HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

یافته‌های جدید در بقایای شهر باستانی وان

کشف کتیبه‌های آرامی و کانال‌های زهکشی در بقایای شهر باستانی زرنکی‌تپه در وان، یافته‌های جدیدی از این منطقه تاریخی ارائه داد.

در ادامه کاوش‌ها و حفاری در منطقه تاریخی «‌زرناکی‌تپه» در محله یوکاری ایشکلی شهرستان ارجیش وان، 3 کتیبه به زبان آرامی، یک برج بیضی شکل دیگر و کانال‌های زهکشی کشف شد.

پروفسور رافت چاوش‌اوغلو، رئیس دانشکده ادبیات و مدیر بخش باستانشناسی دانشگاه «یوزونوجوییل وان» که هم‌زمان مشاور این کاوش‌ها در منطقه است، در این زمینه گفت: تیم حفاری برای خواندن بهتر کتیبه‌ها از روش استامپاج (کپی‌برداری از متون و نقوش حکاکی‌شده با قرار دادن کاغذ بر روی آن‌ها) استفاده می‌کند و همچنین سنگ‌های کشف شده را برای استفاده در پروژه‌های مرمت نگهداری می‌کنند.

شهر باستانی در شهرستان ارجیش وان که حدود 270 هکتار مساحت دارد و با نقشه شبکه‌ای ساخته شده است، 3 کتیبه به زبان آرامی، یک برج بیضی شکل و کانال‌های زهکشی که برای تخلیه آب از دیوارهای شهر استفاده می‌شد، کشف شده است.

حفاری‌ها در این منطقه‌ باستانی تحت ریاست موزه وان و به همت وزارت فرهنگ و گردشگری ادامه دارد.

طی سال‌های گذشته 5 کتیبه به زبان آرامی، دیوارهای شهر، یک برج بیضی شکل با قطر 10 متر و ارتفاع 3 متر و سرامیک‌های مختلف کشف شده بودند. امسال نیز 3 کتیبه، یک برج بیضی شکل دیگر و کانال‌های زهکشی شناسایی و کشف شدند.

ادامه مطلب
پنجشنبه 24 آبان 1403

دانشگاه پلی تکنیک میلان(Polytechnic University of Milan)



دانشگاه پلی تکنیک میلان(Polytechnic University of Milan) یکی از دانشگاه های دولتی ایتالیا است که دربین رنکینگ های دانشگاه های ایتالیا در رده اول قرار د ارد و یکی از معروف ترین دانشگاه های ایتالیا به شمار می آید. در حال حاضر به عنوان یکی از برجسته ترین دانشگاه های دنیا در رشته های فنی مهندسی (مهندسی، معماری و طراحی صنعتی و …) رتبه بندی شده است و در بسیاری از رشته ها به عنوان یک موسسه پژوهشی برجسته در سراسر جهان در نظر گرفته میشود. این دانشگاه در سال1863 توسط گروهی از دانشمندان و کارآفرینان متعلق به خانواده های برجسته میلانی تاسیس شد. این دانشگاه خواستگاه دانشمندان برجسته ایی مانند فرانچسکو بیروسکی، لوئیجی کرمونا ، جولیو ناتا، آلدو روسی، رنزو پیانو، جیو پانتی و … می باشد. در ایتالیا اصطلاح “Politecnico” به معنای یک دانشگاه دولتی است که تنها شامل برنامه های تحصیلی در مهندسی، معماری و طراحی می شود. این دانشگاه عضو اتحادیه IDEA ( یک اتحاد استراتژیک در میان پنج فناوری برتر اروپا ) است که هدف آن آموزش نسل جدیدی از مهندسین با فعالیت های فوق برنامه برای دانشجویان برتر و بسیار با استعداد است.


