آزمون TÖMER (Türkçe Öğretim Merkezi) یک آزمون سنجش مهارت زبان ترکی است که توسط مرکز آموزش زبان ترکی دانشگاه آنکارا برگزار می‌شود. این آزمون برای افرادی که می‌خواهند توانایی خود را در زبان ترکی اثبات کنند، به‌ویژه برای اهداف تحصیلی، کاری یا اقامتی، مورد استفاده قرار می‌گیرد.

سطوح آزمون TÖMER

آزمون تومر معمولاً در چند سطح از مبتدی تا پیشرفته برگزار می‌شود:
 • A1 و A2 (مقدماتی)
 • B1 و B2 (متوسط)
 • C1 و C2 (پیشرفته)

در بیشتر دانشگاه‌های ترکیه، سطح B2 یا C1 برای پذیرش تحصیلی الزامی است.

ساختار آزمون TÖMER

آزمون شامل مهارت‌های مختلف زبانی است:
 1. درک مطلب (Okuma) – سوالات مربوط به متون ترکی
 2. شنیداری (Dinleme) – گوش دادن به فایل‌های صوتی و پاسخ دادن به سوالات
 3. نوشتاری (Yazma) – نگارش متن بر اساس موضوعات مشخص
 4. گفتاری (Konuşma) – شامل دو بخش: مکالمه دوطرفه و توضیح یک موضوع

اعتبار مدرک TÖMER

دو نوع مدرک ارائه می‌شود:
 • گواهی حضور (Katılım Belgesi): برای کسانی که فقط دوره آموزشی را گذرانده‌اند.
 • مدرک مهارت زبان ترکی (Dil Yeterlilik Belgesi): برای کسانی که در آزمون رسمی موفق شده‌اند. این مدرک معمولاً ۲ سال اعتبار دارد.

نحوه ثبت‌نام و هزینه آزمون

برای شرکت در آزمون، باید از طریق وب‌سایت رسمی TÖMER دانشگاه آنکارا یا مراکز معتبر وابسته ثبت‌نام کنید. هزینه آزمون بسته به مرکز و کشور محل برگزاری متغیر است.

 برای شرکت در آزمون TÖMER، چند نکته مهم رو باید در نظر بگیرید:

۱. انتخاب نوع مدرک

اگر برای پذیرش دانشگاهی یا اقامت در ترکیه به مدرک نیاز دارید، باید مدرک مهارت زبان ترکی (Dil Yeterlilik Belgesi) رو دریافت کنید، که از سطح B2 یا C1 مورد قبول اکثر دانشگاه‌ها و ادارات ترکیه است.

۲. ثبت‌نام در آزمون

باید از طریق وب‌سایت رسمی TÖMER دانشگاه آنکارا یا یکی از مراکز معتبر وابسته ثبت‌نام کنید. آزمون به‌صورت حضوری در ترکیه و برخی کشورهای دیگر برگزار می‌شود.

۳. هزینه آزمون

هزینه آزمون بسته به مرکز و کشور محل برگزاری متفاوت است. بهتره قبل از ثبت‌نام، از طریق سایت رسمی TÖMER یا مرکز موردنظر، هزینه رو بررسی کنید.

۴. منابع پیشنهادی برای آمادگی

برای موفقیت در آزمون، این منابع مفید هستند:
 • کتاب‌های Yedi İklim Türkçe (برای سطوح مختلف)
 • کتاب‌های Hitit (A1-C1) – مخصوص آزمون TÖMER
 • سایت‌های آموزشی مثل turkceogren.com و تمرین‌های آنلاین
 • دیدن فیلم و سریال‌های ترکیه‌ای با زیرنویس

۵. شرکت در کلاس‌های آمادگی

اگر نیاز به تقویت مهارت‌های زبانی دارید، می‌تونید در دوره‌های آنلاین یا حضوری TÖMER شرکت کنید. برخی موسسات هم دوره‌های ویژه آمادگی برای این آزمون برگزار می‌کنند.

