HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

ترکیه اولین موتور جت خود را به برزیل صادر کرد


صنعت دفاعی ترکیه برای اولین‌بار موتور جت تولیدی خود را صادر کرد. این صادرات در چارچوب قرارداد شرکت کاله جت موتورز با یک شرکت برزیلی صورت گرفت.

صنعت دفاعی ترکیه برای اولین‌بار با صادرات موتور جت، گامی مهم در عرصه جهانی برداشت. شرکت کاله جت موتورز، یکی از زیرمجموعه‌های گروه کاله، در نمایشگاه دفاعی و امنیتی که در برزیل برگزار شد، قرارداد صادرات موتور توربوجت KTJ-3200 را با شرکت برزیلی SIATT امضا کرد.

این قرارداد موجب شد تا اولین موتور جت صادراتی ترکیه به طور رسمی به برزیل ارسال شود.

موتور توربوجت KTJ-3200 با قطر ۳۳۰ میلی‌متر و وزن ۵۰ کیلوگرم، قادر است ۳۲۰۰ نیوتن نیروی رانش تولید کند. این موتور در دو نسخه مختلف برای موشک‌های کروز بومی SOM و موشک آتماجا طراحی شده و به‌عنوان محرک اصلی در این موشک‌ها به کار می‌رود.

تولید انبوه این موتور آغاز شده و تحویل‌های آن همچنان ادامه دارد. علاوه بر این، با استفاده از موتور KTJ-3200، تست‌های موفقیت‌آمیز برای توسعه موشک‌های بومی ترکیه انجام شده و روند پیشرفت این پروژه‌ها ادامه دارد.

شرکت کاله جت موتورز با بهره‌گیری از تجربیات به‌دست‌آمده از تولید و استفاده از موتور KTJ-3200، در حال توسعه موتورهای جدید توربوجت برای کاربردهای مختلف دفاعی است.

این موفقیت صادراتی نه‌تنها دستاورد بزرگی برای صنعت دفاعی ترکیه به شمار می‌آید، بلکه به تقویت جایگاه ترکیه در بازار جهانی دفاعی و هوافضا نیز کمک می‌کند.

ادامه مطلب
دوشنبه 18 فروردین 1404

اولین هواپیمای آمبولانس ترکیه به اسکوپیه مقدونیه شمالی رسید تا مجروحان آتش‌سوزی را منتقل کند


اولین هواپیمای آمبولانس ترکیه که برای کمک به مجروحان آتش‌سوزی گسترده در مقدونیه شمالی اعزام شده بود، وارد اسکوپیه شد. این هواپیما تعدادی از مجروحان را برای ادامه درمان به ترکیه منتقل خواهد کرد.

اولین هواپیمای آمبولانس ترکیه که برای انتقال مجروحان آتش‌سوزی مهیب در یک کلوب شبانه در شهر کوچانی اعزام شده بود، در فرودگاه بین‌المللی اسکوپیه فرود آمد.

این هواپیما که از سوی وزارت بهداشت ترکیه ارسال شده است، وظیفه انتقال سه مجروح را به بیمارستان‌های چام و ساکورا در استانبول بر عهده دارد.

در پی این حادثه که جان ۵۹ نفر را گرفت و ۱۵۵ نفر را زخمی کرد، مقامات مقدونیه شمالی از ترکیه درخواست کمک کردند و روند انتقال مجروحان به‌سرعت آغاز شد.

فاتح اولوسوی، سفیر ترکیه در اسکوپیه، با اشاره به اقدامات فوری ترکیه، اعلام کرد که دومین هواپیمای آمبولانس ترکیه، وابسته به وزارت دفاع، نیز در راه مقدونیه شمالی بوده و شش مجروح دیگر را به بیمارستان بیلکنت آنکارا منتقل خواهد کرد.

وی درباره هماهنگی‌های انجام‌شده بین دو کشور بیان داشت: وزارت بهداشت ترکیه در کوتاه‌ترین زمان ممکن هماهنگی‌های لازم را انجام داد و ما در تماس نزدیک با مقامات مقدونیه شمالی هستیم. این حادثه برای مقدونیه شمالی یک فاجعه بزرگ است و ما این درد را به همان اندازه احساس می‌کنیم. از دست‌دادن و مجروح شدن جوانان بی‌گناه در چنین حادثه‌ای برای ما بسیار دردناک است. ما به مردم مقدونیه شمالی تسلیت می‌گوییم و برای مجروحان آرزوی شفای هرچه سریع‌تر داریم.

