HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

ترکیه نهمین قدرت نظامی جهان


ترکیه نهمین قدرت نظامی جهان
براساس شاخص های قدرت «موسسه گلوبال فایر پاور» #آمریکا ، ارتش ترکیه در جایگاه نهم قدرتمندترین ارتش جهان ایستاده است.


طبق اعلام وزارت دارایی ترکیه، این کشور با ۷.۲ میلیارد دلار صادرات تسلیحات در سال ۲۰۲۴ در این زمینه رکورددار در بین کشورهای اسلامی است.



نیروی دریایی ترکیه ۳ پروژه بزرگ دریای خود را همزمان آغاز کرد.

زیردریایی دیزل الکترونیک ۲۷۰۰ تنی
ناو شکن تی اف ۲۰۰۰ با وزن ۸۳۰۰ تن که گفته شده دارای ۹۶ سیلوی پرتاب عمود موشک است 
ناو هواپیمابر ملی ترکیه 


مدیر شرکت Otokar  ترکیه اعلام کرد که تحویل نفربرهای سری ARMA 6x6 ساخت این شرکت به کشور استونی آغاز شده است. کشور استونی در اواخر سال 2023 میلادی قراردادی به ارزش 130 میلیون یورو برای خرید 230 دستگاه از این نفربر ها به امضاء رسانده بود.



شرکت ترکیه ای ROKETSAN  از آزمایش موفق موشک ضد زره Karaok ( پیکان سیاه) خبر داد.
این موشک ضد زره که طراحی و ظاهری شبیه به مدل جاولین ساخت آمریکا دارد دارای برد نزدیک به 2500 متر، توان شلیک کن فراموش کن، حمله مستقیم و تاپ اتک را دارد. سیستم هدایتی آن نیز از نوع تصویر ساز فروسرخ است.

شرکت آسلسان ترکیه از یک قرارداد فروش ۵۵ میلیون دلاری برای فروش یک رادار برد بلند هشدار دهنده زود هنگام از نوع ALP-300G به یکی از کشورهای عربی خبر داد.
رادار مورد نظر یک رادار هشدار دهنده برد بلند حدود ۴۰۰ کیلومتری می باشد.


امارات در هفته ای که گذشت دو فروند پهپاد آکینجی را از شرکت بایراکتار ترکیه تحویل گرفت. 


عراق سه قایق تندروی گشتی دریای  تایپ ۵۵ از ترکیه دریافت می‌کند.
قایق‌های تندرو ساخت ترکیه با سرعت حدود ۸۰ کیلومتر در ساعت مجهز به مسلسل سنگین ۱۲.۷ میلیمتری بر روی یک سیستم ریموت کنترل تسلیحاتی است و حدود ۱۹ متر طول دارند.

ادامه مطلب
چهارشنبه 3 بهمن 1403

معرفی «آزمون ملی هوش‌سنجی» ترکیه

معرفی «آزمون ملی هوش‌سنجی» ترکیه

▫️آزمون ملی هوش‌سنجی ترکیه (TUZÖ) طی مراسمی توسط سازمان سازمان پژوهش‌های علمی و فناوری ترکیه (توبیتاک) معرفی شد. این مراسم با حضور یوسف تکین، وزیر آموزش و محمد فاتح کاجیر وزیر صنایع و علوم ترکیه در آنکارا برگزار شد. 

▪️یوسف تکین، وزیر آموزش ترکیه طی سخنانی در این مراسم، گفت: آزمون ملی هوش‌سنجی، کاستی‌های موجود در روند آزمون و تعیین دانش آموزان و دانشجویان استثنایی و بااستعداد را برطرف خواهد کرد. پیش از آزمون‌های طراحی شده در چندین کشور خارجی استفاده می‌کردیم که دارای هزینه‌های زیادی بودند.