از اول فوریه، بانک‌های ترکیه بدون اطلاع‌رسانی گسترده، کارمزد بسیاری از خدمات بانکی را افزایش داده‌اند. افزایش هزینه‌های انتقال وجه، کارمزد کارت‌های اعتباری و نرخ بهره وام نقدی، شهروندان را غافلگیر کرده و کارشناسان نسبت به تبعات آن هشدار می‌دهند.

💸 افزایش چشمگیر کارمزد خدمات بانکی
طبق داده‌های منتشرشده، بانک‌های ترکیه نرخ کارمزد بسیاری از خدمات خود را به‌طور نامحسوس افزایش داده‌اند. این افزایش‌ها شامل هزینه‌های انتقال وجه، کارمزد کارت‌های اعتباری، نرخ بهره وام‌های نقدی و هزینه‌های پرداخت خودکار قبوض می‌شود.

💰 افزایش کارمزد تراکنش‌های مالی؛ از EFT تا FAST
پس از تصمیم بانک مرکزی ترکیه برای افزایش سقف تراکنش‌های روزانه سیستم FAST به ۱۰۰ هزار لیر، هزینه این سرویس نیز افزایش یافت. کارمزد FAST که پیش از این ۴.۶۶ لیر بود، به ۶.۳۹ لیر رسید. همچنین، انتقال ۲۰ هزار لیر از طریق موبایل ۱۲.۸۰ لیر، از طریق خودپرداز ۴۴.۶۸ لیر و از طریق شعب بانکی ۶۴ لیر هزینه دارد.

مشابه این افزایش در خدمات EFT نیز مشاهده شده و بسته به روش انجام تراکنش، کارمزدها به‌طور محسوسی تغییر کرده و بار مالی بیشتری را به مشتریان تحمیل کرده است.

💳 افزایش هزینه کارت‌های اعتباری و بانکی

🔄 حق عضویت سالانه کارت‌های اعتباری که قبلاً ۶۰۰ لیر بود، اکنون به ۱۲۰۰ لیر رسیده است.

🔄 کارمزد صدور مجدد کارت‌های گم‌شده یا سرقت‌شده پس از دو بار تعویض رایگان، از بار سوم بین ۸۰ تا ۱۵۰ لیر دریافت می‌شود.

🔄 تعویض کارت‌های بانکی نیز ۵۰ لیر هزینه دارد.

افزایش این هزینه‌ها به‌ویژه برای اقشار کم‌درآمد مشکلاتی ایجاد کرده و استفاده از کارت‌های بانکی و اعتباری را محدودتر کرده است.

🔼 نرخ بهره بالاتر و هزینه‌های پنهان در پرداخت‌های خودکار

🔄 نرخ بهره وام‌های نقدی (Nakit Avans) به ۵٪ افزایش یافته و با احتساب مالیات‌ها، هزینه نهایی این وام‌ها به بیش از ۶٪ رسیده است.

🔄 نرخ جریمه تأخیر در بازپرداخت این وام‌ها نیز به ۶.۴٪ افزایش یافته است.

🔄 پرداخت خودکار قبوض مانند آب، برق و اینترنت در صورت عدم تسویه تا تاریخ سررسید، مشمول بهره وام نقدی می‌شود که نرخ آن بیش از ۶٪ است.

🔄 بانک‌ها در پرداخت‌های بیمه تأمین اجتماعی (SGK) و سایر نهادهای دولتی، تا ۳٪ کارمزد اضافی دریافت می‌کنند.

کارشناسان هشدار می‌دهند که این هزینه‌های پنهان می‌تواند منجر به برداشت‌های ناخواسته از حساب مشتریان شده و فشار بیشتری بر شهروندان وارد کند.

⚠️ هشدار کارشناسان: حساب‌های بانکی خود را با دقت بررسی کنید!
اقتصاددانان و کارشناسان مالی به شهروندان توصیه کرده‌اند که به‌طور مرتب صورتحساب‌های بانکی خود را بررسی کنند و در صورت امکان، از بانک‌هایی با هزینه‌های کمتر استفاده کنند. همچنین توصیه شده که کاربران قبل از انجام تراکنش‌های مالی، سیاست‌های کارمزدی بانک‌ها را مطالعه کنند تا از هزینه‌های اضافی جلوگیری شود.