دانشگاه پلی تکنیک میلان از دانشگاه های قدرتمند در دپارتمان های مهندسی بوده، بطوری که رتبه ۱۱ جهان در طراحی، رتبه ۱۴ در رشته های فنی مهندسی در دنیا را دارا می باشد. گروه های تحصیلی بسیا متنوعی در این داشگاه تدریس می شوند. در دانشگاه پلی تکنیک میلان ۱۷ دپارتمان اصلی و زیر شاخه های بسیار متنوع به همراه ۱۳۸ برنامه تحصیلی موجود می باشد. دانشجویان متقاضی میتوانند در سه زیر شاخه معماری، طراحی و مهندسی در سه مقطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا پذیرش بگیرند.

رشته های تحصیلی دانشگاه پلی تکنیک میلان:مهندسی پزشکی، مهندسی اتوماسیون، مهندسی هوافضا،مهندسی مکانیک، مهندسی تولید صنعتی، طراحی داخلی، معماری محیط زیست، طراحی تولید، مهندسی مواد و نانو تکنولوژی، مهندسی ریاضیات، طراحی معماری، علوم معماری، مهماری ساخت و ساز ساختمان، مهندسی الکترونیک و طراحی ارتباطات.


این دانشگاه بورسیه‌های مختلفی را ارائه می‌کند :
1- بورسیه استانی ایتالیا (DSU)
بورسیه استانی ایتالیا توسط دولت ایتالیا به دانشجویان مقطع کارشناسی تا دکترا داده می شود که شامل کمک هزینه برای خوابگاه، غذا و سایر کمک های مالی می باشد. مبلغ این بورسیه می‌تواند تا 7,500 یورو در سال نیز برسد. برای دریافت این بورسیه لازم است اثبات کنید که درآمد خانواده شما کمتر از 23 هزار یورو در سال و مجموع ارزش املاک خانواده شما نیز کمتر از 40 هزار یورو است.
2- بورسیه‌های مبتنی بر شایستگی
به لطف همکاری با شرکای دولتی و خصوصی، هر ساله دانشگاه پلی تکنیک میلان تعدادی بورسیه تحصیلی مبتنی بر شایستگی را به بااستعدادترین دانشجویان بین المللی در مقطع کارشناسی ارشد ارائه می دهد. دانشجویانی که بورسیه تحصیلی دریافت می کنند فقط کافی است هزینه اداری که حدود 170 یورو است را بپردازند. همه بورسیه های مبتنی بر شایستگی شامل معافیت کامل از شهریه می شوند. برخی از آنها کمک مالی نیز به دانشجویان ارائه می‌دهند که مبلغ آن تا 10,000 یورو در سال می‌رسد.


3- سایر بورسیه‌ها
بورسیه‌های دیگری که می‌توانید برای آنها اپلای کنید به صورت زیر هستند:
بورسیه‌های وزارت امور خارجه ایتالیا: وزارت امور خارجه ایتالیا نیز بورسیه‌هایی را برای دانشجویان بین‌المللی از کشورهای مشخصی ارائه می‌دهد.
بورسیه‌های فولبرایت: این بورسیه صرفا برای دانشجویان آمریکایی است که در مقطع کارشناسی ارشد تحصیل می کنند.
بورسیه استانی لومباردی: بورسیه استانی لومباردی برای دانشجویانی که در دانشگاه پلی تکنیک میلان تحصیل می کنند کمک هزینه های مالی برای تحصیل و زندگی فراهم می کند. این بورسیه به دانشجویانی که عملکرد تحصیلی بالایی دارند تعلق می گیرد.

این بورسیه‌های تحصیلی به دانشجویانی داده می‌شوند که رزومه تحصیلی بسیار قوی در مقایسه با دانشجویان دیگر داشته باشند. در برخی موارد نیاز مالی دانشجویان هم در پروسه تصمیم‌گیری لحاظ می‌شود. مهمترین شرایط اخذ بورسیه این دانشگاه به صورت زیر است:
معدل بالا در مقطع تحصیلی قبلی
مدرک زبان با نمره بالا
مقالات چاپ شده در ژورنال‌های معتبر
جوایز دریافت شده
سابقه تدریس دانشجویی
سابقه کار مرتبط
سایر دستاوردهای آکادمیک
داشتن نیاز مالی (در برخی موارد)


برای پذیرش در این دانشگاه می بایست ویزای دانشجویی ایتالیا داشت و درصورت داشتن سایر شرایط می توان پذیرش آن را دریافت کرد.در صورتی که مایل به ثبت نام در این دانشگاه هستید می توانید تا زمان ددلاین ثبت نام آن اقدام نمایید.