ادامه مطلب
چهارشنبه 3 بهمن 1403

آتش‌سوزی در یک هتل در شمال‌غرب ترکیه جان ۶۶ نفر را گرفت

آتش‌سوزی هتلی در پیست اسکی کارتال‌کایا استان بولو ترکیه به مرگ دست‌کم ۶۶ نفر و مجروحیت ۵۱ نفر دیگر انجامید.

آتش‌سوزی مرگباری در هتلی واقع در پیست اسکی کارتال‌کایا، استان بولو در شمال غرب ترکیه، منجر به جان‌ باختن دست‌کم ۶۶ نفر و مجروح شدن ۵۱ نفر دیگر شد. وزیر کشور ترکیه، علی یرلی‌کایا، ضمن اعلام این خبر در روز سه‌شنبه، گفت: امروز صبح به شکلی غم‌انگیز ۶۶ نفر از هموطنانمان را از دست دادیم و ۵۱ نفر دیگر نیز در این حادثه مجروح شدند. آتش‌سوزی خاموش شده و عملیات خنک‌سازی در حال انجام است.

وی افزود: وزارت کشور دو بازرس ارشد را برای تحقیق در مورد این آتش‌سوزی منصوب کرده است، درحالی‌که وزارت دادگستری رئیس دادستانی بولو و پنج دادستان دیگر را مأمور کرده است تا همراه با کارشناسان در محل حادثه کار کنند. رئیس‌جمهور ما از همان لحظه اول این حادثه را به‌دقت دنبال کرده‌اند.

به گفته عبدالعزیز آیدین، استاندار بولو، این آتش‌سوزی روز سه‌شنبه حوالی ساعت ۰۰:۲۷ به‌وقت گرینویچ در بخش رستوران هتل ۱۲ طبقه گرند کارتال آغاز شد و به‌سرعت کل ساختمان را در بر گرفت.

تیم‌های امدادی از شهرهای همجوار، شامل آتش‌نشانان، واحدهای واکنش به حوادث و تیم‌های پزشکی با پشتیبانی هلی‌کوپتر به محل حادثه اعزام شدند. مقامات موفق شدند حدود ۲۳۰ مهمان هتل را درحالی‌که عملیات اطفای حریق ادامه داشت، تخلیه کنند.

وزیر دادگستری، ییلماز تونچ، اعلام کرد که دادستانی کل بولو یک تحقیقات قضایی را آغاز کرده است. شش دادستان عمومی منصوب شده‌اند و یک کمیته کارشناسی متشکل از پنج نفر تشکیل شده است.

پیام‌های تسلیت

رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، اعلام کرد که از همان ابتدا این حادثه را از طریق نهادهای مربوطه به‌دقت پیگیری کرده است. وی در پیامی در پلتفرم ایکس نوشت: برای شهروندانی که جان خود را از دست داده‌اند، رحمت الهی و برای مجروحان شفای عاجل آرزو دارم.

شهباز شریف، نخست‌وزیر پاکستان، نیز از این حادثه ابراز اندوه کرد و گفت: مراتب تسلیت صمیمانه خود را به برادرم رئیس‌جمهور رجب طیب اردوغان، ملت ترکیه و به‌ویژه خانواده‌های داغداری که عزیزانشان را در این حادثه از دست داده‌اند، ابراز می‌کنم و برای بهبودی سریع مجروحان دعا می‌کنم.

ادامه مطلب
چهارشنبه 3 بهمن 1403

ترکیه در سال‌های اخیر به یکی از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری درمانی در جهان تبدیل شده است.

ترکیه در سال‌های اخیر به یکی از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری درمانی در جهان تبدیل شده است. دلایل متعددی باعث این موفقیت شده است که در ادامه به تفصیل بررسی می‌شود:

۱. کیفیت بالای خدمات درمانی
 • ترکیه دارای بیمارستان‌ها و مراکز درمانی مدرن و پیشرفته است که با استانداردهای جهانی مطابقت دارند.
 • بسیاری از بیمارستان‌ها دارای اعتبارنامه‌های بین‌المللی مانند JCI (Joint Commission International) هستند.
 • پزشکان و جراحان ترکیه اغلب در اروپا و آمریکا آموزش دیده‌اند و از مهارت بالایی برخوردارند.