این افزایش بی‌سروصدا در هزینه‌های بانکی، بار مالی بیشتری بر دوش مردم گذاشته و شفافیت سیاست‌های بانکی ترکیه را زیر سؤال برده است. کارشناسان بر این باورند که لزوم نظارت دقیق‌تر بر کارمزدهای بانکی و ایجاد شفافیت بیشتر در اطلاع‌رسانی این تغییرات، ضروری است.

رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، اعلام کرد که بر واردات فولاد و آلومینیوم به ترتیب ۲۵ درصد تعرفه گمرکی اعمال خواهد شد. این تصمیم با هدف حمایت از صنایع داخلی آمریکا و تقویت امنیت ملی اتخاذ شده است.

این اقدام می‌تواند تأثیرات قابل‌توجهی بر کشورهای صادرکننده فولاد و آلومینیوم به آمریکا داشته باشد. ترکیه، به‌عنوان یکی از صادرکنندگان مهم فولاد به ایالات متحده، ممکن است تحت تأثیر این تعرفه‌ها قرار گیرد. با این حال، کارشناسان معتقدند که این تصمیم تأثیر قابل‌توجهی بر صادرات ترکیه نخواهد داشت، زیرا آمریکا از سال ۲۰۱۸ تاکنون بر واردات فولاد از ترکیه ۲۵ درصد تعرفه اعمال می‌کند و این وضعیت جدیدی برای ترکیه ایجاد نمی‌کند.

عدنان اصلان، رئیس اتحادیه صادرکنندگان فولاد ترکیه، در این باره اظهار داشت که انتظار تغییرات جدیدی در تعرفه‌ها ندارند و این تصمیم بیشتر کشورهایی را هدف قرار می‌دهد که تاکنون از تعرفه‌های کمتری برخوردار بوده‌اند. وی افزود که صنعت فولاد ترکیه برای مقابله با هرگونه کاهش احتمالی در تجارت جهانی، به بازارهای جدیدی مانند شمال آفریقا، غرب آفریقا و آمریکای جنوبی متمرکز خواهد شد.

در سال ۲۰۲۴، ترکیه حدود ۶۲۷ میلیون دلار فولاد به آمریکا صادر کرده است که نسبت به سال قبل ۱۳ درصد افزایش داشته است. با این حال، با توجه به نیاز آمریکا به مواد اولیه، انتظار نمی‌رود که تعرفه‌های اضافی بر فولاد ترکیه اعمال شود.

به‌طور کلی، تصمیم جدید ترامپ ممکن است تأثیرات محدودی بر صادرات فولاد و آلومینیوم ترکیه به آمریکا داشته باشد، اما صنعت فولاد ترکیه با تنوع‌بخشی به بازارهای صادراتی خود، در تلاش است تا اثرات منفی احتمالی را به حداقل برساند.

دولت ترکیه قصد دارد با اجرای سه اصلاحیه جدید در قوانین رانندگی، برخورد سختگیرانه‌تری با رانندگان متخلف داشته باشد. بر اساس این تغییرات، فرار از صحنه تصادف، رانندگی بدون گواهینامه و مسدود کردن مسیر خودروها، با مجازات‌های شدیدتری از جمله حبس مواجه خواهد شد.

⚖️مجازات سختگیرانه برای متخلفان رانندگی
در پی افزایش تخلفات رانندگی و بروز حوادث ناگوار در جاده‌ها، مقامات ترکیه در حال آماده‌سازی یک بسته قضایی جدید هستند که شامل سه اصلاحیه مهم در قوانین ترافیکی می‌شود.

