HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

تاکید موزیسین معروف ترکیه بر نقش موسیقی ترکی در پیوند فرهنگ‌ها و معرفی آن به جهان

عمر فاروق تکبیلک موزیسین برجسته ترکیه با اشاره به الهام‌گیری از اورهان گنجه‌بای و برایان کین، بر نقش موسیقی ترکی در پیوند فرهنگ‌ها و معرفی آن به جهان تاکید کرد.

عمر فاروق تکبیلک، هنرمند برجسته موسیقی ترکیه، در گفت‌وگو با خبرنگار آنادولو با بیان اینکه در طول زندگی هنری خود از موسیقی‌دانان بسیاری الهام گرفته است، گفت: در زندگی من دو موسیقی‌دان بزرگ وجود دارند. اولی اورهان گنجه‌بای که در دوران جوانی‌ام در استانبول از من حمایت زیادی کرد و تجربه‌های موسیقایی خود را با من به اشتراک گذاشت. دومی برایان کین که الهام‌بخش اصلی من بوده‌اند.

وی در ادامه افزود: علاوه بر این‌ها، نام‌های بسیاری در موسیقی و فلسفه وجود دارند که تاثیر بزرگی بر من داشته‌اند، از جمله آقا گوندوز کوت‌بای، برهان تونگوچ، عصمت صیرا و بسیاری از موسیقی‌دانان‌ برجسته جاز آمریکایی.

تکبیلک با اشاره به تاثیر همکاری با موسیقیدان آمریکایی برایان کین در هنر خود، گفت: اولین بار با او در آلبوم سلیمان بزرگ همکاری کردیم. این آلبوم برای یک مستند و نمایشگاه درباره زندگی سلطان سلیمان طراحی شده بود و ما با آماده‌سازی موسیقی از مناطق مختلف جغرافیایی، به این درک رسیدیم که موسیقی در چهار زمینه مشترک جهانی است: موسیقی روحانی، موسیقی عاشقانه، موسیقی فولکلوریک و موسیقی پاپ. از آن زمان، در همه پروژه‌های‌مان از همین قالب استفاده کردیم و نتایج مشابهی از نظر علاقه و موفقیت به دست آوردیم.

وی همچنین به اهمیت موسیقی ترکی اشاره کرد و گفت: موسیقی ما، با وجود تک‌صدایی بودن، به‌دلیل ظهور در منطقه‌ای که مهد ده‌ها تمدن بوده است، از نظر ملودی و ریتم، یکی از غنی‌ترین موسیقی‌های جهان است. هر موسیقیدانی باید به ارزش این میراث پی ببرد و با نگاهی مدرن، این فرهنگ گرانبها را به جهان معرفی کند. من این وظیفه را با عشق و همراه با روح خود انجام می‌دهم و همچنان در حال خلق آثار جدید هستم. امیدوارم تا آخرین نفس نیز این کار را ادامه دهم.

این نوازنده ماهر در سازهای مانند باغلاما، نی، دربوکا، زورنا و بندیر است، به‌عنوان پلی میان موسیقی سنتی ترکیه و موسیقی جهانی شناخته می‌شود و فرهنگ‌های مختلف را در آثار خود ترکیب می‌کند.

ادامه مطلب
شنبه 17 آذر 1403

پیست اسکی پالان‌دوکن آماده برای میزبانی از ورزشکاران

شهرستان پالاندوکن در استان ارزروم آمادگی دارد امسال از بیش از 500 هزار گردشگر داخلی و خارجی میزبانی کند.

شهرستان پالاندوکن در استان ارزروم یکی از مهم‌ترین مقاصد گردشگری زمستانی در ترکیه به شمار می‌رود. انتظار می‌رود این شهرستان امسال از بیش از 500 هزار گردشگر داخلی و خارجی میزبانی کند.

بارش برف طبیعی در پالاندوکن زیاد است اما با استفاده از برف مصنوعی فصل گردشگری زمستانی در این منطقه زود آغاز می‌شود و دیر به پایان می‌رسد. گردشگران طی این فصل اسکی، اسنوبورد و سورتمه سواری کرده و در بسیاری از فعالیت‌ها مانند دیوار یخی، پارک برفی، تاب غول‌پیکر، زیپ‌لاین، پاراگلایدر، زنجیر انسان و قایق‌سواری تایر شرکت کنند.

پالاندوکن با داشتن زیرساخت‌های فنی، هتل‌های 5 ستاره، پیست‌های طولانی در استانداردهای بین‌المللی و کیفیت برف خود شهرت دارد. فصل گذشته با ثبت نزدیک به 3 میلیون عبور از گیت، رکورد جدیدی در این مرکز به ثبت رسید.

استان ارزروم توسط سازمان همکاری اقتصادی به‌عنوان پایتخت کردشگری سال ‌2025 و پایتخت ورزش‌های زمستانی اروپا انتخاب شده است. بنابراین، انتظار می‌رود پالاندوکن امسال میزبان تعداد بیشتر گردشگران باشد.

