HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

میدان تکسیم (Taksim Square) – قلب تپنده استانبول


میدان تکسیم یکی از معروف‌ترین و مهم‌ترین مناطق استانبول است که به عنوان مرکز فرهنگی، تاریخی و اجتماعی شهر شناخته می‌شود. این میدان به دلیل موقعیت استراتژیک خود، همواره محل تجمعات، جشن‌ها، اعتراضات و فعالیت‌های فرهنگی بوده است. خیابان‌های پرجنب‌وجوش، بناهای تاریخی، مراکز خرید، رستوران‌ها و هتل‌های مجلل، این منطقه را به یکی از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری ترکیه تبدیل کرده‌اند.

۱. موقعیت جغرافیایی و دسترسی

میدان تکسیم در بخش اروپایی استانبول و در منطقه بی‌اوغلو (Beyoğlu) قرار دارد. این میدان یکی از مهم‌ترین نقاط اتصال استانبول است و دسترسی به آن از طریق وسایل حمل‌ونقل عمومی بسیار آسان است.

مسیرهای دسترسی به میدان تکسیم

✔ مترو: ایستگاه Taksim (خط M2) دقیقاً در این میدان قرار دارد.
✔ تراموا: تراموای تاریخی خیابان استقلال (T2) از این میدان عبور می‌کند.
✔ اتوبوس: ایستگاه مرکزی اتوبوس‌های شهری در تکسیم یکی از پرترددترین نقاط حمل‌ونقل عمومی استانبول است.
✔ دلموش و تاکسی: در اطراف میدان همیشه تاکسی و دلموش (مینی‌بوس‌های شهری) در دسترس هستند.

۲. تاریخچه میدان تکسیم

ریشه نام “تکسیم”

واژه Taksim در زبان ترکی به معنای “توزیع” است. این نام از آنجا گرفته شده که در دوره عثمانی، این منطقه محل توزیع آب از قنات‌های استانبول به مناطق مختلف شهر بوده است.

تحولات تاریخی مهم
 • دوره عثمانی: میدان تکسیم در ابتدا خارج از محدوده اصلی شهر بود و به عنوان محلی برای توزیع آب استفاده می‌شد.
 • اوایل جمهوری ترکیه: پس از تأسیس جمهوری ترکیه در سال ۱۹۲۳، تکسیم به‌سرعت توسعه یافت و به یکی از مهم‌ترین مراکز شهری مدرن استانبول تبدیل شد.
 • اعتراضات گزی ۲۰۱۳: این میدان در سال ۲۰۱۳ به کانون اعتراضات گسترده‌ای علیه سیاست‌های دولت تبدیل شد که به عنوان “جنبش گزی” شناخته می‌شود.

۳. جاذبه‌های گردشگری میدان تکسیم و اطراف آن

۱. خیابان استقلال (İstiklal Caddesi)

خیابان استقلال یکی از معروف‌ترین خیابان‌های استانبول است که از میدان تکسیم شروع شده و تا منطقه کاراکوی (Karaköy) ادامه دارد.

✔ تراموای نوستالژیک: یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های خیابان استقلال، تراموای قدیمی قرمزرنگی است که از میان خیابان عبور می‌کند.
✔ مراکز خرید و برندهای بین‌المللی: این خیابان پر از مغازه‌ها و بوتیک‌های محلی و جهانی است.
✔ زندگی شبانه و کافه‌ها: خیابان استقلال دارای بارها، کافه‌ها و رستوران‌هایی با فضای زنده و موسیقی خیابانی است.

۲. بنای یادبود جمهوری (Cumhuriyet Anıtı)

این بنای تاریخی که در مرکز میدان تکسیم قرار دارد، در سال ۱۹۲۸ برای بزرگداشت تأسیس جمهوری ترکیه ساخته شد.

✔ مجسمه مصطفی کمال آتاتورک و برخی از رهبران انقلاب ترکیه روی این بنا حک شده است.
✔ یکی از نمادهای مهم ملی ترکیه که اغلب در رویدادهای رسمی مورد توجه قرار می‌گیرد.

