HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

خاویار ترکیه به زودی وارد بازار جهانی می‌شود



ابوبکر گیزلی‌گیدر، معاون وزیر کشاورزی و جنگلداری ترکیه، از افزایش محبوبیت جهانی «سالمون ترکیه» خبر داده و اعلام کرد که پس از این محصول، «خاویار ترکیه» نیز به زودی وارد بازار جهانی خواهد شد.

🔄 صادرات بیش از ۲ میلیارد دلاری آبزیان ترکیه
معاون وزیر کشاورزی و جنگلداری ترکیه با اشاره به اینکه صادرات آبزیان ترکیه در سال گذشته از ۲ میلیارد دلار فراتر رفته است، اظهار داشت: صادرات ما یک دستاورد افتخارآمیز است. میزان خودکفایی ما به بیش از 130 درصد رسیده و اکنون به دنبال موفقیت‌های جدید هستیم. در سال 2025، بر روی برندینگ، افزایش ارزش افزوده محصولات و فرآوری تخصصی تمرکز خواهیم کرد.

🔄 خاویار ترکیه در مسیر برندینگ جهانی
گیزلی‌گیدر با اشاره به تلاش‌های وزارت کشاورزی ترکیه برای توسعه بازارهای جدید، گفت: پس از موفقیت سالمون ترکیه، برندهای جدیدی که در ابتدای نام خود ‘ترکیه’ داشته باشند، در راه هستند. در سال 2025، محصولات جدیدی را در مسیر برندینگ معرفی خواهیم کرد که یکی از آن‌ها «خاویار ترکیه» خواهد بود.


ادامه مطلب
جمعه 3 اسفند 1403

کتابخانه ملی ریاست جمهوری ترکیه الگویی برای کتابخانه‌های جهان است



▫️کتابخانه ملی ریاست جمهوری ترکیه‌ واقع در شهر آنکارا با مجموعه‌ای غنی، کارگاه های علمی-فناوری و همکاری های بین المللی، پنجره اطلاعات ترکیه به جهان است.

▪️این کتابخانه در 20 فوریه 2020 طی مراسمی با حضور رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه و شوکت میرضیایف رئیس جمهور ازبکستان و 2500 دانشگاهی، دانشمند و مهمان از جامعه فرهنگ و هنر افتتاح شد.

▫️کتابخانه ملی که از روز افتتاحش به کتابخانه‌ها و حرفه کتابداری در ترکیه شتاب تازه‌ای بخشیده است، در 24 ساعت شبانه روز و 7 روز هفته به خوانندگان و بازدیدکنندگان در هر سنی خدمات ارائه می‌دهد.

ادامه مطلب
جمعه 3 اسفند 1403

ترکسل اولین سیگنال 5G را در استادیوم RAMS پارک همزان با بازی گالاتاسرای – AZ آلکمار ارائه می‌کند



ترکسل اولین سیگنال 5G خود را در استادیوم علی سامی ین اسپورتس کمپلکس (RAMS Park) همزمان با دیدار گالاتاسرای – AZ آلکمار ارائه خواهد کرد. این آزمایش بخشی از برنامه توسعه 5G در استادیوم‌های بزرگ ترکیه است که با همکاری وزارت حمل‌ونقل و زیرساخت این کشور انجام می‌شود.

🌐 چگونه طرفداران می‌توانند 5G را در استادیوم تجربه کنند؟
کاربران ترکسل که دارای گوشی‌های سازگار با 5G و سیم‌کارت 4.5G هستند، می‌توانند با ارسال پیامک "5G" به شماره 2200 این سرویس را فعال کرده و از اینترنت نسل پنجم در استادیوم بهره‌مند شوند.

طبق اعلام ترکسل، راه‌اندازی 5G موجب افزایش سرعت اینترنت، کاهش تأخیر و بهبود کیفیت ارتباطات خواهد شد، که تحولی اساسی در تجربه کاربران ایجاد خواهد کرد.


 

ادامه مطلب
جمعه 3 اسفند 1403

رشد مالی چشمگیر هولدینگ کوچ در سال ۲۰۲۴



کوچ هولدینگ، یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های صنعتی ترکیه، اعلام کرد که در سال ۲۰۲۴ به درآمدی معادل ۶۵.۸ میلیارد دلار دست یافته است. این شرکت همچنین با انجام ۴.۴ میلیارد دلار سرمایه‌گذاری جدید، مجموع سرمایه‌گذاری‌های خود در پنج سال اخیر را به ۱۴ میلیارد دلار رسانده است.

💰ثبات مالی و توسعه سرمایه‌گذاری با وجود چالش‌های جهانی
لوانت چاکیراوغلو، مدیرعامل کوچ هولدینگ، در ارزیابی عملکرد مالی این شرکت اظهار داشت که سال ۲۰۲۴ با افزایش چالش‌های اقتصادی جهانی همراه بود، اما گروه کوچ توانست با حفظ ثبات مالی، مسیر رشد خود را ادامه دهد.

