HOŞ GELDİNİZ, DOĞRU YERDESİNİZ

ترجمه و آموزش زبان ترکی (استانبولی، راهنمایی گردش در ترکیه و ایران، رصدها و نظرهای شخصی

چهل‌ و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول

چهل‌ و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول با حضور جمهوری اسلامی ایران و ناشرانی از ترکیه و دیگر کشورهای جهان آغاز به‌کار کرد. جمهوری آذربایجان مهمان ویژه و یالواچ اورال نویسنده برجسته ادبیات کودک و نوجوان ترکیه مهمان افتخاری نمایشگاه چهل‌ویکم استانبول هستند.

آیین گشایش این نمایشگاه که بزرگ‌ترین رویداد فرهنگی و ادبی کشور ترکیه محسوب می‌شود، با حضور داود گول( فرماندار استانبول) اکرم امام اوغلو(شهردار کلانشهر استانبول) گوک حان یازگی(معاون وزیر فرهنگ و گردشگری ترکیه)فرید کافاروف( معاون وزیر فرهنگ آذربایجان)کنان گوجاتورک(رئیس انجمن ناشران ترکیه )و جمعی از نویسندگان و ناشران عصر روز شنبه ۱۲ آبان برگزار شد.

نمایشگاه کتاب استانبول از ۱۲ تا ۲۰ آبان از ساعت ۱۰ تا ۱۹ میزبان علاقه‌مندان است و ورود برای دانش آموزان، معلمان، بازنشستگان، معلولان و کودکان رایگان خواهد بود.

علاقمندان ایرانی به کتاب و محصولات ادبی و هنری برای دسترسی به این نمایشگاه می توانند با استفاده از پروزاهای تهران- استانبول، تبریز-استانبول، اصفهان-استانبول، شیراز-استانبول، مشهد-استانبول، و همچنین اتوبوسهای با مبدا تبریز، تهران و ارومیه به مقصد استانبول به کلانشهر زیبای استانبول مسافرت نمایند. محل نمایشگاه در شهر استانبول در مسیر اتوبان ای-5 و دو کیلومتر بعد از آخرین ایستگاه متروبوس (بیلیک دوزو) واقع شده است. از فرودگاه بزرگ استانبول نیز با استفاده از تاکسی و اتوبوس واحد می توان به این نمایشگاه دسترسی پیدا نمود.

این نمایشگاه که تا 10 نوامبر (20 آبان 1403) برقرار خواهد بود، از هم اکنون مورد استقبال خیل کثیر مردم استانبول و نیز نویسندگان شهیر و هنرپیشگان معروف سینما و تلویزیون ترکیه و کشورهای شرکت کننده واقع شده است.

نویسندگان مشهوری همچون الیف شافاک (شفق)، زولفو لیوان ائلی، اورهان پاموک، میراچ چاغری آکتاش و ... که می توانید کتابهایشان را از دست شخص آنها و با امضای خودشان تهیه فرمایید. هرچند بسیاری از کتابهای معروف ادبیات ترکیه در ایران بدفعات ترجمه شده است.

ادامه مطلب
دوشنبه 14 آبان 1403

پرچم ترکیه با بالن‌ها بر فراز کاپادوکیه به اهتزاز درآمد

در شهرستان نوشهیر  استان کاپادوکیا، بالن های هوای گرم که بر فراز لانه‌های پری حرکت کردند، با پرچم های ترکیه و پوسترهای آتاتورک به پرواز درآمدند.

بالن‌های هوای گرم که به گردشگران امکان تماشای زیبایی‌های طبیعی منطقه را از آسمان می‌دهد، به مناسبت 29 اکتبر روز جمهوری، با پرچم‌های ترکیه به پرواز درآمدند و پوسترهای آتاتورک در سبد آنها آویزان شد.

بالن هایی که برای پرواز در شهر گورمه نوشهیر آماده شده بودند، در طلوع خورشید یکی پس از دیگری به آسمان بلند شدند.

ده ها بالون هوای گرم حدود یک ساعت بر فراز دره های پوشیده از لانه‌های پری و صخره های طبیعی شناور بودند.