ادامه مطلب
دوشنبه 21 آبان 1403

پایتخت ترکیه (آنکارا)

 


آنکارا پایتخت ترکیه و مرکز استان آنکارا است که شهر آنکارا بعد از استانبول، بزرگ‌ ترین و جذاب ترین شهر ترکیه و پایتخت این کشور است از نظر جغرافیایی نزدیک به مرکز ترکیه و در منطقه آناتولی مرکزی واقع شده است. این شهر پایتخت پهناور کشور ترکیه است که در دل خود از ساختمان های مدرن شهری، نهادهای دولتی و شرکت های تجاری بزرگ گرفته تا دانشگاه ها و سفارت خانه های خارجی را در این کشور جای گرفته اند و مهمتر اینکه شهر آنکارا شاهراه ارتباطی و قطب حمل و نقل کشور ترکیه بشمار می رود. همیشه آنکارا یکی از شهرهای حائز اهمیت از نظر صنعتی و تجاری بوده است و مسافران ورودی به این شهر بسیار زیاد هستند.


این شهر تاریخچه بسیار پر فراز و نشیبی دارد که بار توسط سلسله های گوناگون مورد حمله قرار گرفته که از مهم ترین مردمان و سلسله هایی که نقش پر رنگی در تاریخ شهر آنکارا داشته اند، می توان به رومیان، ایرانیان، سلجوقیان ، عثمانیان و فریگیه ای ها اشاره کرد که ابتدا سلجوقی و بعد عثمانی صاحبان این شهر بودند، تا زمانی که جمهوری ترکیه به وجود آمد و این شهر خسته یکی از شهرهای بزرگ ترکیه معرفی شد ، به طور کلی می توان تاریخ آنکارا را بخش های باستان، سلتیک، رومی، بیزانتی، حاکمان ترک و جمهوری ترکیه تقسیم کرد. آنکارا یکی از قدیمی ترین شهرهای کشور ترکیه محسوب می شود. این دیار از سال ۱۹۲۳ میلادی به عنوان پایتخت ترکیه انتخاب شد و پیش از آن شهر استانبول پایتخت بود که با سقوط عثمانی این عنوان را از دست داد و به آنکارا هدیه کرد.


پس از اعلام پایتختی آنکارا در 13 اکتبر 1923، این شهر به سرعت توسعه یافت و دومین استان پرجمعیت ترکیه شد.از زمان تأسیس جمهوری، جمعیت این کشور دو برابر افزایش یافته است. تقریباً سه چهارم جمعیت در مشاغلی مانند خدمات ملکی، حمل و نقل، ارتباطات و تجارت که می توان آن را بخش خدمات تعریف کرد، یک چهارم در صنعت و 2 درصد در کشاورزی کار می کنند. صنعت به ویژه در بخش های نساجی، مواد غذایی و ساخت و ساز متمرکز است. امروزه بیشتر سرمایه گذاری ها در بخش های دفاعی، فلزی و موتوری انجام می شود. در آنکارا، که دومین شهر ترکیه با بیشترین تعداد دانشگاه است، میزان افراد دارای مدرک دانشگاهی دو برابر میانگین کشور است. این جمعیت تحصیل کرده، نیروی کار مورد نیاز سرمایه گذاری های فناوری محور را تشکیل می دهد. آنکارا آب و هوای قاره ای دارد. بیشتر قلمرو استان خارج از شهر از فلات های پوشیده از مزارع غلات تشکیل شده است. زیبایی های طبیعی در نقاط مختلف استان حفاظت شده و برای اهداف تفریحی و سرگرمی در دسترس قرار گرفته است.