ادامه مطلب
چهارشنبه 14 آذر 1403

معرفی "بزرگترین کتاب تراژی‌کمدی جهان" در استانبول

"بزرگترین کتاب تراژی‌کمدی جهان" که برای فلسطین و توسط سازمان اوپن رفح تهیه شده، در استانبول معرفی شد.

"بزرگترین کتاب تراژی‌کمدی جهان" که در هفتادمین سالگرد ثبت رکوردهای گینس، توسط سازمان اوپن رفح برای فلسطین تهیه شده بود، در استانبول معرفی شد.

محمد یاسر اکینگن، عضو اوپن رفح، در سخنرانی خود در مراسم معرفی این کتاب در کتابخانه رامی در منطقه ایوب سلطان استانبول گفت که حملات اسرائیل علیه فلسطینیان 412 روز است که ادامه دارد و یکی از بزرگترین نسل‌کشی ها در تاریخ بشریت انجام شده است.

اکینگن با بیان اینکه این کتاب صد برابر بزرگتر و سنگین تر از یک کتاب معمولی با ابعاد 2.5 متر طول در 3.6 متر عرض است و نه تنها با ابعاد بلکه با محتوای خود پیام‌هایی را نیز به همراه دارد، گفت: در این رکورد تلاش ویژهای صورت گرفته است. به مناسبت هفتادمین سالگرد ثبت رکوردهای گینس، از همه نهادهای بین‌المللی می‌خواهیم در پاسخ به تحمیل‌ها و فریب‌های لابی صهیونیستی، به اسرائیل مجازاتی را که واقعاً شایسته آن است، بدهند.

وی ادامه داد: «چنین ظلم بزرگ را فقط می توان با آثاری که اندازه آنها قابل نشان دادن نیست، توصیف کرد.»

امین فرقان چلیک، یکی دیگر از اعضای اوپن رفح، با بیان اینکه «پس از بی‌توجهی نهادهای بین‌المللی به حملات به فلسطین، دست به اقدام زدند، گفت: ما می‌خواستیم با چاپ کتابی که به اندازه کافی بزرگ باشد، صهیونیست‌ها را به گونه‌ای طعنه‌آمیز توضیح دهیم که به اندازه کافی قابل مشاهده باشد. فقط با اثری امکان پذیر است که بتواند وارد کتاب رکوردهای گینس شود.»

تیم اوپن رفح درخواست رسمی خود را برای ثبت این کتاب به رکوردهای جهانی گینس ارائه کردند.

ادامه مطلب
یکشنبه 4 آذر 1403

میزبانی پیست اسکی ارجیس از علاقه‌مندان به ورزشهای زمستانی

رئیس هیئت مدیره شرکت پیست‌های ارجیس اطلاعاتی در این زمینه ارائه کرد.

آماده‌سازی‌هایی که در پیست ارجیس، یکی از پیست‌های اسکی مهم ترکیه، در طول تابستان ادامه داشت به پایان رسید و مسیرها و امکانات برای فصل زمستان آماده شدند.

تعمیر و نگهداری آغاز شده در مرکز اسکی این شهر که با سرمایه گذاری شهرداری کلانشهر کایسری به یکی از آدرس‌های مهم گردشگری زمستانی تبدیل شده است، قبل از فصل جدید به پایان رسید.

این مرکز با انجام اقداماتی از قبیل تعریض مسیرها، افتتاح مسیرهای اتصال جدید و تعمیرات اساسی تاسیسات مکانیکی آماده فصل جدید شد.

حمدی الجومان، رئیس هیئت مدیره شرکت پیست‌های ارجیس به خبرنگار آناتولی گفت که آنها فصل تابستان خوبی را هم از نظر آماده‌سازی و هم از نظر تأسیسات داشتند.

وی با بیان اینکه ماه‌هاست که برای ارائه خدمات بدون وقفه به مهمانان خود در فصل اسکی تلاش کرده‌اند، گفت: این پیست اسکی یکی از طولانی‌ترین  پیست‌های اسکی در ترکیه است. طول 41 پیست ما 112 کیلومتر است.

الجومان اظهار داشت: 2 تا از تاسیسات شامل گوندولاها و 17 مورد آن شامل تله‌کابین است که با آخرین تکنولوژی ساخته شده‌اند.

ادامه مطلب
پنجشنبه 1 آذر 1403

استفاده از ویروس کووید در درمان بیماری سرطان

سلول‌های فعال شده توسط کووید-19 شدید را می‌توان با دارویی برای مبارزه با سرطان تحریک کرد.

ارتباط کشف شده بین عفونت کووید و پسرفت سرطان، منجر به کاهش اندازه تومورها شد.

دانشمندان آمریکایی با استفاده از بافت‌های حیوانی و انسانی مشاهده کردند که مولکول‌های RNA ویروس SARS-CoV-2 که عامل بیماری هستند، باعث ایجاد یک سلول خاص در سیستم ایمنی با خواص ضد سرطانی می‌شوند.

به گفته دانشمندان، این سلول‌های ویژه که به عنوان "مونوسیت‌های غیر کلاسیک القایی" یا "I-NCMها" شناخته می‌شوند، به سلول‌های سرطانی حمله می‌کنند.

