HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

بازار بزرگ استانبول

  

بازار بزرگ استانبول جز بزرگ‌ترین بازارهای سرپوشیده جهان که در اعصار میانی سده دوم میلادی در شرق و بالاخص در کشورهای خاورمیانه (تبریز، بغداد، اصفهان، دمشق و ...)، آسیای مرکزی (سمرقند، بخارا و ...) و آسیای صغیر (قونیه، بورسا) و استانبول شکل گرفت، به‌ شمار می‌رود.

بدیهی است بزرگترین بازار سرپوشیده جهان بازار بزرگ تبریز یا همان «اوستو اؤرتولو بازار» می باشد که مایه افتخار هر ایرانی است و هر سال مورد بازدید صدها هزار جهانگرد خارجی و میلیونها هموطن ایرانی قرار می گیرد.

بازار استانبول معروف به قاپالی چارشی وسعتی به‌اندازه ۵۰ هزار مترمربع دارد و همان‌طور که در مقدمه نیز اشاره شد، ۶۱ خیابان از خیابان‌های استانبول را احاطه کرده است. قاپالی چارشی بیش از ۳۰۰۰ مغازه در دل خود جای داده و مغازه‌های آن شامل فروشگاه‌های لباس، کیف و کفش، جواهرات، صنایع‌دستی، رستوران‌ها و کافه و… می‌شوند.

قدمت بازار بزرگ استانبول به قرن ۱۵ و سال‌های ۱۴۵۵ تا ۱۴۵۶ برمی‌گردد. در آن سال‌ها بازار به دستور سلطان محمد فاتح و بعد از فتح استانبول به‌دست امپراطوری عثمانی ساخته شد. نقش صنعتگران، معماران و اهل پیشه تبریزی در رونق بخشی به بازار استانبول در آن سالها در منابع مختلف آورده شده است که سلطان محمد فاتح بعد از شکست اوزون حسن آق قویونلو در جنگ اوتلوق بئلی، تبریز پایتخت ایران را اشغال کرد و هنگام مراجعت به استانبول، بهترین و زبده ترین پیشه گران این شهر را با خود به استانبول برد.

بازار بزرگ استانبول در منطقه فاتیح استانبول در داخل منطقه تاریخی استانبول واقع شده است. به‌طور دقیق‌تر بازار در محله کاپالی چارشی که به محله بازار بزرگ استانبول نیز آن را می‌شناسند بین مسجد بایزید و مسجد نورعثمانیه قرار گرفته است.

برای بازدید از این بازار کهن در استانبول با استفاده از پروزاهای تهران- استانبول، تبریز-استانبول، اصفهان-استانبول، شیراز-استانبول، مشهد-استانبول و در استانبول هم با تراموای از میدان تکسیم و مترو از بلوار آتاتورک مسافرت نمایند.

ادامه مطلب
سه شنبه 15 آبان 1403

تبریک رئیس جمهور اردوغان به زینب سونمز تنیسور ملی پوش


رئیس جمهور اردوغان به زینب سونمز تنیسور ملی پوش ترکیه که قهرمان مسابقات تنیس زنان اوپن مریدا که در مکزیک برگزار شد تبریک گفت.

اردوغان در پستی که در صفحه اجتماعی خود انتشار داد، نوشت:

"من از صمیم قلب به زینپ سونمز تنیسور ملی کشورمان که قهرمان مسابقات تنیس زنان مریدا اوپن که در مکزیک برگزار شد، به خاطر این موفقیت بزرگ که باعث افتخار کشورمان شد، تبریک می گویم."

ادامه مطلب
سه شنبه 15 آبان 1403

رستوران روملی حصار اسکله


رستوران روملی ‌حصار اسکله استانبول


استانبول شهری شلوغ و پرجنب‌وجوش است. این شهر زیبا، مدرن و تاریخی مقصد نهایی گردشگران زیادی است. به همین دلیل در گوشه‌وکنارش رستوران‌های زیادی دیده می­‌شود. یکی از این رستوران ها رستوران رو ملی حصار اسکله است.در اسکله‌ای که از دوران امپراتوری عثمانی به‌جای‌مانده، یک رستوران کوچک و خاصی هست که این رستوران در سایه یک قلعه باقی‌مانده از قرون وسطی قرار دارد.

رستوران روملی‌حصار اسکله که شبیه یک کلبه ماهیگیری است، چشم‌انداز زیبایی دارد. موقع غذاخوردن در این رستوران می‌توانید منظره جذاب غروب خورشید روی دریا را تماشا کنید.

اگر به غذاهای دریایی علاقه‌مندید، این رستوران می‌تواند یک انتخاب مناسب برایتان باشد. رستوران روملی ‌حصار اسکله به‌عنوان یکی از بهترین رستوران‌ های استانبول در بین توریست‌ها شناخته می‌شود


ادامه مطلب
چهارشنبه 9 آبان 1403

پرچم ترکیه با بالن‌ها بر فراز کاپادوکیه به اهتزاز درآمد

در شهرستان نوشهیر  استان کاپادوکیا، بالن های هوای گرم که بر فراز لانه‌های پری حرکت کردند، با پرچم های ترکیه و پوسترهای آتاتورک به پرواز درآمدند.