از آنجایی که آنکارا شهر قدیمی است و از دوران باستان قلب تپنده امپراتوری‌های قدرتمند بود. در بین جا های دیدنی آنکارا میتوان به دریاچه موگان، دریاچه ایمیر یا اِی‌میر گولو (Eymir Gölü)، معبد آگوستوس، تئاتر رومی، قلعه آنکارا اشاره کرد.مردم شهر آنکارا همچون سایر شهر های کشور ترکیه، بسیار مهمان نواز و خونگرم هستند. این خصلت مردمان ترکیه برای توریست ها بسیار جذاب بوده و سفری دلپذیر را برای آن ها به وجود می آورد.


کشور ترکیه در دهه های گذشته از لحاظ علمی و آموزشی بسیار پیشرفت کرده است و به تاسیس و گسترش دانشگاه های زیادی پرداخته است. دانشجویان بین المللی برای تحصیل در دانشگاه های مطرح شهر آنکارا می بایست در آزمون های ورودی دانشگاه ها شرکت کرده و پس از بدست آوردن نمره مناسب با ارائه مدارک خواسته شده از جانب دانشگاه، نسبت به ثبت نام نهایی خود اقدام کنند.
از جمله دانشگاه های دولتی و مطرح این شهر می توان به دانشگاه آنکارا، دانشگاه غازی، دانشگاه حاجی بایرام، دانشگاه فنی خاورمیانه، دانشگاه علوم اجتماعی و از جمله دانشگاه های خصوصی آنکارا می توان به دانشگاه بیلکنت، دانشگاه باشکنت، دانشگاه آنکارا مدیپل، دانشگاه آنکارا بیلیم، دانشگاه لقمان حکیم، دانشگاه هوانوردی ترکیه و دانشگاه اوفوک (افق) اشاره کرد.

برای بازدید از این شهر قدیمی میتوانید با استفاده از پرواز های تهران-آنکارا، اصفهان-آنکارا، تبریز-آنکارا، شیراز-آنکارا، مشهد-آنکارا و همچنین اتوبوسهای با مبدا تبریز،تهران به مقصد آنکارا مسافرت نمایند.


ادامه مطلب
یکشنبه 20 آبان 1403

سالگرد آتاتورک



امروز سالگرد کمال آتاتورک می باشد . روز ۱۰ نوامبردر ساعت ۹:۰۵ سال ۱۹۳۸ میلادی در ۵۷ سالگی به‌واسطهٔ بیماری کبد درگذشت. آرامگاه او در شهر آنکارا قرار دارد (معروف به آنیت کابیر_ آنیت قبیر).

مصطفی کمال آتاتورک (به ترکی استانبولی: Mustafa Kemal Atatürk) دولت‌مرد انقلابی، مؤلف و بنیان‌گذار جمهوری ترکیه بود که از ۱۹۲۳ تا زمان مرگش در ۱۹۳۸ به‌عنوان نخستین رئیس‌جمهور این کشور فعالیت کرد. آتاتورک به‌واسطهٔ دستاوردهای نظامی و سیاسی خود، به‌عنوان یکی از مهم‌ترین رهبران سیاسی سدهٔ بیستم شناخته میشود .

آتاتورک بابت نقشش در تضمین پیروزی ترکیهٔ عثمانی در نبرد گالیپولی (چاناق قلعه Çanakkale) طی جنگ جهانی اول به شهرت رسید. به‌دنبال سرنگونی امپراتوری عثمانی، او نهضت ملی ترکیه را رهبری کرد که باعث ایستادگی در برابر تجزیهٔ سرزمین ترکیه میان قدرت‌های متفقینِ فاتح شد. وی با تشکیل دولت موقت در آنکارا نیروهای اعزامی متفقین را شکست داد و به این ترتیب در آنچه که بعداً جنگ استقلال ترکیه یاد می‌شود، پیروز شد. او سپس به انحلال امپراتوری عثمانیِ ضعیف اقدام و به‌جای آن، جمهوری ترکیه را به‌طور علنی اعلام کرد.