سفیر ترکیه همچنین خاطرنشان کرد که وزارت امور خارجه ترکیه دراین‌خصوص بیانیه‌ای منتشر کرده و وضعیت مجروحان انتقال‌یافته را از نزدیک پیگیری خواهد کرد.

وی با اشاره به اینکه یکی از مجروحان یک شهروند ترکیه است، اعلام کرد که امشب از وی عیادت خواهند کرد.

اولوسوی در پایان تأکید کرد: ما همواره در کنار مقدونیه شمالی هستیم و آماده‌ایم تمامی امکانات خود را برای مردم دوست و برادر مقدونیه شمالی و تمامی جوامع ساکن در این کشور به کار بگیریم. با دستور رئیس‌جمهور اردوغان، امروز توانستیم به‌سرعت امکانات خود را برای کمک بسیج کنیم.

دولت مقدونیه شمالی اعلام کرده است که در پی این حادثه تلخ، از فردا به مدت هفت روز عزای ملی در این کشور برقرار خواهد بود.

ادامه مطلب
یکشنبه 17 فروردین 1404

صادرات گل ترکیه در سال ۲۰۲۴ به ۱۴۱ میلیون دلار رسید


ترکیه در ٢٠٢۴، ١۴١ میلیون دلار گل و گیاه زینتی به ٨٠ کشور صادر کرد. هلند و بریتانیا بزرگ‌ترین خریداران هستند و صادرات این بخش ٢ درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافته است.

ترکیه در سال ۲۰۲۴ حدود ۱۴۱ میلیون دلار گل و گیاهان زینتی به ۸۰ کشور مختلف صادر کرده است که از این بین هلند و بریتانیا بزرگ‌ترین خریداران گل از ترکیه به‌حساب می‌آیند.

اسماعیل ییلماز، رئیس انجمن صادرکنندگان گیاهان زینتی و محصولات گیاهی ترکیه، در مصاحبه خود با خبرگزاری آنادولو با اشاره به اینکه ترکیه میزبان بیش از ٣۵٠٠ گونه گیاهی مختلف است، گفت: تولید گیاهان زینتی در ترکیه مساحتی به وسعت شش‌هزار هکتار را شامل می‌شود، که از این ۱، ۲۰۰ هکتار به تولید گل‌های شاخه‌ای بریده و ۳۰۰ تا ۴۰۰ هکتار به تولید گیاهان مخصوص فضای باز اختصاص یافته است.

وی افزود: مجموعه‌ای متنوع از‌جمله گل‌های شاخه‌ای بریده، گیاهان مخصوص فضای باز و بسته، پیاز گل، نهال‌ها، قلمه‌ها و خزه‌های پرورشی از مبدا ترکیه صادر می‌شوند. هلند، بریتانیا، آلمان، رومانی، بلغارستان و اوکراین از خریداران اصلی میخک‌های ترکیه هستند، در‌حالی‌که گونه‌های درختی و نهال‌های میوه در بازار محصولات فضای باز تقاضای زیادی دارند.

ییلماز با اشاره به اینکه آنتالیا در صادرات میخک در کشور پیشتاز است، گفت: میخک مهم‌ترین محصول صادراتی ما است که در زمینی به مساحت ۷۰۰ هکتار تولید می‌شود.

وی با اعلام اینکه صادرات بخش گل و گیاه در سال ٢٠٢۴ در مقایسه با ٢٠٢٣ افزایش ٢ درصدی داشته است، افزود: این بخش در ترکیه به طور مستقیم بیش از شصت‌هزار نفر و غیر‌مستقیم سیصدهزار نفر شغل ایجاد کرده است.

ییلماز ضمن اشاره به اینکه هلند مهم‌ترین بازار ترکیه در فروش گل است و پس‌از‌آن بریتانیا قرار دارد، اظهار داشت: بازار ما در کشورهای ترک و حوزه خلیج روزبه‌روز در حال گسترش است و هم‌اکنون محصولات زیادی به این کشورها صادر می‌کنیم.

ادامه مطلب
یکشنبه 12 اسفند 1403

مراسم افتتاحیه «آکتائو: پایتخت فرهنگی جهان ترک» ماه آوریل برگزار می‌شود


آکتائو قزاقستان به عنوان «پایتخت فرهنگی جهان ترک» برای سال ۲۰۲۵ انتخاب شده و مراسم افتتاحیه آن در تاریخ ۵ آوریل ۲۰۲۵ با حضور بیش از ۵۰۰ هنرمند برگزار خواهد شد.