وی با تأکید بر چشم‌انداز توسعه جهانی و استراتژی‌های بلندمدت این گروه، گفت:"ما به سرمایه‌گذاری در ترکیه و سایر کشورها ادامه می‌دهیم. از جمله مهم‌ترین پروژه‌ها، امضای قرارداد بهره‌برداری ۴۰ ساله از بندر تفریحی فنرباغچه کلامیش به ارزش ۵۰۴ میلیون دلار از طریق شرکت تابعه‌مان، کلامیش و فنرباغچه مارینا است."

🚘 سرمایه‌گذاری‌های کلان در صنعت خودروسازی
چاکیراوغلو با اشاره به گسترش سرمایه‌گذاری‌های گروه کوچ در صنعت خودروسازی، این نام ها را از لیست سرمایه‌ گذاری‌های هولدینگ منتشر کرد:

 🔄 توفاش (Tofaş)
🔄 فورد اوتوسان (Ford Otosan)  
🔄 ترک‌تراکتور (TürkTraktör)  

مدیرعامل کوچ هولدینگ همچنین از افزایش سرمایه‌گذاری‌های بین‌المللی این گروه خبر داد و اعلام کرد که شرکت‌های تابعه کوچ در حوزه‌های مختلف تولیدی و انرژی، پروژه‌های بزرگی را در سطح جهانی اجرا کرده‌اند که شامل:

🔄 بکو (Beko)
🔄 ان‌تک الکتریک (Entek Elektrik)
🔄 اوتوکار (Otokar)  

کوچ هولدینگ در سال ۲۰۲۴، علاوه بر کسب درآمد ۶۵.۸ میلیارد دلاری، سرمایه‌گذاری‌های استراتژیکی را در صنایع خودروسازی، انرژی و فناوری‌های نوین انجام داده است. این گروه همچنین با تمرکز بر پروژه‌های اجتماعی و توسعه پایدار، به مسیر رشد خود در داخل و خارج از ترکیه ادامه می‌دهد


ادامه مطلب
جمعه 3 اسفند 1403

الیف شافاک

الیف شافاک یکی از معروف‌ترین و پرفروش‌ترین نویسندگان معاصر ترکیه است. او به دلیل سبک منحصربه‌فرد خود که ترکیبی از داستان‌سرایی شرقی و نثر مدرن غربی است، شهرت جهانی دارد. برخی از مهم‌ترین آثار او عبارتند از:
 • ملت عشق (Aşk - The Forty Rules of Love)
 • حرام‌زاده استانبول (Baba ve Piç - The Bastard of Istanbul)
 • ۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب (10 Minutes 38 Seconds in This Strange World)
 • شیر سیاه (Siyah Süt)
 • شهرهای کاغذی (Kağıt Helva)

ا
و در آثارش به موضوعاتی مانند هویت، مهاجرت، عشق، معنویت و زنان در جوامع سنتی می‌پردازد. شافاک به زبان‌های ترکی و انگلیسی می‌نویسد و آثارش به بیش از ۵۰ زبان ترجمه شده است.

ادامه مطلب
سه شنبه 30 بهمن 1403

دیدار وزیر اقتصاد ایران با وزیر دارایی ترکیه .



▫️عبدالناصر همتی ، وزیر امور اقتصادی و دارایی ، که به منظور حضور در کنفرانس سالانه چالش ها و فرصت های اقتصادهای نوظهور به عربستان سفر کرده ، با مهمت شیمشک ، رئیس بانک مرکزی ترکیه ، دیدار و گفتگو کرد .

ادامه مطلب
سه شنبه 30 بهمن 1403

جزئیات قطار تهران - وان اعلام شد



جزئیات تردد قطار بین‌المللی تهران - وان اعلام شد و شرکت رجاء به مسافران این قطار توصیه‌هایی کرد.

در حال حاضر قطار تهران - وان و بالعکس روزهای یکشنبه و چهارشنبه هر هفته از ایستگاه راه‌آهن تهران حرکت کرده و پس از حدودا ۱۱ ساعت سیر به ایستگاه راه‌آهن تبریز می‌رسد.

این قطار بعد از مسافرگیری در ایستگاه تبریز به سمت ایستگاه مرزی رازی حرکت کرده و در این ایستگاه مسافران از قطار پیاده شده و تشریفات گمرک و گذرنامه خروج از ایران را انجام می‌دهند.

سپس قطار به سمت ایستگاه مرزی کاپیکوی در راه‌آهن ترکیه حرکت کرده و در این ایستگاه نیز مسافران مجدد برای انجام تشریفات گمرکی و گذرنامه برای ورود به کشور ترکیه از قطار پیاده می‌شوند.