به‌عنوان رئیس‌جمهور جمهوری تازه‌تاسیس ترکیه، آتاترک یک برنامهٔ جامع اصلاحات سیاسی، اقتصادی و فرهنگی را با هدف نهایی ساخت یک دولتِ ملی مدرن آغاز کرد. او آموزش ابتدایی را رایگان و اجباری کرد و هزاران مدرسهٔ جدید را در سراسر کشور افتتاح کرد. او همچنین الفبای ترکی مبتنی بر لاتین را مرسوم کرد که جایگزین الفبای قدیمی ترکی عثمانی شد. زنان ترک در دوران ریاست‌جمهوری آتاترک از حقوق مدنی و سیاسی برابر برخوردار شدند.

در سال ۱۹۳۴، به‌پاسِ نقشی که او در ساخت جمهوری ترکیهٔ مدرن ایفا کرد،لقب آتاتورک به او از سوی پارلمان ترکیه به او داده شد. او در ۵۷ سالگی در کاخ دلمه‌باغچه استانبول درگذشت و با تشییع‌جنازهٔ دولتی از وی تجلیل شد.آتاتورک بابت آرامش و صلح در سیاست خارجیِ جهان‌محور و دوستی با کشورهای همسایه مانند ایران، عراق و یونان اعتبار دارد.

ادامه مطلب
شنبه 19 آبان 1403

سختی های مهاجرت


سختی های مهاجرت قطعاً از بزرگترین دلواپسی‌ها یا شاید حتی موانع ما در مسیر مهاجرت هستند.تنهایی، دلتنگی، ناتوانی در ارتباطات اجتماعی، عدم تسلط بر زبان، افسردگی و اجاره خانه از جمله مشکلاتی هستند که بیشتر افراد پس از مهاجرت از سر می‌گذرانند.
وقتی به سختی های مهاجرت فکر می‌کنیم، احتمالاً تنهایی و افسردگی جزو اولین مشکلاتی هستند که در ذهن ما نقش می‌بندند.این احساس تنهایی تاثیر متفاوتی بر شخصیت‌های گوناگون دارد، اما بدون شک با طولانی‌تر و شدیدتر شدن آن، احتمال به افسردگی را تا حد قابل توجهی بالا می‌برد.

۱.دلتنگی متاسفانه یکی از واقعیت‌های غیر قابل انکار مهاجرت است. شاید فکر کنید افرادی که با اعضای خانواده یا یکی از عزیزانشان مهاجرت می‌کنند کمتر درگیر این مشکل می‌شوند، اما واقعیت این است که دلتنگی یک واکنش ذهنی به شرایط جدید است و گاهی ممکن است دلتان برای یک خیابان، کافه یا غذا بیشتر از خانواده‌تان تنگ بشود. مهاجرت و دلتنگی جدایی‌ناپذیر هستند.

۲.مشکل عدم تسلط به زبان یکی از رایج‌ترین مشکلات مهاجران است که می‌تواند موجب تشدید سختی های مهاجرت بشود.بدون تسلط به زبان، شما در کار پیدا کردن، تحصیل، آشنایی با فرهنگ جامعه جدید و برقراری ارتباط با مردم به مشکل خواهید خورد.
پس اگر به فکر مهاجرت هستید، ابتدا یادگیری زبان را اولویت خود قرار دهید.قبل از مهاجرت به هر کشوری باید به زبان آن کشور تسلط داشته باشید.در واقع برای ارتباط، شغل، تحصیل و... باید به زبان کشور مقصد مسلط باشید.

۳.شوک فرهنگی برخورد با تفاوت‌های فرهنگی یکی از سختی های مهاجرت است. آداب و رسوم، زبان، سبک زندگی و حتی شیوه‌های ارتباطی ممکن است به‌طور کامل با آنچه که در کشور مبدا وجود داشته، متفاوت باشد.عادت کردن به فرهنگ جدید هم زمان بر و سخت خواهد بود.قبل از مهاجرت، درباره فرهنگ و زبان کشور مقصد مطالعه کنید تا با آن بیشتر آشنا شوید.