اومور شکریاپان خلبان بالون هوای گرم با بیان اینکه این عید را به ملت ترکیه تبریک می‌گوید، گفت: "ما هر روز با بالن تور برگزار می کنیم، اما امروز پرچم هایمان را نیز به اهتزاز در می‌آوریم، افتخار می کنیم که با مهمانان داخلی و خارجی خود و پرچمهای ترکیه، در آسمان منطقه خواهیم بود."

ادامه مطلب
چهارشنبه 9 آبان 1403

ترکیه؛ سومین کشور دارای بیشترین پرچم آبی

ترکیه از نظر پرچم آبی رتبه سوم جهان را دارد. 

هیئت داوران بین‌المللی پرچم آبی صاحبان جوایز پرچم آبی 2024 را اعلام کرد.

امسال اسپانیا بار دیگر بیشترین سواحل با پرچم آبی جهان را داشت.

یونان در رتبه دوم این فهرست و ترکیه در رتبه سوم قرار گرفتند.

در سال جاری 16 ساحل دیگر در ترکیه موفق به دریافت پرچم آبی شدند.

پرچم‌های آبی در 567 سواحل، 27 بندر، 18 قایق گردشگری و 9 قایق تفریحی انفرادی در ترکیه به اهتزاز در خواهند آمد.

آنتالیا با 233 ساحل در سال 2024 با بیشترین پرچم آبی در ترکیه شناخته می‌شود.

پس از آن موغلا با 112 ساحل و ازمیر با 64 ساحل قرار دارند.

پرچم‌های آبی در 567 سواحل، 27 بندر، 18 قایق گردشگری و 9 قایق تفریحی انفرادی در ترکیه به اهتزاز در خواهند آمد

ادامه مطلب
شنبه 5 خرداد 1403

نمایش رافادان طایفا در کوزوو

نمایش صحنه ای رافادان طایفا، یکی از کارتون های پرطرفدار شبکه کودکان TRT، مورد توجه کودکان شهر پریزرن کوزوو قرار گرفت.

این نمایش که توسط اداره ترک های خارج از کشور و جوامع خویشاوند و سفارت ترکیه در پریشتینا و سرکنسولگری ترکیه در پریزرین برگزار شد، در سینما تاریخی لومباردی پریزرن برگزار شد.

در این نمایش که در پنج جلسه در دو روز انجام شد، کودکان از مناطق مختلف کوزوو با علاقه قهرمانان محبوب رافادان طایفا را تماشا کردند و با خواندن آهنگ ها لحظات خوشی را سپری کردند.

هدایای مختلفی به بچه هایی که به این نمایشگاه آمده بودند اهدا شد.

ادامه مطلب
سه شنبه 25 اردیبهشت 1403

هتل‌های آنتالیا آماده میزبانی از گردشگران در تابستان 2024

شهر آنتالیای ترکیه که هر ساله میلیون‌ها گردشگر از آن بازدید می‌کنند، امسال در مجموع با 812 هتل از جمله 418 هتل 5 ستاره از گردشگران داخلی و خارجی میزبانی خواهد کرد.

آنتالیا سال گذشته از بیش از 16 میلیون گردشگر خارجی میزبانی کرد و پیش‌بینی می‌شود امسال در این زمینه رکورد جدیدی بشکند.

این شهر که گردشگری در آن حدود 70 سال پیش آغاز شد، امروز در مجموع 812 هتل از جمله 418 مورد 5 ستاره، 218 مورد 4 ستاره و 46 روستای تعطیلات دارد.

ظرفیت تخت هتل‌های شهر 648 هزار و 285 تخت است که از این تعداد 450 هزار و 138 تخت متعلق به هتل‌های 5 و 4 ستاره است.

خلوصی شاهین، استاندار آنتالیا در گفتگو با خبرنگار آنادولو با یادآوری اینکه سال گذشته حدود 23 میلیون گردشگر داخلی و خارجی از آنتالیا بازدید کردند، اظهار داشت که امسال را با افزایش حدود 15 درصدی گردشگر نسبت به سال گذشته آغاز کردند.