۳. پارک گزی (Gezi Parkı)

پارک گزی یکی از معدود فضاهای سبز در مرکز استانبول است که در مجاورت میدان تکسیم قرار دارد.

✔ مکانی مناسب برای استراحت و فرار از شلوغی شهر
✔ درختان و مسیرهای پیاده‌روی زیبا
✔ محل اعتراضات معروف سال ۲۰۱۳ که نقطه عطفی در تاریخ سیاسی ترکیه شد

۴. مرکز فرهنگی آتاتورک (Atatürk Kültür Merkezi - AKM)

این مرکز یکی از مهم‌ترین ساختمان‌های فرهنگی ترکیه است که اخیراً بازسازی شده و به عنوان یک سالن کنسرت و مرکز هنری مورد استفاده قرار می‌گیرد.

✔ برگزاری نمایش‌های تئاتر، کنسرت‌های موسیقی و رویدادهای فرهنگی
✔ معماری مدرن با ترکیبی از سبک سنتی و معاصر

۵. کلیسای سنت آنتونی پادوآ (St. Anthony of Padua Church)

این کلیسای باشکوه کاتولیک که در خیابان استقلال قرار دارد، یکی از بزرگ‌ترین و زیباترین کلیساهای استانبول است.

✔ معماری نئوگوتیک و ویترای‌های زیبا
✔ یکی از مهم‌ترین عبادتگاه‌های مسیحیان استانبول

۶. زندگی شبانه و تفریحات در میدان تکسیم

✔ رستوران‌های معروف:
 • Kizilkayalar: مشهور به “همبرگر خیس” استانبول
 • 360 Istanbul: یکی از رستوران‌های دارای منظره‌ای زیبا از شهر
 • Mikla: رستورانی با غذاهای ترکی و مدرن

✔ کافه‌های محبوب:
 • Mandabatmaz: بهترین قهوه ترک در استانبول
 • Nevizade Street: خیابانی پر از کافه‌ها و بارهای شبانه

✔ بارها و کلاب‌های شبانه:
 • Jolly Joker: سالن موسیقی زنده با اجراهای راک و پاپ
 • Babylon: یکی از بهترین کلاب‌های استانبول برای اجرای موسیقی زنده

۴. میدان تکسیم در سیاست و تاریخ معاصر ترکیه

✔ مرکز اعتراضات و تجمعات: از جمله اعتراضات گزی ۲۰۱۳
✔ محل جشن‌های ملی: مانند جشن‌های سال نو و روز جمهوری ترکیه
✔ راهپیمایی‌های روز کارگر: که برخی اوقات با درگیری‌های امنیتی همراه بوده است

۵. نکات مهم برای بازدید از میدان تکسیم
✔ بهترین زمان برای بازدید: اوایل صبح یا عصر برای اجتناب از شلوغی زیاد
✔ مراقب جیب‌برها باشید: به دلیل ازدحام، احتمال سرقت‌های کوچک وجود دارد
✔ اجتناب از رویدادهای سیاسی: تجمعات اعتراضی گاهی منجر به درگیری با پلیس می‌شوند
✔ قیمت‌های بالای برخی رستوران‌ها: مناطق توریستی قیمت بالاتری دارند، بهتر است در کوچه‌های فرعی دنبال غذاهای ارزان‌تر باشید

۶. نتیجه‌گیری

میدان تکسیم یکی از مهم‌ترین، پویاترین و تاریخی‌ترین نقاط استانبول است که ترکیبی از مدرنیته، تاریخ، سیاست، فرهنگ و تفریح را در خود جای داده است. چه برای خرید، گشت‌وگذار در خیابان استقلال، بازدید از بناهای تاریخی یا تجربه‌ی شب‌های پرجنب‌وجوش استانبول، تکسیم همیشه یکی از پرطرفدارترین مقاصد گردشگری ترکیه خواهد بود.