بالن‌های هوای گرم که به گردشگران امکان تماشای زیبایی‌های طبیعی منطقه را از آسمان می‌دهد، به مناسبت 29 اکتبر روز جمهوری، با پرچم‌های ترکیه به پرواز درآمدند و پوسترهای آتاتورک در سبد آنها آویزان شد.

بالن هایی که برای پرواز در شهر گورمه نوشهیر آماده شده بودند، در طلوع خورشید یکی پس از دیگری به آسمان بلند شدند.

ده ها بالون هوای گرم حدود یک ساعت بر فراز دره های پوشیده از لانه‌های پری و صخره های طبیعی شناور بودند.

اومور شکریاپان خلبان بالون هوای گرم با بیان اینکه این عید را به ملت ترکیه تبریک می‌گوید، گفت: "ما هر روز با بالن تور برگزار می کنیم، اما امروز پرچم هایمان را نیز به اهتزاز در می‌آوریم، افتخار می کنیم که با مهمانان داخلی و خارجی خود و پرچمهای ترکیه، در آسمان منطقه خواهیم بود."

ادامه مطلب
چهارشنبه 9 آبان 1403

جشن جمهوری ترکیه

ترکیه صد و یکمین سالگرد تاسیس جمهوری را جشن میگیرد

امروز 29 اکتبر، صد ویکمین سالگرد تاسیس جمهوری ترکیه است.پس از آزادسازی آناتولی از اشغال دشمن، صفحه جدیدی در تاریخ ترکیه گشوده شد.

در سال 1923 در چنین روزی، مصطفی کمال آتاتورک را مجلس کبیر ملی ترکیه به عنوان اولین رئیس جمهور دولت جدید ترکیه انتخاب کرد . مصطفی کمال پاشا که در رای گیری مخفی، آرای همه 158 نماینده را به دست آوردو ایشان تاسیس نظام جمهوریت را در ترکیه رسما اعلام کرد.. پس از آن مصطفی کمال پاشا بر روی تریبون حاضر شد و سخنانش را اینگونه به پایان رساند : جمهوری ترکیه شاد، موفق و پیروز خواهد بود

در سالروز "جشن جمهوریت" شهرهای ترکیه، جمهوری ترک قبرس شمالی و نمایندگیهای ترکیه در خارج از کشور، با پرچم سرخ و سفید ترکیه مزین می شود.

عید جمهوریت در ترکیه تعطیل رسمی بوده و در تمام سفارت‌های کشور در اقصی نقاط جهان نیز جشن گرفته می شود.

ادامه مطلب
سه شنبه 8 آبان 1403

ترکیه؛ سومین کشور دارای بیشترین پرچم آبی

ترکیه از نظر پرچم آبی رتبه سوم جهان را دارد. 

هیئت داوران بین‌المللی پرچم آبی صاحبان جوایز پرچم آبی 2024 را اعلام کرد.

امسال اسپانیا بار دیگر بیشترین سواحل با پرچم آبی جهان را داشت.

یونان در رتبه دوم این فهرست و ترکیه در رتبه سوم قرار گرفتند.

در سال جاری 16 ساحل دیگر در ترکیه موفق به دریافت پرچم آبی شدند.

پرچم‌های آبی در 567 سواحل، 27 بندر، 18 قایق گردشگری و 9 قایق تفریحی انفرادی در ترکیه به اهتزاز در خواهند آمد.

آنتالیا با 233 ساحل در سال 2024 با بیشترین پرچم آبی در ترکیه شناخته می‌شود.

پس از آن موغلا با 112 ساحل و ازمیر با 64 ساحل قرار دارند.

پرچم‌های آبی در 567 سواحل، 27 بندر، 18 قایق گردشگری و 9 قایق تفریحی انفرادی در ترکیه به اهتزاز در خواهند آمد

ادامه مطلب
شنبه 5 خرداد 1403

نمایش رافادان طایفا در کوزوو

نمایش صحنه ای رافادان طایفا، یکی از کارتون های پرطرفدار شبکه کودکان TRT، مورد توجه کودکان شهر پریزرن کوزوو قرار گرفت.

این نمایش که توسط اداره ترک های خارج از کشور و جوامع خویشاوند و سفارت ترکیه در پریشتینا و سرکنسولگری ترکیه در پریزرین برگزار شد، در سینما تاریخی لومباردی پریزرن برگزار شد.

در این نمایش که در پنج جلسه در دو روز انجام شد، کودکان از مناطق مختلف کوزوو با علاقه قهرمانان محبوب رافادان طایفا را تماشا کردند و با خواندن آهنگ ها لحظات خوشی را سپری کردند.

هدایای مختلفی به بچه هایی که به این نمایشگاه آمده بودند اهدا شد.

ادامه مطلب
سه شنبه 25 اردیبهشت 1403