۴.مهاجرین ممکن است با تبعیض‌های نژادی، مذهبی یا جنسیتی مواجه شوند که این مسئله می‌تواند در محیط‌های اجتماعی، کاری یا حتی خدماتی وجود داشته باشد و بر زندگی مهاجرین تأثیر منفی بگذارد ولی با پیوستن به گروه‌ها یا سازمان‌های حامی مهاجرین می‌تواند کمک زیادی به مقابله با تبعیض‌های احتمالی بکند.

۵.اجاره خانه: مهاجرین در اوایل مهاجرت با چالش‌های زیادی در زمینه اجاره خانه مواجه می‌شوند. یافتن مکان مناسب برای زندگی که هم از نظر مالی و هم از نظر موقعیت جغرافیایی مناسب باشد، می‌تواند دشوار باشد. همچنین، عدم آگاهی از قوانین محلی اجاره‌نشینی و مشکلات زبانی ممکن است به پیچیدگی‌های این روند بیفزاید. مهاجرین باید قبل از مهاجرت، درباره مناطق مختلف، قیمت‌ها و شرایط اجاره در کشور مقصد اطلاعات کافی جمع‌آوری کنید.

مهاجرت یک تجربه پیچیده است که با چالش‌ها و سختی های زیادی همراه است، اما با برنامه‌ریزی مناسب مهاجران می‌توانند این سختی‌ها را کاهش داده و به زندگی جدید خود عادت کنند. آگاهی از مشکلات احتمالی و آمادگی برای مواجهه با آن‌ها، کلید موفقیت در فرآیند مهاجرت است.


ادامه مطلب
شنبه 19 آبان 1403

مسجد ایاصوفیه

در هر شهری می توان جاذبه های فراوان با معماری های زیبا پیدا کرد که میتواند توجه گردشگران را به راحتی جلب کند همچنین وجود مسجد ایاصوفیه در استانبول باعث شده کم کم به عنوان نماد استانبول شناخته شود.
در نگاه اول شاید ایاصوفیه تنها مسجد ساده به نظر برسد اما این مجموعه چیزی فراتر از یک مسجد و موزه است.

ایاصوفیه عبادتگاه تاریخی واقع در استانبول ترکیه است که حدود هزار سال پیش به عنوان کلیسای جامع مسیحی ارتدوکس احداث گردید. در سال 1453 بدنبال محاصره شهر توسط ترکان مسلمان، روم شرقی از روم غربی کمک خواست و رومیهای غربی این را مشروط به تقبل طریقت کاتولیک کردند. روم شرقی علیرغم کمک ضعیف روم غربی سقوط کرد کلیسا به مسجد تبدیل شد. از سال ۲۰۲۰ این بنا توسط رئیس‌جمهور ترکیه دوباره به‌عنوان مسجد طبقه‌بندی شده‌است. ایاصوفیه از سوی سازمان یونسکو به عنوان میراث جهانی ثبت شده و مورد احترام مسیحیان و مسلمانان است و از مهم‌ترین مکان‌های گردشگری ترکیه محسوب می‌شود.

این مسجد ابتدا به عنوان یک کلیسای متعلق به امپراتوری بیزانس ساخته شده، صد ها سال بعد کشور ترکیه توسط امپراطوری عثمانی فتح شد و این کلیسا به مسجد ایاصوفیه تبدیل گشت،

دیوار های موجود در فضای داخلی ایاصوفیه، با استفاده از سنگ مرمر تزئین شده اند که تزئینات مرمرین موجود بر روی دیوار ها در کنار یکدیگر، باعث به وجود آمدن اشکال هندسی زیبا ای شده است. سایر دیوار های ایاصوفیه را با موزاییک هایی از جنس طلا، شیشه، نقره و سفال پوشانده اند، بر روی این موزاییک ها آثار هنری زیبایی از قرن 6 میلادی بجا مانده است.
مسجد ایاصوفیه که در منطقه سلطان احمد استانبول قرار دارد و در محله‌ای پر رفت‌و‌آمد و توریستی، در جوار هتل‌ها، مراکز خرید و دیدنی‌های توریستی شهر واقع شده است .
مسجد سلطان احمد از معروف‌ترین همسایه‌های ایاصوفیه است. همچنین کاخ توپکاپی، نخستین کاخ پادشاهان عثمانی در ترکیه، فاصله اندکی با ایاصوفیه دارد.