ادامه مطلب
یکشنبه 14 بهمن 1403

بررسی نقش دانشگاه‌های ترکیه در پیشرفت علم و فناوری


دانشگاه‌های ترکیه در دهه‌های اخیر نقشی کلیدی در توسعه علم، فناوری و نوآوری در این کشور ایفا کرده‌اند. سرمایه‌گذاری‌های کلان در بخش آموزش عالی، تأسیس پارک‌های فناوری، همکاری‌های بین‌المللی و تأکید بر پژوهش‌های کاربردی، باعث شده است که ترکیه به یکی از مراکز علمی نوظهور در منطقه تبدیل شود.

در این مقاله به بررسی نقش دانشگاه‌های ترکیه در پیشرفت علمی و فناوری کشور می‌پردازیم.

۱. سرمایه‌گذاری در تحقیق و توسعه (R&D)

ترکیه در سال‌های اخیر بودجه قابل‌توجهی را به تحقیق و توسعه اختصاص داده است. بسیاری از دانشگاه‌های ترکیه دارای مراکز تحقیقاتی پیشرفته‌ای هستند که در زمینه‌هایی مانند هوش مصنوعی، زیست‌فناوری، نانوتکنولوژی و انرژی‌های تجدیدپذیر فعالیت می‌کنند.

برخی از دانشگاه‌های پیشرو در این زمینه:
 • دانشگاه فنی استانبول (İTÜ) – پیشرو در مهندسی و فناوری
 • دانشگاه فنی خاورمیانه (METU) – یکی از بهترین دانشگاه‌های تحقیقاتی در ترکیه
 • دانشگاه کوچ (Koç University) – با تمرکز بر تحقیقات بین‌رشته‌ای
 • دانشگاه بیلکنت (Bilkent University) – دارای مراکز پیشرفته تحقیقاتی در حوزه فیزیک، کامپیوتر و علوم زیستی


۲. نقاط قوت و ضعف سیستم آموزشی ترکیه در مقایسه با سایر کشورها

✅ نقاط قوت ترکیه در مقایسه با سایر کشورها:
✔ دانشگاه‌های باکیفیت بین‌المللی: دانشگاه‌هایی مانند بوغازیچی، کوچ، سابانجی و فنی استانبول در رتبه‌بندی جهانی جایگاه خوبی دارند.
✔ رشد سریع آموزش دیجیتال: استفاده از سیستم EBA برای آموزش آنلاین در مدارس.
✔ امکانات بهتر برای دانشجویان خارجی: امکان تحصیل رایگان یا ارزان در مقایسه با کشورهای اروپایی و آمریکا.

❌ نقاط ضعف ترکیه در مقایسه با سایر کشورها:
✖ تمرکز زیاد بر امتحانات و کنکور: مشابه ایران، استرس زیاد روی دانش‌آموزان.
✖ کمبود مدارس فنی‌حرفه‌ای: برخلاف آلمان، مسیرهای مهارتی کمتر توسعه‌یافته‌اند.
✖ نابرابری آموزشی: کیفیت آموزش در استانبول و آنکارا بسیار بهتر از مناطق محروم است.

۳. پیشنهادهایی برای بهبود سیستم آموزشی ترکیه
 1. کاهش وابستگی به کنکور و تمرکز بر مهارت‌های عملی (مانند مدل فنلاند)
 2. گسترش آموزش فنی‌وحرفه‌ای برای آماده‌سازی دانش‌آموزان برای بازار کار (مانند آلمان)
 3. افزایش فرصت‌های تحقیقاتی در دانشگاه‌ها برای رقابت بهتر در سطح جهانی (مانند آمریکا)
 4. ایجاد سیستم ارزیابی آموزشی منصفانه‌تر برای کاهش فشار بر دانش‌آموزان
 5. تقویت زبان‌های خارجی برای بهبود ارتباطات بین‌المللی دانشجویان

نتیجه‌گیری

سیستم آموزشی ترکیه در مقایسه با کشورهای پیشرفته، مزایا و معایب خاص خود را دارد. اگرچه دانشگاه‌های ترکیه رشد چشمگیری داشته‌اند و فرصت‌های تحصیلی مناسبی برای دانشجویان داخلی و خارجی فراهم کرده‌اند، اما همچنان نیاز به اصلاحات اساسی در حوزه آموزش مدارس، کاهش استرس کنکور، توسعه مهارت‌های عملی و گسترش برنامه‌های فنی‌وحرفه‌ای احساس می‌شود.