۲. هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه
 • هزینه‌های درمان در ترکیه بسیار کمتر از کشورهای غربی و حتی برخی کشورهای آسیایی است.
 • به‌عنوان مثال:
 • کاشت مو: ترکیه یکی از ارزان‌ترین و باکیفیت‌ترین مقاصد جهان برای کاشت مو است.
 • جراحی زیبایی: هزینه‌های جراحی پلاستیک در ترکیه ۵۰ تا ۷۰ درصد ارزان‌تر از اروپا و آمریکا است.
 • دندانپزشکی: خدمات دندانپزشکی با کیفیت بالا و قیمت‌های مناسب ارائه می‌شود.

۳. موقعیت جغرافیایی مناسب
 • ترکیه بین آسیا و اروپا قرار دارد و دسترسی آسانی از نقاط مختلف جهان به این کشور وجود دارد.
 • وجود فرودگاه‌های بین‌المللی بزرگ مانند فرودگاه استانبول و پروازهای متعدد از سراسر جهان، سفر به ترکیه را آسان کرده است.

۴. پیشرو در کاشت مو
 • ترکیه به‌خصوص استانبول، یکی از پیشگامان جهان در زمینه کاشت مو است.
 • سالانه هزاران نفر از سراسر جهان، به‌ویژه از اروپا، خاورمیانه، و آمریکا برای این خدمات به ترکیه سفر می‌کنند.
 • تجهیزات پیشرفته، تکنیک‌های مدرن (مانند FUE و DHI)، و هزینه‌های پایین از دلایل این محبوبیت هستند.

۵. توریسم دندانپزشکی
 • بسیاری از کلینیک‌های دندانپزشکی در ترکیه خدماتی مانند ایمپلنت، لمینیت، و اصلاح طرح لبخند را با قیمت‌هایی بسیار پایین‌تر از اروپا ارائه می‌دهند.
 • امکانات و تجهیزات پیشرفته در این کلینیک‌ها، رضایت گردشگران را تضمین می‌کند.

۶. جراحی زیبایی و پلاستیک
 • ترکیه یکی از مقاصد اصلی برای جراحی زیبایی مانند:
 • عمل بینی (رینوپلاستی)
 • لیپوساکشن
 • جراحی سینه
 • ابدومینوپلاستی
 • پزشکان ترکیه در این زمینه تجربه و مهارت بالایی دارند.

۷. درمان‌های پزشکی تخصصی

ترکیه خدمات درمانی تخصصی را نیز با کیفیت بالا ارائه می‌دهد:
 • جراحی قلب: بسیاری از بیمارستان‌ها در ترکیه تخصص ویژه‌ای در درمان بیماری‌های قلبی دارند.
 • درمان ناباروری (IVF): کلینیک‌های ناباروری ترکیه یکی از پیشرفته‌ترین‌ها در منطقه هستند.
 • درمان سرطان: بیمارستان‌های پیشرفته با تکنولوژی‌هایی مانند پرتودرمانی و شیمی‌درمانی پیشرفته.

۸. وجود بسته‌های درمانی کامل
 • بسیاری از بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها بسته‌های درمانی ارائه می‌دهند که شامل:
 • هزینه درمان
 • اقامت در هتل
 • حمل‌ونقل
 • مترجم
 • این خدمات، سفر را برای گردشگران درمانی آسان‌تر و جذاب‌تر کرده است.

۹. ترکیب درمان با گردشگری
 • ترکیه به دلیل جاذبه‌های گردشگری فراوان، امکان ترکیب درمان با تفریح و گردش را فراهم می‌کند.
 • شهرهایی مانند استانبول، آنتالیا، و کوش‌آداسی مکان‌هایی مناسب برای استراحت و لذت‌بردن از زیبایی‌های طبیعی و تاریخی هستند.