سازمان بین‌المللی فرهنگ ترک در تاریخ ۵ آوریل ۲۰۲۵، مراسم افتتاحیه «پایتخت فرهنگی جهان ترک» را در شهر آکتائو قزاقستان برگزار خواهد کرد. این شهر به عنوان پایتخت فرهنگی جهان ترک برای سال ۲۰۲۵ انتخاب شده و مراسم قرار است بیش از ۵۰۰ هنرمند از مناطق مختلف جهان ترک را گرد هم آورد. جلسه هماهنگی آماده‌سازی‌های مرتبط با این رویداد برگزار شد.

جلسه هماهنگی آماده‌سازی‌های مرتبط با مراسم افتتاحیه پایتخت فرهنگی جهان ترک و همچنین رویدادهای مختلفی که در طول سال برگزار خواهند شد، در شهر آکتائو با حضور سلطان رایف، دبیرکل سازمان بین‌المللی فرهنگ ترک (ترک‌سوی)، نوردولت کیلیبای، استاندار مانگیستاو (مین قشلاق) و دیگر مقامات کشوری قزاقستان برگزار شد.

این رویداد فرهنگی قرار است در ۵ آوریل ۲۰۲۵ به میزبانی آکتائو قزاقستان برگزار شود.

آقای کیلیبای که از اعضای کمیته دائمی ترک‌سوی نیز است، در خصوص میزبانی آکتائو از این رویداد بزرگ فرهنگی گفت: این پروژه که با هدف تقویت پیوندهای معنوی جهان ترک برگزار خواهد شد، برای ما افتخار و مسئولیت بزرگی است. ما باید فرهنگ و سنت‌های ملی خود را به بهترین شکل ممکن به مهمانان معرفی کرده و ارزش‌های مشترک کشورهای ترک را از آکتائو به دنیا معرفی کنیم.

سلطان رایف، دبیرکل ترک‌سوی، در جریان این سفر با وزیر فرهنگ و ارتباطات قزاقستان، خانم آیدا بالایوا، نیز دیدار داشت.

خانم بالایوا با ابراز رضایت از گسترش هر ساله برنامه‌های فرهنگی جهان ترک، اظهار داشت: باعث افتخار است که امسال میزبان این رویداد خواهیم بود و از هنرمندان از سراسر جهان ترک پذیرایی خواهیم کرد.

سلطان رایف نیز با اشاره به اینکه شهر آکتائو از نظر جغرافیایی مرکز جهان ترک محسوب می‌شود، اعلام کرد: آمادگی‌های لازم برای برگزاری مراسم افتتاحیه صورت گرفته است. این مراسم در محل سالن تاریخی تئاتر آکتائو واقع در ساحل دریای خزر برگزار خواهد شد.

وی ضمن اشاره به اینکه مراسم در این محل و ساحل دریای خزر برای سال‌ها در ذهن‌ها ماندگار خواهد بود، افزود: این منطقه یکی از مناطق با پتانسیل بالای گردشگری قزاقستان است. انتظار می‌رود بیش از ۵۰۰ هنرمند از جمله ۲۰۰ هنرمند قزاق و دیگر هنرمندان از کشورهای ترک و هزاران علاقه‌مند به جهان ترک در این مراسم شرکت داشته باشند.

ادامه مطلب
جمعه 10 اسفند 1403

رشته موسیقی در دانشگاه‌های ترکیه

رشته موسیقی در دانشگاه‌های ترکیه یکی از گزینه‌های جذاب برای دانشجویانی است که به هنر و موسیقی علاقه دارند. این رشته در مقاطع مختلف کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری ارائه می‌شود و شامل گرایش‌های مختلفی مانند موسیقی کلاسیک، موسیقی ترکی، آهنگسازی، نوازندگی، رهبری ارکستر و موسیقی‌شناسی است.