ادامه مطلب
یکشنبه 14 بهمن 1403

برترین استارتاپ‌های تکنولوژی در ترکیه


ترکیه در سال‌های اخیر به یکی از قطب‌های نوآوری و کارآفرینی در منطقه تبدیل شده است. رشد اکوسیستم استارتاپی این کشور باعث ظهور شرکت‌های موفقی در زمینه‌های تجارت الکترونیک، فین‌تک، هوش مصنوعی و فناوری‌های پیشرفته شده است. در این مقاله، نگاهی به برخی از برترین استارتاپ‌های تکنولوژی در ترکیه خواهیم داشت.

۱. ترندیول (Trendyol) – غول تجارت الکترونیک ترکیه

زمینه فعالیت: تجارت الکترونیک
سال تأسیس: ۲۰۱۰
ارزش تقریبی: بیش از ۱۶ میلیارد دلار

ترندیول یکی از موفق‌ترین استارتاپ‌های ترکیه و یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های خرید آنلاین در منطقه است. این شرکت که توسط دمت موتلو (Demet Mutlu) تأسیس شد، در سال‌های اخیر رشد چشمگیری داشته و سرمایه‌گذاری‌های بزرگی از شرکت‌های بین‌المللی مانند علی‌بابا دریافت کرده است.

۲. هپسی بورادا (Hepsiburada) – آمازون ترکیه

زمینه فعالیت: تجارت الکترونیک
سال تأسیس: ۱۹۹۸ (به عنوان استارتاپ رشد کرد)
ارزش تقریبی: بیش از ۳ میلیارد دلار

هپسی بورادا یکی از اولین پلتفرم‌های خرید آنلاین ترکیه است که در سطح بین‌المللی نیز موفق بوده است. این شرکت در سال ۲۰۲۱ وارد بازار بورس نزدک (NASDAQ) شد و همچنان یکی از رهبران تجارت الکترونیک در کشور محسوب می‌شود.

۳. گتیر (Getir) – انقلابی در تحویل فوری

زمینه فعالیت: خدمات تحویل کالا
سال تأسیس: ۲۰۱۵
ارزش تقریبی: بیش از ۱۲ میلیارد دلار

گتیر یکی از معروف‌ترین استارتاپ‌های ترکیه است که مفهوم تحویل سریع کالا (۱۰ دقیقه‌ای) را به دنیا معرفی کرد. این شرکت که ابتدا در ترکیه فعالیت خود را آغاز کرد، اکنون در کشورهای متعددی از جمله بریتانیا، آلمان، آمریکا و فرانسه نیز فعالیت دارد.

۴. بایکار (Baykar) – پیشگام در صنعت پهپاد

زمینه فعالیت: فناوری‌های هوافضا و دفاعی
سال تأسیس: ۱۹۸۴ (به عنوان استارتاپ مدرن رشد کرد)

محصول شاخص: پهپادهای بایکار یکی از شرکت‌های پیشرو در صنعت پهپادهای نظامی است که نقش مهمی در توسعه صنعت دفاعی ترکیه ایفا کرده است. پهپادهای این شرکت در بسیاری از کشورهای جهان مورد استفاده قرار گرفته‌اند و تحولی در میدان‌های نبرد ایجاد کرده‌اند.

۵. پی‌اپ (Papara) – فین‌تک و بانکداری دیجیتال

زمینه فعالیت: فین‌تک و پرداخت‌های دیجیتال
سال تأسیس: ۲۰۱۶
کاربران: بیش از ۱۵ میلیون نفر

پی‌اپ یکی از موفق‌ترین استارتاپ‌های حوزه فین‌تک در ترکیه است که خدمات پرداخت دیجیتال، انتقال پول و کارت‌های بانکی آنلاین ارائه می‌دهد. این پلتفرم بدون نیاز به حساب بانکی، امکان انجام تراکنش‌های مالی را برای کاربران فراهم می‌کند.