وی با بیان اینکه امسال بیشترین تعداد گردشگران اروپایی به آنتالیا آمده است، گفت: در حالی که روس‌ها بیشترین آمار گردشگران آنتالیا را تشکیل می‌دادند، اکنون آمار اروپایی‌ها افزایش یافته‌ است. به عنوان مثال طبق آخرین داده‌ها، گردشگران آلمانی در رتبه اول قرار دارند. انگلیسی‌ها و لهستانی‌ها اعداد بالایی مانند 10، 12، 15 درصد دارند. نسبت به سال قبل شاهد افزایش هستیم.

ادامه مطلب
سه شنبه 25 اردیبهشت 1403

افزایش سهم منابع انرژی تجدیدپذیر در تولید برق ترکیه

سهم منابع انرژی تجدیدپذیر در تولید برق در ترکیه به 42 درصد رسید. در حالی‌که سهم منابع انرژی تجدیدپذیر در تولید برق جهانی برای اولین بار در سال 2023 از 30 درصد گذشت، ترکیه با تولید 42 درصد برق خود از این منابع از میانگین جهانی فراتر رفت.

اندیشکده انرژی امبر (EMBER) مستقر در لندن، گزارش چشم‌انداز جهانی برق که داده‌های تولید برق 80 کشور را پوشش می‌دهد که 92 درصد تقاضای جهانی برق را تشکیل می‌دهند، منتشر شده است.

بر این اساس، تقاضای برق جهان در سال گذشته به رکورد 29.5 تراوات ساعت رسید. تقاضای جهانی برق در سال گذشته روند رشد آهسته 2.2 درصدی را به‌ویژه به‌دلیل کاهش مصرف در کشورهای توسعه یافته نشان داد.

سال گذشته 58 درصد برق در ترکیه از سوخت‌های فسیلی تولید گردید. 

بر اساس داده‌های امبر، ترکیه پتانسیل بالایی برای تولید برق از انرژی‌های تجدیدپذیر دارد.

سریع‌ترین منابع تولید برای پاسخ‌گویی به تقاضای برق، انرژی خورشیدی و بادی هستند. 

سال گذشته 5.5 درصد از تولید برق جهان از انرژی خورشیدی و 7.8 درصد از انرژی بادی تامین شد.

بدین‌ترتیب میزان دی اکسید کربن در تولید برق جهانی در سال گذشته به پایین‌ترین  حد خود رسیده و 12 درصد کمتر از  مقدار مصرفی در سال 2007 بود.

ادامه مطلب
یکشنبه 23 اردیبهشت 1403

افزایش چشمگیر شمار گردشگران خارجی در استانبول

استانبول در 3 ماهه اول سال 2024 میزبان 3 میلیون و 766 هزار و 718 گردشگر خارجی بود.

تعداد توریستهای خارجی در استانبول نسبت به مدت مشابه سال قبل 8.22 درصد افزایش یافت.

بیش از نیمی از 7 میلیون و 42 هزار و 850 گردشگر خارجی که در 3 ماه اول به ترکیه آمده بودند از استانبول بازدید کردند.

یک میلیون و 309 هزار و 200 توریست خارجی در ماه مارس این شهر را ترجیح دادند که این رقم نسبت به ماه مشابه سال قبل 8.49 درصد افزایش داشت.

بیشترین گردشگر خارجی که در ماه مارس به استانبول آمده‌اند، از فدراسیون روسیه با 163 هزار و 548 نفر بوده است.

پس از این کشور ایران با 121 هزار و 194 نفر، آلمان با 115 هزار و 563 نفر و انگلیس با 57 هزار و 97 نفر قرار دارند. پس از انگلستان، ایالات متحده آمریکا با 55 هزار و 940 نفر، فرانسه با 40 هزار و 828 نفر و ایتالیا با 35 هزار و 446 نفر قرار دارند.

در میان بازدیدکنندگانی که در ماه مارس از کشورهای عربی به استانبول آمده‌اند، الجزایر رتبه اول، عراق رتبه دوم، مراکش رتبه سوم و عربستان سعودی رتبه چهارم را کسب کردند. پس از عربستان سعودی لبنان، لیبی، مصر، اردن و تونس قرار دارند.

ادامه مطلب
یکشنبه 23 اردیبهشت 1403