۱۰. حمایت دولت از گردشگری درمانی
 • دولت ترکیه سرمایه‌گذاری زیادی در توسعه صنعت گردشگری درمانی کرده است.
 • ارائه تسهیلات ویژه برای بیمارستان‌ها و کلینیک‌هایی که خدمات بین‌المللی ارائه می‌دهند.
 • تبلیغات گسترده و شرکت در نمایشگاه‌های بین‌المللی برای جذب بیماران.

۱۱. خدمات چندزبانه
 • بیمارستان‌ها و کلینیک‌های ترکیه اغلب خدمات خود را به زبان‌های مختلف (انگلیسی، عربی، فارسی و غیره) ارائه می‌دهند.
 • وجود مترجمان حرفه‌ای، ارتباط میان بیمار و پزشک را تسهیل می‌کند.

نتیجه‌گیری

محبوبیت ترکیه به‌عنوان یک مقصد گردشگری درمانی به دلیل ترکیب کیفیت بالا، هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه، موقعیت جغرافیایی عالی، و خدمات حرفه‌ای است. این کشور با توجه به زیرساخت‌های پیشرفته و خدمات متنوع، به مقصدی ایده‌آل برای افرادی تبدیل شده که به دنبال درمان و تفریح در کنار هم هستند.

ادامه مطلب
سه شنبه 2 بهمن 1403

کمبود نیروی کار ماهر در ترکیه

کمبود نیروی کار ماهر در ترکیه | با وجود دستمزد ۶۰ هزار لیر، نمی‌توانند نیروی ماهر استخدام کنند!

ترکیه در برخی از بخش‌ها با کمبود نیروی کار ماهر مواجه است، به‌طوری‌که حتی پیشنهاد حقوق‌های بالا نیز نتوانسته این مشکل را حل کند. به‌ویژه در صنایع فناوری، نرم‌افزار و مهندسی، این کمبود به‌طور چشمگیری احساس می‌شود. به‌عنوان مثال، در بخش ساخت‌وساز، حقوق اپراتورهای ماشین‌آلات سنگین تا ۶۰ هزار لیر در ماه می‌رسد، اما همچنان یافتن نیروی کار ماهر دشوار است.  

این کمبود نیروی کار ماهر، تولید و رقابت‌پذیری صنایع را تحت تأثیر قرار داده است. بسیاری از کارفرمایان برای جبران این کمبود، به استخدام کارگران خارجی روی آورده‌اند و حتی برخی شرکت‌ها برای جذب نیروی کار ماهر، اقدام به ساخت خوابگاه کرده‌اند.  

برای حل این مشکل، افزایش تعداد مدارس فنی و حرفه‌ای و تشویق دانش‌آموزان به تحصیل در این رشته‌ها ضروری به‌نظر می‌رسد. همچنین، توسعه برنامه‌های آموزشی و همکاری بین صنعت و نهادهای آموزشی می‌تواند به تربیت نیروی کار ماهر کمک کند.


ادامه مطلب
سه شنبه 2 بهمن 1403

بانک دبی اسلامی سهم خود را در بانک دیجیتال ترکیه به ۲۵ درصد افزایش داد

بانک دبی اسلامی سهم خود را در بانک دیجیتال ترکیه به ۲۵ درصد افزایش داد

بانک دبی اسلامی (DIB)، بزرگ‌ترین بانک اسلامی امارات متحده عربی، با اعلام افزایش سهم خود در گروه T.O.M. ترکیه از ۲۰ درصد به ۲۵ درصد، گامی دیگر در تقویت حضور خود در عرصه مالی پویای این کشور برداشت. این اقدام که پس از خرید اولیه در سپتامبر ۲۰۲۳ انجام شد، موقعیت DIB را به عنوان یک بازیگر کلیدی در صنعت بانکداری دیجیتال ترکیه تثبیت می‌کند.