۶. اینوسب (Insider) – مارکتینگ مبتنی بر هوش مصنوعی

زمینه فعالیت: بازاریابی دیجیتال و هوش مصنوعی
سال تأسیس: ۲۰۱۲
ارزش تقریبی: بیش از ۱.۲ میلیارد دلار

اینوسب یکی از موفق‌ترین استارتاپ‌های هوش مصنوعی در ترکیه است که با استفاده از فناوری‌های پیشرفته، به شرکت‌ها کمک می‌کند تا تجربه کاربری بهتری برای مشتریان خود ایجاد کنند. این شرکت در بیش از ۲۵ کشور فعالیت دارد.

۷. کولِت (Colendi) – انقلاب در خدمات مالی دیجیتال

زمینه فعالیت: فین‌تک و امتیازدهی اعتباری
سال تأسیس: ۲۰۱۷
کاربران: بیش از ۱۰ میلیون نفر

کولت یکی از پیشگامان حوزه فناوری‌های مالی در ترکیه است که با استفاده از داده‌های بزرگ (Big Data) و هوش مصنوعی، سیستم‌های امتیازدهی اعتباری برای کاربران ایجاد می‌کند. این فناوری به افراد کمک می‌کند تا بدون نیاز به بانک، اعتبار مالی دریافت کنند.

۸. تیوول (Tivol) – هوش مصنوعی در سلامت

زمینه فعالیت: تکنولوژی پزشکی و سلامت دیجیتال
سال تأسیس: ۲۰۱۸
هدف: بهینه‌سازی تشخیص پزشکی با استفاده از هوش مصنوعی

تیوول یک استارتاپ نوآور در حوزه سلامت دیجیتال است که با استفاده از هوش مصنوعی به تشخیص زودهنگام بیماری‌ها کمک می‌کند. این شرکت به بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها ابزارهای دیجیتال پیشرفته برای بهبود روند درمان ارائه می‌دهد.

۹. مودانیزا (Modanisa) – پلتفرم مد و فشن اسلامی

زمینه فعالیت: مد و فشن آنلاین
سال تأسیس: ۲۰۱۱
بازارهای هدف: خاورمیانه، اروپا و آسیا

مودانیزا اولین پلتفرم مد اسلامی در ترکیه است که لباس‌های مناسب برای زنان محجبه را در سطح بین‌المللی عرضه می‌کند. این استارتاپ مشتریانی از سراسر جهان دارد و یکی از موفق‌ترین برندهای فشن ترکیه محسوب می‌شود.

۱۰. تیک‌تاک (Tiktak) – تحول در حمل‌ونقل شهری

زمینه فعالیت: اجاره خودروهای اشتراکی
سال تأسیس: ۲۰۱۹
ویژگی: مدل جدید اشتراک خودرو بدون نیاز به مالکیت شخصی

تیک‌تاک یک استارتاپ خلاق در حوزه حمل‌ونقل شهری است که به کاربران امکان می‌دهد خودروهای اشتراکی را به‌صورت ساعتی یا روزانه اجاره کنند. این مدل کسب‌وکار به کاهش ترافیک و آلودگی کمک کرده و در بین شهروندان محبوب شده است.

جمع‌بندی

اکوسیستم استارتاپی ترکیه در سال‌های اخیر رشد چشمگیری داشته و بسیاری از این شرکت‌ها توانسته‌اند به بازارهای جهانی راه پیدا کنند. سرمایه‌گذاری‌های داخلی و خارجی، حمایت دولت و رشد فناوری در این کشور، زمینه‌ای مناسب برای توسعه بیشتر این استارتاپ‌ها فراهم کرده است.

ادامه مطلب
یکشنبه 14 بهمن 1403

توسعه فناوری در ترکیه: از گذشته تا امروز



ترکیه در دهه‌های اخیر تحولات بزرگی در حوزه فناوری و نوآوری تجربه کرده است. از صنایع دفاعی گرفته تا هوش مصنوعی، این کشور توانسته است به یکی از بازیگران کلیدی منطقه در زمینه فناوری تبدیل شود. در این مقاله، نگاهی به مسیر پیشرفت فناوری در ترکیه از گذشته تا امروز خواهیم داشت.