1️⃣ برخورد شدید با مسدودکنندگان مسیر و رانندگانی که خودروها را متوقف می‌کنند

در ماه‌های اخیر، تصاویری از رانندگانی که با توقف در مسیرهای پرتردد، خودروهای دیگر را متوقف کرده و یا مانع عبور آمبولانس‌ها و وسایل نقلیه عمومی شده‌اند، واکنش‌های زیادی را در جامعه به همراه داشته است.

بررسی‌های قضایی نشان داده که مجازات‌های فعلی برای این نوع تخلفات بازدارنده نبوده و در نتیجه، محدوده مجازات حبس که در حال حاضر بین یک تا سه سال است، افزایش خواهد یافت تا این افراد مجبور به گذراندن دوره‌ای در زندان شوند.

2️⃣ افزایش جریمه برای رانندگی بدون گواهینامه

رانندگی بدون گواهینامه که در حال حاضر با جریمه‌ای معادل ۱۸ هزار و ۷۰۶ لیر مواجه است، به یکی از مشکلات جدی ترافیکی در ترکیه تبدیل شده است. در اصلاحات جدید، علاوه بر افزایش میزان جریمه نقدی، احتمال اعمال مجازات حبس نیز بررسی خواهد شد.

3️⃣ حبس برای رانندگانی که پس از تصادف فرار می‌کنند

بررسی‌های اخیر نشان داده که بسیاری از رانندگانی که پس از وقوع تصادف فرار می‌کنند، روز بعد خود را به پلیس معرفی کرده و مسئولیت حادثه را بر عهده می‌گیرند. این اقدام باعث می‌شود که میزان الکل یا مواد مخدر مصرفی آن‌ها در زمان تصادف مشخص نشود و در نتیجه، با جریمه‌های سبک‌تری مواجه شوند.

بر اساس اصلاحات جدید، برای این رانندگان علاوه بر تعلیق بلندمدت گواهینامه، مجازات حبس نیز در نظر گرفته خواهد شد. در حال حاضر، برای فرار از صحنه تصادف ۲۰ امتیاز منفی و جریمه ۲ هزار و ۱۷۰ لیر تعیین شده، اما با تغییرات جدید، این مجازات‌ها افزایش قابل‌توجهی خواهد یافت.

📣 هدف از تغییرات جدید: افزایش امنیت جاده‌ای
مقامات ترکیه تأکید کرده‌اند که این اصلاحات با هدف افزایش بازدارندگی و کاهش حوادث رانندگی اجرا می‌شود. با اجرای قوانین سختگیرانه‌تر، تخلفات رانندگی کاهش خواهد یافت و امنیت جاده‌ها بهبود پیدا خواهد کرد.

آزمون YÖS (Yabancı Öğrenci Sınavı) یک آزمون ورودی ویژه‌ی دانشجویان خارجی است که قصد تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه را دارند. این آزمون مخصوص داوطلبانی است که تابعیت ترکیه ندارند و می‌خواهند در مقاطع کارشناسی و برخی رشته‌های پزشکی و مهندسی تحصیل کنند.

1. ساختار آزمون YÖS

آزمون YÖS معمولاً شامل دو بخش اصلی است:

✅ سوالات هوش و منطق (IQ & Matematik)
 • شامل سوالات ریاضی، هندسه و منطق است.
 • تمرکز اصلی بر تحلیل، حل مسئله و تفکر منطقی است.

✅ سوالات زبان ترکی (TÖMER - اختیاری)
 • برخی دانشگاه‌ها بخش زبان ترکی را نیز در آزمون قرار می‌دهند.
 • اگر نمره کافی در این بخش نگیرید، باید دوره زبان ترکی بگذرانید.

📌 تعداد سوالات و زمان:
 • تعداد سوالات معمولاً بین 80 تا 100 سوال است.
 • مدت زمان آزمون حدود 90 تا 120 دقیقه بسته به دانشگاه متغیر است.

2. شرایط شرکت در آزمون YÖS

✅ داوطلبان باید تبعه‌ی غیرترک باشند (یا دارای شرایط خاص تابعیتی).
✅ داشتن مدرک دیپلم دبیرستان یا در حال تحصیل در پایه دوازدهم.
✅ برخی دانشگاه‌ها ممکن است شرایط خاصی برای رشته‌های خاص داشته باشند.

