنگی خود جهان را مجذوب خود می‌کند، هر ساله با شکستن رکوردهای جدیدی به موفقیت‌های بزرگی در بخش گردشگری دست یافته است.

 

ادامه مطلب
سه شنبه 4 اردیبهشت 1403

بورسیه فول فاند دولت ترکیه 2024

بورسیه تحصیلی ترکیه، یک برنامه بورسیه بین المللی است که از طرف دولت ترکیه اهدا میشود. بورسیه اهدایی در این برنامه، برای دانش آموزان و دانشجویان مقاطع لیسانس، فوق لیسانس و دکتری برای دوره تحصیلات تکمیلی می باشد. هدف این بورسیه، ارتقا فهم متقابل با کشور های دیگر و همکاری در دانش جهانی با رویکرد مردم محوری است. این برنامه بورسیه همانند بورسیه های سایر نقاط جهان شامل تامین تمامی هزینه ای دانشجویان منتخب می شود که دولت ترکیه تامین کننده هزینه تحصیل و زندگی افراد منتخب است. البته نه تنها دولت پشتیبانی مالی را فراهم میکند بلکه با ارائه برنامه هایی اطمینان دانشجویان را برای آینده مد نظر قرار میدهد.

شرایط  و مدارک لازم برای تقاضا این بورسیه:

  • حداکثر سن برای مقطع کارشناسی 21، ارشد 30، و دکتری 35 می باشد.
  • حداقل معدل برای دوره کارشناسی 14، کارشناسی ارشد و دکتری 15 میباشد.
  • حداقل معدل برای رشته های پزشکی، دندان پزشکی و دارو سازی 18 میباشد.
  • مدرک زبان اختیاری می باشد.
  • ارائه انگیزه نامه
  • ارائه مدارک تحصیلی و ریزنمرات
  • ریسرچ پروپوزال برای متقاضیان کارشناسی ارشد و دکتری ضروری است.

مزایای بورسیه:

  • اسکان رایگان
  • معاف از پرداخت شهریه دانشگاه
  • بیمه درمانی
  • پوشش هزینه سفر
  • دریافت حقوق ماهیانه مقطع کارشناسی 3500 لیر،ارشد 5 هزار و دکتری 6500 لیر

مهلت تقاضا برای بورسیه:

مهلت تقاضا برای بورسیه تا 1 اسفند ماه 1402 میباشد.

نکته:

بورسیه برای تحصیل در کلیه رشته های تحصیلی دانشگاه های دولتی ترکیه ارائه شده است.

ادامه مطلب
شنبه 23 دی 1402

دسترسی بر خط ایرانیان خارج از کشور به خدمات الکترونیک قضایی

سامانه خدمات الکترونیک قضایی ایرانیان خارج از کشور در مرکز آمار و فناوری اطلاعات قوه قضاییه با حضور دکتر محمد کاظمی فرد (رئیس مرکز آمار و فناوری قوه قضاییه)، کاظم غریب آبادی (معاون امور بین الملل قوه قضاییه و دبیر ستاد حقوق بشر) راه اندازی شد. ایرانیان خارج از کشور با داشتن ثنا از طریق سامانه، بدون مراجعه به سفارت یا سرکنسولگری های ایران، میتوانند همانند سایر هموطنان به خدمات قضایی از جمله احراز ثنا، دریافت ابلاغ های قضایی، گواهی عدم سوء پیشینه، اعتبار معاملاتی، جلسات دادرسی الکترونیک و... دسترسی داشته باشند.

دریافت خدمات قضایی ایرانیان خارج از کشور با کمک کارگزار احراز بر خط ثنا قوه قضاییه و پیام رسان های داخلی محقق گردید. هموطنان خارج از کشور میتوانند فرایند ثبت نام و احراز هویت ثنا خود را بدون نیاز به شماره همراه داخلی و امکان پرداخت ارزی با کارت های بانکی بین المللی همچون مسترکارت و... از طریق سامانه خدمات الکترونیک قضایی ایرانیان خارج از کشور اقدام نمایند.

نشانی این سامانه الکترونیکی:

https://international-sana.itsaaz.com

ادامه مطلب
شنبه 9 دی 1402

نکاتی جالب در مورد کشور و مردم ترکیه

*ترکیه؛ سرزمین بیش از 80 هزار مسجد*


حتما می دانید که اکثریت جمعیت ترکیه مسلمان هستند. اما احتمالا نمی دانستید که 82693 مسجد در کشور وجود دارد. از این نظر شباهت بسیاری بین ایران و ترکیه است. تماشای این مساجد که با سبک های مختلف معماری اغلب عثمانی بنا شده اند, یک اتفاق فرهنگی و مذهبی جذاب است؛ چه مسلمان باشید و چه نباشید. تقریبا تمام این مساجد به روی گردشگران باز است و امکان بازدید از آن ها وجود دارد.  ضمن اینکه معماری مساجد در ترکیه دارای ویژگیهای خاص خود و بسیار باشکوه هستند. ترکها مخصوصا بعد از فتح استانبول و مواجهه با شاکارهای مذهبی مسیحیان از جمله کلیسای ایاصوفیه تلاشهای بسیاری برای بالا بردن ویژگیهای کمی و کیفی معابد مذهبی اسلامی انجام دادند و شاهکارهایی همچون مسجد سلیمانیه، سلطان احمد، سلیمیه آفریدند. بدیهی است بنیانگذار سبک گنبد جمعی در عثمانی، معمار علی تبریزی، سلف معمار سنان مشهور بوده و آرامگاه وی در مولاناقاپی استانبول می باشد. معمار علی تبریزی که در عثمانی با عنوان عجم علیسی اشتهار داشت در ثلث اول قرن شانزدهم سرمعمار عثمانی و در واقع اولین دارنده این عنوان بعد از ایجاد این مقام در عثمانی بوده است.