۱. دوران پیش از دهه ۱۹۸۰: وابستگی به فناوری خارجی

پیش از دهه ۱۹۸۰، ترکیه بیشتر به عنوان یک مصرف‌کننده فناوری شناخته می‌شد. صنایع این کشور وابستگی زیادی به تجهیزات و دانش فنی خارجی داشتند و زیرساخت‌های تحقیق و توسعه (R&D) چندان پیشرفته نبودند.

۲. دهه ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰: آغاز صنعتی‌سازی و سرمایه‌گذاری در علم و فناوری

با اصلاحات اقتصادی و صنعتی که در این دوره انجام شد، ترکیه شروع به گسترش زیرساخت‌های خود در زمینه فناوری کرد. ایجاد دانشگاه‌های فنی و پارک‌های فناوری در این دوران سرعت گرفت و صنایع داخلی شروع به تولید برخی محصولات فناوری‌محور کردند.

۳. دهه ۲۰۰۰: ورود به عصر دیجیتال و رشد استارتاپ‌ها

با ورود به قرن ۲۱، ترکیه سرمایه‌گذاری زیادی در حوزه فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) انجام داد. این دوره با رشد سریع اینترنت، ظهور استارتاپ‌های فناوری و گسترش تجارت الکترونیک همراه بود. شرکت‌هایی مانند ترندیول (Trendyol) و هپسی بورادا (Hepsiburada) در این دوره شکل گرفتند.

۴. دهه ۲۰۱۰: جهش در فناوری‌های پیشرفته و صنایع دفاعی

در دهه ۲۰۱۰، ترکیه توانست در حوزه‌هایی مانند پهپادها، خودروسازی و هوش مصنوعی پیشرفت‌های چشمگیری داشته باشد. شرکت‌هایی مانند بایکار (Baykar) با تولید پهپادهای پیشرفته (مانند Bayraktar TB2) شهرت جهانی پیدا کردند. همچنین، ترکیه اولین خودروی برقی ملی خود، TOGG، را معرفی کرد.

۵. امروز و آینده: حرکت به سمت نوآوری‌های پیشرفته

در سال‌های اخیر، ترکیه تمرکز بیشتری روی فناوری‌های نوظهور مانند هوش مصنوعی، بلاکچین، انرژی‌های تجدیدپذیر و صنعت فضایی داشته است. سازمان فضایی ترکیه (TUA) در حال برنامه‌ریزی برای ارسال فضانورد به فضا و توسعه ماهواره‌های پیشرفته است. همچنین، با حمایت دولت از استارتاپ‌ها و افزایش سرمایه‌گذاری در R&D، این کشور در حال تبدیل شدن به یکی از قطب‌های فناوری منطقه است.

جمع‌بندی

توسعه فناوری در ترکیه یک مسیر پرشتاب را طی کرده است. از وابستگی به فناوری خارجی در دهه‌های گذشته تا تولیدات بومی در صنایع پیشرفته، ترکیه نشان داده که می‌تواند به یک بازیگر مهم در دنیای فناوری تبدیل شود. با ادامه سرمایه‌گذاری‌ها و حمایت از نوآوری، آینده فناوری در ترکیه بسیار امیدوارکننده به نظر می‌رسد.

ادامه مطلب
یکشنبه 14 بهمن 1403

معاون رئیس‌جمهور ترکیه: تورم تا پایان سال به ۲۰ درصد کاهش می‌یابد



معاون رئیس‌جمهور ترکیه، جودت ییلماز، در سخنرانی اخیر خود در کنگره استانی حزب عدالت و توسعه (AK Parti) در اردهان، به تشریح سیاست‌های اقتصادی و اهداف تورمی کشور پرداخت. وی با تأکید بر ادامه‌دار بودن مبارزه قاطعانه با تورم، اظهار داشت که انتظار می‌رود تا پایان سال جاری میلادی، نرخ تورم به حدود ۲۰ درصد کاهش یابد.