به گفته محققان، این کشف راه جدیدی را برای درمان سرطان باز می‌کند. از این سلول‌ها می‌توان برای درمان سرطان‌هایی که به درمان‌های موجود مقاوم هستند، استفاده کرد.

دانشمندانی که دریافتند سلول‌های فعال شده توسط کووید-19 شدید را می‌توان با دارویی برای مبارزه با سرطان تحریک کرد، خاطرنشان کردند که سلول‌ها به ویژه در مورد سرطان ملانوما، ریه، پستان و روده بزرگ واکنش نشان دادند.

اگرچه این تحقیق هنوز در مراحل اولیه است و اثربخشی آن فقط بر روی حیوانات مورد مطالعه قرار گرفته است، اظهار می‌شود که تحقیقات این امید را ایجاد می‌کند که می‌توان از این رویکرد برای بهره‌مندی بیماران مبتلا به سرطان پیشرفته که به درمان‌های دیگر پاسخ نمی‌دهند، استفاده کرد.

ادامه مطلب
پنجشنبه 1 آذر 1403

سرمایه‌گذاری ترکیه در عرصه انرژی تجدیدپذیر

مدیر کل بانک توسعه و سرمایه‌گذاری ترکیه اطلاعاتی در این زمینه ارائه کرد.

ابراهیم اوزتوپ، مدیر کل بانک توسعه و سرمایه‌گذاری ترکیه در حاشیه بیست و نهمین کنفرانس تغییرات آب و هوایی سازمان ملل متحد (COP29) که در باکو در حال برگزاری است، در گفت‌وگو با خبرنگار آناتولی با بیان اینکه ترکیه در زمینه سرمایه‌گذاری در انرژی‌های تجدیدپذیر مورد توجه بین المللی قرار گرفته است.

اوزتوپ افزود: ترکیه کشوری است که توسط بانک‌های توسعه بین المللی در کشورهای در حال توسعه به عنوان الگو معرفی می‌شود و علاقه بسیار جدی به کشورمان وجود دارد.

وی با بیان اینکه «COP29» رویداد مهمی است که بسیاری از مقامات و کارشناسان به ویژه در زمینه اقتصاد محیط زیست را گرد هم می‌آورد، گفت: سازمان‌های توسعه بین‌المللی نیز نقش زیادی در این موضوع دارند.

وی ادامه داد: وقتی به منابعی که آنها ارائه می‌کنند نگاه می‌کنید، به ویژه در مورد تأمین مالی آب و هوا، آنها منابع قابل توجهی را در اختیار بسیاری از کشورهای مختلف، به ویژه کشورهای در حال توسعه قرار می‌دهند.

اوزتوپ با اشاره به اینکه به عنوان بانک سرمایه‌گذاری توسعه ترکیه در تلاش برای یافتن منابع برای سرمایه‌گذاری از موسساتی مانند بانک جهانی و بانک سرمایه‌گذاری زیرساخت‌های آسیایی هستند، گفت: طی 5 سال گذشته حدود 5 میلیارد دلار منابع دریافت کردیم و ما به کار خود در زمینه تامین مالی انرژی های تجدیدپذیر، بهره‌وری انرژی و مسائل مربوط به تنوع زیستی ادامه می‌دهیم.

وی تاکید کرد:‌ کشور ما با پویایی و کارهایی که تاکنون انجام داده است، برجسته است. در تلاش هستیم تا این علاقه را به ویژه در مورد ریسک‌های مالی مرتبط با اقلیم، خطرات زیست محیطی و خطرات اجتماعی مدیریت کنیم.

ادامه مطلب
چهارشنبه 30 آبان 1403

افتتاح مدرن‌ترین آکادمی فوتبال در ترکیه از سوی باشاکشهیر

این آکادمی با الگوبرداری از باشگاه‌های ورزشی رئال مادرید و منچستر سیتی تاسیس گردید.

باشگاه فوتبال باشاکشهیر، یکی از 6 تیمی که در سوپرلیگ ترندیول ترکیه قهرمان شدند، با افتتاح مدرن‌ترین آکادمی جدید خود، با قطعیت بیشتری برای آینده آمادگی می‌کند.

این آکادمی نام «محمود تک‌دمیر» را دارد و در زمینی 65 هزار مترمربع ساخته شده است.

پروژه ساخت این آکادمی با الگوبرداری از باشگاه‌های رئال مادرید و منچستر سیتی در سال 2006 ایجاد شد.

آکادمی محمود تک‌دمیر 6 زمین فوتبال از جمله 3 زمین مینی فوتبال با ظرفیت میزبانی از 50 فوتبالیست را دارد.

در این آکادمی یک خوابگاه، یک سالن بدن‌سازی، 15 اتاق رختکن، یک سالن غذاخوری و یک کافه‌تریا با ظرفیت 250 نفر و یک پارکینگ با ظرفیت 800 خودرو وجود دارد.

ادامه مطلب
چهارشنبه 30 آبان 1403