3. دانشگاه‌هایی که آزمون YÖS برگزار می‌کنند

هر دانشگاه در ترکیه آزمون YÖS اختصاصی خود را برگزار می‌کند. برخی از دانشگاه‌های معتبر که این آزمون را برگزار می‌کنند عبارتند از:

🏛 دانشگاه استانبول (Istanbul University)
🏛 دانشگاه آنکارا (Ankara University)
🏛 دانشگاه حاجت‌تپه (Hacettepe University)
🏛 دانشگاه اگه (Ege University)
🏛 دانشگاه آتاتورک (Atatürk University)
🏛 دانشگاه سلیمان دمیرل (Süleyman Demirel University)

🔹 هر دانشگاه ممکن است تاریخ، شرایط و منابع مخصوص به خود را داشته باشد، بنابراین باید به سایت رسمی دانشگاه موردنظر مراجعه کنید.

4. منابع پیشنهادی برای مطالعه

برای موفقیت در آزمون YÖS، منابع زیر پیشنهاد می‌شود:

📘 کتاب‌های YÖS ریاضی و هندسه (YÖS Matematik & Geometri)
📘 کتاب‌های هوش و منطق (IQ Testleri)
📘 نمونه سوالات سال‌های قبل دانشگاه‌ها
📘 کلاس‌های آمادگی و دوره‌های آنلاین YÖS

5. نحوه ثبت‌نام و هزینه آزمون YÖS

✅ ثبت‌نام معمولاً از طریق سایت دانشگاه‌های مربوطه انجام می‌شود.
✅ هزینه آزمون بسته به دانشگاه متفاوت است، معمولاً بین 30 تا 150 دلار.
✅ زمان برگزاری آزمون‌ها از فروردین تا تیر (آوریل تا جولای) متغیر است.

6. آیا YÖS برای همه دانشگاه‌ها الزامی است؟

🔹 برخی دانشگاه‌ها به جای YÖS آزمون SAT یا مدارک بین‌المللی دیگر را قبول دارند.
🔹 بعضی دانشگاه‌ها پذیرش بدون آزمون (بر اساس معدل دیپلم) دارند.

📌 پس حتماً قبل از ثبت‌نام، شرایط دانشگاه موردنظر را بررسی کنید.

7. آیا نمره YÖS تاریخ انقضا دارد؟

✅ بله، معمولاً اعتبار نمره YÖS بین 1 تا 2 سال است و بعد از آن باید مجدداً در آزمون شرکت کنید.

نتیجه‌گیری

🔹 آزمون YÖS یکی از راه‌های اصلی ورود دانشجویان خارجی به دانشگاه‌های ترکیه است.
🔹 تمرکز اصلی آزمون بر ریاضیات، هندسه و هوش منطقی است.
🔹 هر دانشگاه ترکیه آزمون YÖS جداگانه‌ای دارد، بنابراین باید شرایط خاص هر دانشگاه را بررسی کنید.
🔹 موفقیت در این آزمون نیاز به مطالعه منابع مناسب، تمرین و حل نمونه سوالات دارد.

▫️صادرات کالا از ترکیه به کشورهای همسایه آذربایجان، بلغارستان، گرجستان، ایران، عراق، سوریه و یونان در سال 2024 نسبت به سال قبل از آن 7.4 درصد افزایش یافته و به 34.2 میلیارد دلار رسید و رکورد جدیدی ثبت شد.

▪️صادرات با سایر کشورهای همسایه به جز ایران در سال 2024 نسبت به سال قبل از آن افزایش یافته است. صادرات به ایران در این مدت 0.5 درصد کاهش داشته است.

▫️در صادرات از ترکیه به کشورهای همسایه بر اساس بخش، سوخت های معدنی، روغن ها و محصولات به دست آمده از تقطیر آنها در سال گذشته رتبه اول را کسب کردند.