ییلماز یادآور شد که در ماه مه ۲۰۲۴، نرخ تورم به ۷۵ درصد رسیده بود، اما با اتخاذ تدابیر مناسب، این رقم تا پایان سال به ۴۴ درصد کاهش یافت. وی افزود: “در چند ماه آینده، پیش‌بینی می‌کنیم تورم به زیر ۴۰ درصد برسد و تا پایان سال به ارقام ۲۰ درصدی نزدیک شود.”

معاون رئیس‌جمهور با اشاره به اهمیت ثبات قیمت‌ها در رشد اقتصادی، بیان کرد که محیط با تورم پایین برای سرمایه‌گذاری مناسب‌تر است و پیش‌بینی‌پذیری اقتصادی را افزایش می‌دهد. وی تأکید کرد: “در گذشته، سریع‌ترین رشد اقتصادی ما در دوره‌هایی با تورم پایین رخ داده است. در دوره‌های افزایش تورم، توزیع درآمد نابرابر می‌شود، اما در محیط با تورم پایین، عدالت اجتماعی تقویت و سطح رفاه افزایش می‌یابد.”

ییلماز سال ۲۰۲۵ را نقطه عطفی در مبارزه با تورم دانست و هدف‌گذاری کرد که در سال‌های ۲۰۲۶ و ۲۰۲۷، نرخ تورم به ارقام تک‌رقمی برسد. وی همچنین بر اهمیت اصلاحات ساختاری و حفظ انضباط مالی در کنار سیاست‌های پولی برای دستیابی به این اهداف تأکید کرد.

در بخش دیگری از سخنان خود، ییلماز به دستاوردهای اقتصادی ترکیه اشاره کرد و گفت که در سال ۲۰۲۳، صادرات کشور به ۲۶۲ میلیارد دلار رسید که بالاترین رقم در تاریخ ترکیه است. همچنین، درآمدهای گردشگری به ۶۰ میلیارد دلار افزایش یافت که نقش مهمی در اقتصاد کشور ایفا کرده است.

وی افزود که کسری حساب جاری از ۴ درصد در سال گذشته به کمتر از ۱ درصد کاهش یافته و نیاز به تأمین مالی خارجی را کاهش داده است. ذخایر بانک مرکزی نیز به ۱۶۷ میلیارد دلار افزایش یافته که مقاومت ترکیه در برابر شوک‌های خارجی را تقویت می‌کند.

در زمینه اشتغال، ییلماز اظهار داشت که نرخ بیکاری همچنان تک‌رقمی باقی مانده و تا نوامبر ۲۰۲۴، تعداد کل اشتغال به ۳۲ میلیون و ۷۴۸ هزار نفر رسیده است. وی همچنین به کاهش ریسک پرایم کشور از ۷۰۰ به ۲۶۰ اشاره کرد که منجر به صرفه‌جویی ۷ تا ۸ میلیارد دلاری در هزینه‌های تأمین مالی خارجی شده است.

معاون رئیس‌جمهور تأکید کرد که برای حفظ و تقویت این دستاوردها، اصلاحات جامع اقتصادی ادامه خواهد داشت و با حفظ انضباط مالی، مبارزه با تورم ادامه می‌یابد. همچنین، برای افزایش سرمایه‌گذاری‌ها و گسترش اشتغال، مکانیزم‌های تشویقی مختلفی به کار گرفته خواهد شد.


ادامه مطلب
یکشنبه 14 بهمن 1403

راه اندازی قطار ایران و ترکیه



مدیر کل راه آهن آذربایجان در سفر به مرز رازی خوی از توافقات صورت گرفته با طرف ترک نسبت به راه اندازی قطار مسافری و باری تهران، تبریز، خوی، وان از طریق این مرز خبر داد.

علیرضا سلیمانی افزود: بعد از انقلاب اولین قطار بین المللی کشور (تهران – دمشق) در سال ۱۳۷۹ از همین ایستگاه رازی از کشور خارج شده بود و در ایام کرونا قطار مسافری به مقصد ترکیه به دلیل شیوع کرونا و نیز عدم استقبال لغو شده بود. 