گروه T.O.M. شامل چندین شرکت برجسته است، از جمله T.O.M. Katılım Bankası A.Ş. (اولین بانک دیجیتال مجازی در ترکیه)، T.O.M. Pay Elektronik Para ve Ödeme Hizmetleri A.Ş. (یک شرکت پول الکترونیکی با رشد سریع)، و T.O.M. Finansman A.Ş. (یک شرکت تأمین مالی با تمرکز بر محصولات دیجیتال نوآورانه). 

این سرمایه‌گذاری نشان‌دهنده اعتماد DIB به رشد اقتصادی مبتنی بر فناوری در ترکیه و پتانسیل بالای اکوسیستم فین‌تک و بانکداری دیجیتال این کشور است. همچنین با هدف ارتقای شمول مالی و ارائه خدمات مالی مبتنی بر شریعت به بخش‌های کمتر دسترسی‌دار و فاقد خدمات بانکی صورت گرفته است.

دکتر عدنان چیلوان، مدیرعامل گروه دبی اسلامی در این خصوص گفت: «افزایش سهم ما در این بانک دیجیتال، نه‌تنها عملکرد استثنایی و استقبال گسترده از این پلتفرم را نشان می‌دهد، بلکه اعتماد ما به رویکرد استراتژیک ترکیه در توسعه اقتصادی فناوری‌محور را تأیید می‌کند.»

وی افزود: «این همکاری فراتر از اهداف مالی است. ما در حال ساخت یک مدل جامع، هوشمند و جهانی برای بانکداری اسلامی هستیم که بتواند با سرعت تغییر نیازهای مشتریان سازگار شود.»

این سرمایه‌گذاری همسو با چشم‌انداز DIB برای ایجاد تحول در بانکداری اسلامی است. همچنین، انتظار می‌رود این اقدام به توسعه اقتصادی ترکیه و افزایش سهم فناوری در صنعت مالی کمک شایانی کند.

ادامه مطلب
دوشنبه 1 بهمن 1403

جذب سرمایه ۱۰ میلیون دلاری توسط شرکت بازی‌سازی ترکیه‌ای از سوئد

شرکت بازی‌سازی ترکیه‌ای مگا فورتونا از یک شرکت سوئدی، ۱۰ میلیون دلار سرمایه، به‌عنوان بخشی از استراتژی خرید ۷۰ میلیون دلاری جذب کرده است.

شرکت فناوری و بازی‌های ویدئویی سوئدی Aonic روز چهارشنبه اعلام کرد که ۱۰ میلیون دلار در شرکت بازی‌سازی ترکیه‌ای مگا فورتونا (Mega Fortuna) سرمایه‌گذاری کرده است. این سرمایه‌گذاری بخشی از استراتژی شرکت سوئدی برای خرید کامل سهام مگا فورتونا به ارزش ۷۰ میلیون دلار است.

شرکت سوئدی Aonic که در زمینه فناوری و بازی‌های ویدئویی فعالیت می‌کند، این سرمایه‌گذاری را به‌عنوان طرحی برای خرید تمامی سهام مگا فورتونا در آینده انجام داده است.

شیخموس اولکر مدیرعامل و بنیان‌گذار مگا فورتونا در‌این‌باره اظهار داشت: این دستاورد نشان‌دهنده استعداد استثنائی، تعهد و نوآوری تیم مگا فورتونا است.

این سرمایه‌گذاری پس‌از‌آن صورت می‌گیرد که Aonic در سال ۲۰۲۴ یک سرمایه‌گذاری توسعه‌ای به مبلغ ۱۵۲ میلیون یورو (۱۵۶.۷ میلیون دلار) از شرکت‌های Metric Capital Partners و Active Ownership دریافت کرد. این معامله یکی از بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری‌ها در خرید سهام اقلیتی در اروپا در آن سال بود.

شرکت مگا فورتونا که دفتر مرکزی آن در استان بورسای ترکیه قرار دارد، به‌عنوان یک پلتفرم کشف بازی‌های موبایلی فعالیت می‌کند.

ادامه مطلب
دوشنبه 1 بهمن 1403