*قیمت غذا غافلگیر کننده است*

غذا در ترکیه ارزان است، اما به شرطی که غذاها و نوشیدنی هایی مشخصی را میل کنید. قیمت میوه و سبزیجات اینجا پایین است اما مانند ایران گوشت خوب و ماهی به طرز عجیبی گران هستند. خیلی ها قبل از زندگی در ترکیه فکر می کنند اگر در این کشور زندگی کنند ماهی و غذاهای دریایی جزو غذاهای روزمره خواهد بود، اما ضمن اینکه منوی غذاهای دریای ترکیه غنی است، همیشه و همه جا چنین منویی نیست.


*در ترکیه الکل قانونی، اما گران است*

ترکیه یکی از معدود کشورهای اسلامی است که در آن خرید و فروش و مصرف مشروبات الکلی قانونی است. هرچند یک نکته وجود دارد؛ با اینکا الکل در ترکیه ممنوع نیست, بسیار گران است و یک شب قرار دوستانه در بار برای نوشیدن ممکن است به قیمت کل چندین وعده غذای روز تمام شود. مشروبات مثل دخانیات و خودروی لوکس در زمره مواد مصرفی لوکس و غیرضروری محسوب و شامل مالیات بسیار بالاتر از معمول می باشد. 

نکته بسیار مهم در این خصوص اینکه بهیچوجه در محدوده اماکن مذهبی نباید مشروب خورد و حتی نگهداشتن یا حمل آن در دست رفتار پسندیده ای نیست.


*بابانوئل در قطب شمال متولد نشده!*

«سنت نیکلاس» که معمولا از آن بابانوئل یاد می شود در قطب شمال متولد نشد بلکه در پاتارا در جنوب غربی ترکیه به دنیا آمده . حتی اگر ممکن است بابانوئل را با قطب شمال برفی مرتبط کنید, بابانوئل در واقع از ترکیه می آید! او در پاتارا ترکیه که در جنوب ترکیه در سواحل مدیترانه ترکیه قرار دارد به دنیا آمد. علاوه بر این, قدیسان دیگر نیز در این سرزمین می زیسته اند. روایت است که مریم باکره در نزدیکی افس به خاک سپرده شده است. سنت پل ار طرسوس آمد و حضرت ابراهیم در شانلی اورفا متولد شد.

علاوه بر این, ممکن پس از طوفان بزرگ, کشتی نوح سرانجام در کوه آرارات به خشکی نشسته باشد.



*ندانستن زبان های خارجی هیچ مانعی برای حرف زدن یک ترک نیست*

اگر شما ترکی بلد نباشید و فرد ترکی که زبان شما را نمی داند بخواهد چیزی را برای شما توضیح بدهد, ندانستن زبان هیچ مانعی برای او ایجاد نمیکند. او همه چیز را با فصیح ترین حالت به ترکی برای شما توضیح می دهد و در این حین از زبان بدن هم کمک می گیرد. البته خیلی ها هم سریعا گوشی همرا خود را درمی آورند و سعی می کنند با برنامه ترجمه گوگل شما را راهنمایی کنند. نکته مهمتر این است که ترکها معمولاً و واقعاً سعی دارند به شما کمک و راهنماییتان کنند حتی اگر زبانتان را ندانند. زندگی و مواجهه روزانه با خیل جهانگردان در ترکیه نکته ای معمول است و بویژه در مناطق توریستی اغلب مردم با اصطلاحات اصلی بیش از یک زبان (معمولا زبانهای اروپایی) آشنا هستند. 



*یکی از سیگاری ترین کشورهای جهان*

در ترکیه تعداد آدم های سیگاری خیلی زیاد است. اینجا اغلب مردها سیگار میکشند, تعداد زن های سیگاری هم کم نیستند! به هرحال در ترکیه آمادگی این را داشته باشید که همه جا مردم را در حال سیگار کشیدن ببینید, البته در ترکیه هم مثل خیلی از کشور ها در فضاهای بسته در بسیاری از مکان های عمومی نمی شود سیگار کشید. تفاوت استفادهاز مخدر در ایران و ترکیه در استفاده از اشکال گوناگون آن است. تعداد معتادان در ترکیه به مواد مخدر حتی یک دهم ایران هم نیست. اما سیگاریهایش حداقل دو برابر ایران است.



*سهل انگاری در رانندگی*

در ترکیه بعضی مردم خیلی به رعایت قوانین راندگی اعتقاد ندارند البته این موضوع قابل مقایسه با انچه در ایران با آن مواجه هستیم و احتمالاً خودمان هم جزو آنها هستیم نیست.


*غرور ملی ترک ها*

ترکها به فرهنگ و سرزمینشان بسیار افتخار می کنند و وقتی صحبت از تاریخ و فرهنگ می شود, مشتاق هستند که با آب و تاب برایتان توضیح دهند. مهم نیست کجای ترکیه می روید, مردم آن جا قطعا تمایل خواهند داشت که در حین نشان دادن منظره به شما قصه هایی در مورد تاریخ شهرهای بومی خود بگویند. واقعیت این است که ملتی که موسس دهها دولت و امپراتوری بوده، و زمانی تا قلب اروپا را به لرزه درآورده بوده، حق این افتخار را دارد. حتی ترکان کشور خودمان موسس چندین دولت و امپراتوری در همنی جغرافیا بوده اند.

ادامه مطلب
پنجشنبه 2 تیر 1401