وی از میزان بار جابجا شده از مرز ریلی رازی گفت و یادآور شد: طبق سفر مقام عالی وزارت راه و شهرسازی به کشور ترکیه، دو طرف در بحث جابجایی باری به توافق یک میلیون تنی رسیده اند و تا پایان امسال به رقم ۷۰۰ هزار تن خواهد رسید و با تلاش شبانه روزی و همکاری سایر نهاد‌های ذیربط از جمله گمرک قطع یقین می‌توانیم از این حجم یک میلیون تن سالانه به راحتی عبور کنیم.

مدیر کل راه آهن آذربایجان همچنین از تلاش‌های صورت گرفته در این مجموعه برای بهره مندی بیشتر منطقه آذربایجان از نعمت راه آهن گفت و افزود: اراده‌ای بسیار ستودنی در استان و مجموعه مدیران شهرستان خوی وجود داشته و با پیگیری‌های نماینده محترم شهرستان در مجلس، امیدواریم با راه اندازی این مسیر ریلی مسافری که در روز‌های یکشنبه و پنجشنبه هر هفته ۲ سرویس رفت و ۲ سرویس برگشت در جهت رضایت مندی بیشتر مسافرین و نیز کاهش ترافیک مرز زمینی در ایام پیک خروج مسافر را شاهد باشیم.

 این مقام مسئول در ادامه به تجهیز زیرساخت‌ها و امکانات مورد نیاز برای ایستگاه بابکان و مرز رازی پرداخت و یادآور شد: تمامی امکانات را در حد توان به کار خواهیم بست تا برای ۲ اسفند ماه بلیط فروشی را شروع کنیم.

سلیمانی همچنین از پذیرش روزانه ۷۰ واگن از این مرز خبر داد و گفت: توان فنی و امکاناتی ما بیشتر از این تعداد واگن می‌باشد که با همراهی و پذیرش سریع طرف ترک می‌توانیم به سیاست دولت در رونق صادرات و واردات و به دنبال آن ارز آوری بیشتر برای کشور گام برداریم.

وی در خاتمه از آمار اولیه جابجایی مسافر درخط آهن رازی گفت: پیش بینی کرده‌ایم در گام اول به طور میانگین هفتگی حداقل یک هزار و ۶۰۰ نفر مسافر را در این ایستگاه پذیرا باشیم و برای گسترش خدمات ناوگان ریلی از ورود سرمایه گذاران استقبال کرده و معتقدیم توسعه به خصوص در این صنعت مستلزم ورود سرمایه گذاران بخش خصوصی است و بایستی بستر را برای فعالین اقتصادی آماده کرده تا در بحث بار و مسافرکمک حال سیسیتم ناوگان ریلی باشند.


ادامه مطلب
شنبه 13 بهمن 1403

بانک البرکه برای ایرانیان حساب باز می‌کند



بانک البرکه ترکیه (Albaraka Türk)، به عنوان یکی از بانک‌های پیشرو در ارائه خدمات مالی اسلامی، به اتباع خارجی ساکن ترکیه امکان افتتاح حساب بانکی را می‌دهد. برای این منظور، ارائه مدارکی مانند کیملیک و پاسپورت معتبر، شماره مالیاتی ترکیه (Vergi Numarası) و اثبات آدرس محل سکونت الزامی است.

اتباع خارجی از جمله ایرانیان می‌توانند با مراجعه به اداره مالیات ترکیه، شماره مالیاتی خود را دریافت کنند. همچنین، ارائه مدرکی برای اثبات آدرس، مانند قبض خدمات عمومی (آب، برق، گاز) یا قرارداد اجاره، ضروری است.

بانک البرکه با ارائه خدمات بانکی متنوع، از جمله حساب‌های جاری و پس‌انداز، کارت‌های اعتباری و خدمات بانکداری الکترونیکی، سعی در تسهیل امور مالی برای مشتریان خارجی دارد.

برای اطلاعات بیشتر و آگاهی از جزئیات افتتاح حساب، می‌توانید به وب‌سایت رسمی بانک البرکه ترکیه مراجعه کنید

ادامه مطلب
شنبه 13 بهمن 1403