گفتنی است؛ توقفات مرزی و تشریفات اعلام شده در هر ایستگاه، حدود دو ساعت زمان بر خواهد بود.

در نهایت قطار پس از حرکت از ایستگاه کاپیکوی روز دوشنبه و پنجشنبه به وقت ترکیه وارد ایستگاه وان می‌شود. مدت زمان انجام این سفر در مسیر رفت یا برگشت حدودا ۲۳ ساعت است.

آن طور که شرکت رجاء اعلام کرده از آن جا که این قطار چهار تخته دارای واگن مجزا برای حمل بار مازاد نبوده است؛ لذا در این قطار وسایل و چمدان مجاز همراه هر مسافر باید در حدی باشد که در قسمت فوقانی کوپه چهار تخته قابل استقرار باشد که ابعاد این فضا در حدود ۳۰*۴۰*۵۰ سانتیمتر است. وسایل همراه مسافر بیش از میزان ذکر شده، برای رعایت حقوق دیگر مسافران تحت هیچ شرایطی پذیرفته نخواهد شد.

بلیت قطار تهران - وان و بالعکس در کلیه مراکز فروش، سایت رجاء و سامانه ۱۵۳۹ قابل خرید است که لازم است متقاضیان قبل از خرید بلیت، مواردی را مانند داشتن گذرنامه دارای حداقل ۶ ماه اعتبار از تاریخ سفر و  پرداخت عوارض خروج قبل از آغاز سفر را کنترل کنند.

گفتنی است؛ مسافران ایرانی نیاز به اخذ ویزا ندارند، اما اتباع خارجی باید با مسئولیت خود، از سفارت ترکیه در این خصوص کسب تکلیف کنند.  

در خصوص نحوه پرداخت عوارض و شماره حساب مربوطه همینطور هرگونه استعلام یا اطلاعات مورد نیاز مشابه در ارتباط با مشخصات گذرنامه و  مجوزهای مورد نیاز برای خروج از کشور باید توسط مسافر از طریق اداره گذرنامه کسب اطلاع شود.

گذرنامه مسافر به هیچ عنوان نباید مخدوش بوده و صفحات آن باید کاملا سالم باشد و صاحب گذرنامه پیش از هر گونه اقدامی باید در صورت نیاز استعلام قضایی برای مجاز بودن خروج از کشور را انجام دهد.

مقررات گمرک در مرز زمینی رازی مشابه سایر مرزهای کشور بوده و مسافران باید با استفاده از منابع اطلاع‌رسانی گمرک جمهوری اسلامی ایران از مجاز بودن اشیاء همراه خود، قبل از سفر به ویژه در خصوص میزان ارز، دارو، دخانیات و ... کاملاً اطمینان حاصل کنند.

در صورتی که مسافر به دلیل عدم رعایت قوانین و دستورالعمل‌های قانونی از جمله گمرک و گذرنامه توسط عوامل این سازمان‌ها در هر یک از ایستگاه‌های مبدأ، طول مسیر یا مقصد از قطار پیاده شود، هر گونه حق و حقوق در خصوص بلیت و انجام سفر را از خود سلب کرده و لذا اشیاء همراه وی نیز از قطار پیاده خواهد شد.

رجاء همچنین اعلام کرده است که در خصوص موارد یاد شده شرکت هیچگونه مسئولیتی نخواهد داشت.

همچنین مسئولیت حفظ و نگهداری از اشیاء همراه مسافر به عهده خود مسافر بوده و لازم است مسافر در هر بازرسی و یا کنترل سازمان‌های ذی‌ربط اشیاء خود را کاملاً در دسترس و آشکار به ایشان ابراز کند. لذا در صورتی که هر یک از سازمان‌های گمرک، گذرنامه، پلیس و سایر سازمان‌های مربوطه، مسافر یا اشیاء وی را توقیف کند، مسئولیت آن به عهده مسافر بوده و شرکت رجاء در این باره هیچگونه تعهد و مسئولیتی نخواهد داشت.

سامانه ارتباط با مشتریان شرکت حمل و نقل ریلی رجاء از طریق تلفن ۱۵۳۹ به صورت شبانه‌روزی آماده ارائه هر گونه اطلاعات مورد نیاز مسافران در خصوص سفر با قطارهای داخلی و بین‌المللی رجاء است.

گفتنی است؛ قیمت بلیت این قطار با ارز مبادله‌ای محاسبه شده و برای هر نفر یک میلیون و ۸۵۰ هزار تومان است. همچنین اعزام اولین قطار تهران - وان از ۱۹ اسفند ماه سال جاری انجام می شود.


ادامه مطلب
سه شنبه 30 بهمن 1403