برای دسترسی به مسجد ایاصوفیه می‌توانید از راه‌های زیر اقدام کنید:
نزدیک‌ترین ایستگاه تراموا به ایاصوفیه، ایستگاه سلطان احمد است که با استفاده از خط T1 می‌توانید به آنجا بروید.
از تکسیم با استفاده از قطار کابلی به‌سمت کاباتاش و از آنجا با تراموا به ایستگاه سلطان احمد بروید.
اگر در سلطان احمد اقامت دارید، می‌توانید با پیاده‌روی به‌راحتی به ایاصوفیه دسترسی داشته باشید.



ادامه مطلب
چهارشنبه 16 آبان 1403

چهل‌ و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول

چهل‌ و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول با حضور جمهوری اسلامی ایران و ناشرانی از ترکیه و دیگر کشورهای جهان آغاز به‌کار کرد. جمهوری آذربایجان مهمان ویژه و یالواچ اورال نویسنده برجسته ادبیات کودک و نوجوان ترکیه مهمان افتخاری نمایشگاه چهل‌ویکم استانبول هستند.

آیین گشایش این نمایشگاه که بزرگ‌ترین رویداد فرهنگی و ادبی کشور ترکیه محسوب می‌شود، با حضور داود گول( فرماندار استانبول) اکرم امام اوغلو(شهردار کلانشهر استانبول) گوک حان یازگی(معاون وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه)فرید کافاروف( معاون وزیر فرهنگ آذربایجان)کنان گوجاتورک(رئیس انجمن ناشران ترکیه )و جمعی از نویسندگان و ناشران عصر روز شنبه ۱۲ آبان برگزار شد.

نمایشگاه کتاب استانبول از ۱۲ تا ۲۰ آبان از ساعت ۱۰ تا ۱۹ میزبان علاقه‌مندان است و ورود برای دانش آموزان، معلمان، بازنشستگان، معلولان و کودکان رایگان خواهد بود.

علاقمندان ایرانی به کتاب و محصولات ادبی و هنری برای دسترسی به این نمایشگاه می توانند با استفاده از پروزاهای تهران- استانبول، تبریز-استانبول، اصفهان-استانبول، شیراز-استانبول، مشهد-استانبول، و همچنین اتوبوسهای با مبدا تبریز، تهران و ارومیه به مقصد استانبول به کلانشهر زیبای استانبول مسافرت نمایند. محل نمایشگاه در شهر استانبول در مسیر اتوبان ای-5 و دو کیلومتر بعد از آخرین ایستگاه متروبوس (بیلیک دوزو) واقع شده است. از فرودگاه بزرگ استانبول نیز با استفاده از تاکسی و اتوبوس واحد می توان به این نمایشگاه دسترسی پیدا نمود.

این نمایشگاه که تا 10 نوامبر (20 آبان 1403) برقرار خواهد بود، از هم اکنون مورد استقبال خیل کثیر مردم استانبول و نیز نویسندگان شهیر و هنرپیشگان معروف سینما و تلویزیون ترکیه و کشورهای شرکت کننده واقع شده است.

نویسندگان مشهوری همچون الیف شافاک (شفق)، زولفو لیوان ائلی، اورهان پاموک، میراچ چاغری آکتاش و ... که می توانید کتابهایشان را از دست شخص آنها و با امضای خودشان تهیه فرمایید. هرچند بسیاری از کتابهای معروف ادبیات ترکیه در ایران بدفعات ترجمه شده است.

ادامه مطلب
دوشنبه 14 آبان 1403