برخی از دانشگاه‌های برتر ترکیه در رشته موسیقی:
    1.    دانشگاه هنرهای زیبای معمار سینان (MSGSÜ) – استانبول
    2.    دانشگاه استانبول – دانشکده هنرهای زیبا
    3.    دانشگاه آنکارا – دانشکده موسیقی و هنرهای نمایشی
    4.    دانشگاه حاجت تپه – آنکارا
    5.    دانشگاه یدی تپه – استانبول (خصوصی)
    6.    دانشگاه بیلکنت – آنکارا (خصوصی)
    7.    دانشگاه اگه (Ege University) – ازمیر

شرایط پذیرش:
    •    داشتن مدرک دیپلم برای مقطع کارشناسی
    •    ارائه نمونه اجرا یا آزمون عملی (برای نوازندگی و خوانندگی)
    •    داشتن مدرک زبان ترکی یا انگلیسی (بسته به زبان تدریس دانشگاه)
    •    برخی دانشگاه‌ها آزمون ورودی دارند

هزینه تحصیل:

هزینه تحصیل در دانشگاه‌های دولتی ترکیه نسبتاً پایین است (حدود ۵۰۰ تا ۲,۰۰۰ دلار در سال)، اما در دانشگاه‌های خصوصی ممکن است بین ۵,۰۰۰ تا ۱۵,۰۰۰ دلار در سال باشد.

بورسیه و کمک‌هزینه:

دانشجویان می‌توانند برای بورسیه دولت ترکیه (Turkiye Burslari) یا بورسیه‌های خود دانشگاه اقدام کنند که شامل کمک‌هزینه تحصیل و زندگی می‌شود.


ادامه مطلب
سه شنبه 7 اسفند 1403

اعلام دستورالعمل جدید معافیت تحصیلی برای دانشجویان مشمول ایرانی خارج از کشور



با توجه به اجرای برنامه هفتم توسعه و به استناد بند «ت» ماده ۱۰۲ قانون برنامه پنج‌ساله هفتم، دستورالعمل اجرایی نحوه و شرایط صدور معافیت تحصیلی برای دانشجویان مشمول ایرانی شاغل به تحصیل در دانشگاه‌های مورد تأیید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تدوین شد.

بر اساس این دستورالعمل، دانشجویان ابتدا موظف‌اند با مراجعه به سامانه «میخک» وزارت امور خارجه به نشانی «https://mikhak.mfa.gov.ir» تشکیل پرونده دهند و پس از تأیید شرایط لازم توسط بخش کنسولی سفارت، برای بارگذاری مدارک از جمله گواهی اشتغال به تحصیل و ریزنمرات میان‌دوره در سامانه «سجاد» وزارت علوم یا سامانه «موحد» وزارت بهداشت اقدام کنند. در گام پایانی، ثبت درخواست معافیت تحصیلی در سامانه «سخا» نیروی انتظامی انجام خواهد شد.

این دستورالعمل شامل کلیه دانشجویانی است که از شهریور ۱۳۹۸ در ایران دیپلم گرفته و حداکثر ظرف یک سال تحصیلی پس از دریافت دیپلم، تحصیلات خود را در خارج از کشور آغاز کرده‌اند. بر اساس مفاد شیوه‌نامه فوق، این گروه از دانشجویان مجاز خواهند بود سالانه تا سه بار به ایران سفر کنند و در مجموع چهار ماه در کشور اقامت داشته باشند.

مسئولان امر تأکید کرده‌اند دانشجویان واجد شرایط هرچه سریع‌تر اقدامات لازم را برای تکمیل مدارک و ثبت اطلاعات در سامانه‌های مذکور انجام دهند تا روند بررسی و صدور معافیت تحصیلی بدون مشکل صورت گیرد.

ادامه مطلب
سه شنبه 7 اسفند 1403

درهای جدیدی به‌روی توسعه صادرت محصولات صنایع دفاعی ترکیه گشوده‌ می‌شود



▫️محصولات صنایع دفاعی ترکیه با همکاری Middle East Tasks Company (METCO) که با پروژه‌های زیرساختی که در عربستان سعودی اجرایی کرده، شناخته می‌شود، دریچه جدیدی را برای دسترسی به کشورهای حاشیه خلیج و آفریقا باز کرده است.

▪️بای‌گالاتا (BayGalata) مستقر در استانبول با هدف ارائه محصولات صنایع دفاعی به بازارهای ناشناخته، راه حل‌های منحصر به فردی را با طراحی، مدل سازی، یکپارچه سازی و زیرساخت‌های نرم افزاری از تجهیزات و محصولاتی که عرضه می‌کند با همکاری با تولیدکنندگان داخلی در مقیاس بزرگ ایجاد می‌کند.


ادامه مطلب
سه شنبه 7 اسفند 1403